Интернет библиотека для школьников
Украинская литература : Библиотека : Современная литература : Биографии : Критика : Энциклопедия : Народное творчество |
Обучение : Рефераты : Школьные сочинения : Произведения : Краткие пересказы : Контрольные вопросы : Крылатые выражения : Словарь |
Краткие пересказы - произведения сокращенно > Б > Иван Багряный > Тигроловы (другая версия перевода) (сокращенно) - электронный текст

Тигроловы (другая версия перевода) сокращенно - Иван Багряный

Краткий пересказ, изложение содержания

Роман в двух частях



ЧАСТЬ ПЕРВАЯ



РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ



Дракон



Поверхностью земли, дыша пламенем, ползет страшное чудовище - огромный дракон... Но это не дракон, а всего лишь поезд, хотя и не менее страшный. В нем шестьдесят коробок-вагонов, впереди его тянет сверхмощный паровоз "Иосиф Сталин", а сзади толкает не менее мощный "Феликс Дзержинский". Это шел эшелон смерти "ОГПУ-НКВД". Много таких эшелонов проходило землей, туго напичканных людьми, покрытых государственной тайной.

На каждой станции эшелон проверяли: нет диверсий, все ли на месте. С особым вниманием следили за одним из заключенных - Григорием Многогрешным. Волновались, он еще здесь, не сбежал? Григорий каждый раз отзывался.

Наконец эшелон добрался до конечной остановки и начал выбрасывать из себя обросших, оборванных, измученных людей. Были их тысячи и тысячи, похожих на живые трупы. Не оказалось только среди них Григория Многогрешного, того самого, которого так часто проверяли на разных станциях. Сбежал он. И зря допрашивали шестидесяти заключенных с тридцать второго вагона - никто не выдал товарища, никто не предал, потому что такова их арештантська мораль. Для каждого из этих людей Многогрешный стал верой и надеждой, символом непокоренности и свободы.

Было разослано сообщение, что сбежал опасный преступник, юноша двадцати пяти лет, русый, атлет, авиатор.



РАЗДЕЛ ВТОРОЙ



Мир на колесах



Той же дорогой шел совсем другой поезд, не похож на предыдущий. Этот поблескивал новыми боками, все его окна светились теплым приятным светом. Этим поездом ехали "лучшие представители страны": бюрократы, рационализаторы, военные, работники органов и т.д. Они искали приключений, необыкновенных земель, где можно увидеть тигров, охотиться на них.

Один из пассажиров, профессор, рассказывал присутствующим, кто первым В Истории открыл для страны Сибирь и потащил за собой тысячи "последователей", что потом своими костьми прокладывали здесь дороги.

Первых было двое: бунтарь и "предатель", украинский гетман Демьян Многогрешный и неистовый протопоп Аввакум, раскольник. Это они - первооткрыватели многострадальной земли. За ними последовали сотни и тысячи осужденных на страдания и смерть. А сколько они составили каторжанських песен, потом разошлись по всей империи были и известные всем.

Рассказ профессора произвела впечатление на пассажиров. А вот и живая иллюстрация к ней: за окнами вагона вдоль всего пути протянулись ободраны, словно их собаки рвали, грязные и голодные человеческие фигуры. Это были каторжники Бамлагу.

Взволнованные путешественники начали бросать заключенным в окна одежду, еду, даже подушки и простыни. Стоит стреляла, пленные бросились подбирать подарки.

Скоро картина за окнами изменилась...

Весь вагон был взволнован последними событиями, увиденными из окна, пассажиры гудели и обсуждали увиденное.

Возле крайнего столика сидит совершенно равнодушен к общему волнение бравый майор, которому более тридцати лет. Он такой спокойный и надменный. Едет этот майор не любоваться необыкновенной красотой природы, не охотиться на экзотических зверей - он едет работать.

Профессор рассказывает легенду о том, как Бог создал тот край, в который они едут, тот беспорядок, в котором разберутся "разве что турки или запорожцы", потому запорожцам всегда приходится браться за самое сложное.

В вагон заходят двое и арестовывают подозрительного на их взгляд юноши. Майор интересуется, в чем дело. Оказывается, что сбежал с поезда Григорий Многогрешный, опасный преступник. Майор приказывает отпустить парня, потому что преступника он знает лично.

Мир тьмариться сразу в глазах молодого майора, потому Многогрешный - это его личный враг, это сам майор его когда-то пытал, заставляя хоть застогнати, это ему несокрушимый узник пообещал, что не даст ему покоя, что не будет потому спокойного сна и семейного счастья, потому что всегда перед глазами будут становиться усталые и замученные им люди.



РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ



Впопыхах со смертью



Григорий Многогрешный пробирается тайгой уже не одни сутки. Сначала он бежал очень быстро, понимая, что все зависит только от него. Теперь же силы стали покидать парня. Да и есть было совсем нечего, приходилось питаться различными кореньями. Пил только воду.

