Почему И. Котляревский обиделся на Максима Парпуру?
      
Конотопский помещик М. Парпура в 1798 г. выдал за собственные средства три первые части "Энеиды" И. Котляревского. Парпура не присваивал произведение Котляревского, он на титульной странице написал: "Енеида, на малороссийский язык перелицованная И. Котляревским", а далее добавил: "Иждивением М. Парпуры". Автор поэмы был очень недоволен, что без его согласия выдано "Энеиду". Обида была настолько велика, что в третьей части он написал такие слова:
      
"Некое лицо мацапуру
Там печали тиснули на шашлыка..."

за то, что он отдавал "чужое в печать" и "чужим пустился промишлять". Хотя такая критика несправедлива. Парпура не имел никакой выгоды, его поступок заслуживает похвалы.