Отойдя совсем далеко, начал стишувати ходу и осматриваться вокруг. Куда вообще идти? Или в Маньчжурию, в Японию, на Аляску? Только бы подальше от страшного времени! Он вернется на свою родину, но уже как мститель.

Охотился бурундука, и удалось лишь выгрести из его норы немного орехов - підживився.

Вдруг Григорий слышит откуда-то из-за деревьев выстрел, а затем вопль детский или девичий. Он стремглав бежит туда и видит, как огромный черный медведь пытается схватить пастью человека. В последнем напряжении парень бросается и вонзает в зверя найденного накануне охотничьего ножа.

Перелігши зверя, теряет сознание, замечая напоследок, как над ним склоняется девушка.




РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ



Семья тигроловів



Григорий приходит в себя в какой-то избе, слышит украинскую песню. Он оказывается в доме тигроловів Сирко. Все они выходцы из Украины, даже теперь их район называется Киевским, да и сохранили все украинские обычаи в этой дикой стороне. Живут здесь давно, дети даже никогда не были в Украине. Когда род был большой, и наступили страшные времена, пришлось идти дальше в тайгу.

Занимаются тем, что ловят живых тигров. Охота хоть и опасное - погиб того года старший сын - зато выгодно. Остались двое детей - Григорий и Наталья. Девушка наравне с мужчинами ходит на охоту, занимается промыслом, ловит рыбу.

Семья принимает Григория как родного, начинает его выхаживать и ничего не расспрашивает. Григорий удивляется этой гостеприимства, чувствует огромную благодарность.

Со временем он совсем выздоравливает и становится полноправным членом семьи, родители принимают его за сына.

Отец привозит Григорию новую трилінійну винтовку.



РАЗДЕЛ ПЯТЫЙ



П'ятнування



Вместе со старым Сирко, Грицьком и Наташей Григорий отправляется в лес, чтобы тренироваться стрелять - п'ятнувати. Стреляют по разных целях, и все показывают свое мастерство.



РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ



В лесах Сихотэ-Алиня



Сирко дал команду собираться в дорогу. Они ехали охотиться на оленей. Охота в это время называется здесь пантуванням, ибо в оленей тогда вырастают молодые рога, которые имеют немалую ценность ... их можно потом продавать очень дорого. Пантувати течение одного осеннего месяца разрешается не всем, а только самым опытным.

С людьми идут собаки. Среди них Наташин пес Заливай, которого она спасла от болезни и смерти.

Пантували на солонцах, естественных соленых землях, которые теперь приходилось подсаливать самим, потому что земля виснажувалась.

По дороге встретились с Морозами, еще одной украинской семьей: те возвращались с Бамлагу, где в больнице разродилась их дочь. Стали вместе на отдых и ночлег. Ночью Григорий слышал рассказы старого Мороза об ужасах, происходящих в лагере, о смерти ни в чем не повинных людей.

Рассказывал старый Мороз и о том, что на сибирских землях тоже начинаются гонения. Вот уже "раскулачили" одно старовірське село, а за двумя братьями Кирпиченками гонялись долго тайгой, и те с боем перешли в Китай. Не хотел подчиняться сибирский народ.

На следующий день пришли на Голубую, где в охотничьей хижине хранилось все необходимое. Закрывать дом не было необходимости, поскольку по охотничьему закону брать чужое нельзя.

Охотились оленей парами: Григорий с отцом, а Грицко с Наташей. Первые дни ничего не получалось, а потом повезло.

Обрабатывали рога Сірковим способом в печи. Потом ловили рыбу. Хорошо это получалось у Наташи. Тогда Григорий и начал подолгу наблюдать за девушкой.



ЧАСТЬ ВТОРАЯ



Григорий находится и дальше в семье Сирко, хотя и мучается тем, что они о нем ничего не знают, а он вскользь навлекает на этих прекрасных людей беду. Кроме того, Григорий понимает, что влюбился в Наташу, и пытается бороться со своим чувством.

Сирко долгими вечерами вспоминает ту прекрасную Украину, которая запомнилась ему с давних времен. Григорий не хочет чернить эти воспоминания и не рассказывает о нынешние тяжелые времена на родной земле.

Вместе с Григорием Григорий живет зимой на заем эти, наслаждаясь первозданной красотой природы, вольностью чувств, радостью свободы. До Рождества возвращаются домой.



РАЗДЕЛ ДЕВЯТЫЙ



Зима



Рождество у старого Сера празднуют по древнему обычаю" с кутьей, сам хозяин поет рождественских стихов, потому что больше некому где делать в глухих лесах.

Грицькові томно стало на сердце от того, что страдает его чистая земля, которая так радостно и наивно может петь в праздники.

Выехав с Грицьком на станцию, чтобы сдать мех, Григорий слышит на вокзале страшные рассказы своих земляков о том, что происходит в Украине и здесь, в Сибири. Видел поезда с арестованными и отправлены в концлагеря, длинные вереницы вагонов.

У товарища Серного, Васи Потаюка, ребята узнают, что все начальство арестовано, и теперь разрешение на охотничье оружие надо получать через НКВД. Разрешения не дали, но очень долго допрашивали Грица, не видели ли они кого чужого.

В одном из ресторанчиков увидели двух измученных и голодных девушек. Когда ребята заказали девушкам, что оказались украинками, еду, одна из них начала рыдать.

Ребята вернулись домой.



РАЗДЕЛ ОДИННАДЦАТЫЙ



На кошку



Все охотники семьи отправились охотиться на тигра. По дороге увидели сделанные на снегу надписи "Фийона Медвину привет передавала". Все знали, что Фийона - это жена тунгуски Дядорова, но его волновало совсем не это. Откуда мог взяться в тайге его следователь Медвин? Или это не он?

Оставили в тайге палатку и пошли охотиться. Удалось захватить живым молодую кошку, старую, к сожалению, убили. Вернувшись к палатке, увидели, что кто-то перебрасывал вещи и ночевал здесь, выпили весь спирт, взяли топор. Охотники решили, что это был кто-то чужой, потому что свои не нарушат закон. Возле шатра Григорий увидел окурок "Золотая марка". Такие топлив всегда Медвин, его враг и мучитель.

Не сказав никому ни слова, парень отправляется на поиски. Через некоторое время он видит сани и двух людей. Григорий сразу узнал ту страшную и ненавистную фигуру, которую никогда не мог забыть. Он выполнил свое обещание - не дал Медвину покоя, принес ему смерть. Выстрелил и у второго палача, начал убегать. Как будто одним движением отрезал себя от новой родной семьи, но иначе поступить не мог.

Написал на снегу: "Судил, и приговор исполнил я - Григорий Многогрешный. А за что - этот пес сам знает".

Решил перейти границу.

Вдруг Григорий увидел Наташу, которая смотрела на него. Он рассказал девушке все про себя и про своего палача Медвина, об их измученную родину. Попрощался и попросил за нее прощения у родителей.



РАЗДЕЛ ДВЕНАДЦАТЫЙ



Навсегда со счастьем



Но Григорий не мог уйти, не увидев родителей. Тихонько подошел он к хижине, в которой сокрушалась вся семья Сирко. Мать бросилась на грудь своему приемному сыну, но таком родном, как другие дети. Наталья уже рассказала родителям все, что услышала от Григория.

Семья прощалась с ребенком. Рядом с Григорием решительно стала Наташа. Она посмотрела ему в глаза, и оба поняли, что не смогут расстаться. Наташа попросила родительского благословения. Мать и отец благословил своих детей, и те пошли вместе в далекие миры.

Тихонько молилась мать только о том, чтобы хотя бы еще раз увидеть их.



Критика, комментарии к произведению, объяснения (кратко)

Роман "Тигроловы" описывает большую национальную трагедию украинского народа, народа, который пытались уничтожить в течение многих веков. Но он выстоял именно благодаря таким устойчивым, словно кремень, и верным людям, каким был Григорий Многогрешный, потомок гетмана Левобережной Украины Демьяна Многогрешного. Проведение автором такой исторической параллели связывает достаточно удалены во времени эпохи и предоставляет произведения более глубокого звучания. Теперь, так же как и прежде, страдают в далекой Сибири украинские несгибаемые герои. Но так же выживают.

Григория наделен типичными чертами украинского легендарного героя: непобедимая физическая сила, поддерживаемая силой духа, любовь к своей земле и угнетаемого народа, ненависть к врагу.

В романе существует вроде две Украины. Одна, топографическая Украина, разорена и напівзнищена, но она остается живой здесь, среди сибирской тайги. Следовательно, будет восстановлено этими чистыми и верными людьми все дедовские традиции, все золото народной морали.

Вообще отношение. Багряного к этой проблеме хорошо передают слова из его стихотворения "Гуляй-поле":



Эй, ты, земля моя золотая!

Перед кем, перед чем ты провинилась?

И которых не кормила еще воронов?

Да и кто не издевался над твоей красоты?!

И которых не хватало еще Иудейских сил,

Чтобы и кости дедовские подняли из могил

И перемешали

С костями внуков?!



Роман "Тигроловы" имел большой резонанс среди читателей разных стран. Было переведено на многие языки.


Смотрите также:
Иван багряный - Тигроловы (очень кратко) (сокращенно)
Иван багряный - Тигроловы (сокращенно)

Комментарии посетителей к произведению "Иван Багряный - Тигроловы (другая версия перевода) сокращенно":