Интернет библиотека для школьников
Украинская литература : Библиотека : Современная литература : Биографии : Критика : Энциклопедия : Народное творчество |
Обучение : Рефераты : Школьные сочинения : Произведения : Краткие пересказы : Контрольные вопросы : Крылатые выражения : Словарь |
Зарубежная литература: Краткие пересказы - произведения сокращенно > Т > Толстой Лев > Война и мир (подробный пересказ) (сокращенно) - электронный текст

Война и мир (подробный пересказ) (сокращенно) - Толстой Лев

Краткий пересказ, краткое изложение содержания

ТОМ ПЕРВЫЙ


Часть первая

В июле 1805 года Анна Павловна Шерер, известная фрейлина императрицы Марии Федоровны, принимая в себя первого гостя, почтенного чиновного князя Василия Курагіна, говорила с ним о Наполеона французском языке. Анна Павловна лихорадочно убеждала собеседника в том, что именно их государю выпала миссия « задавить гидру революции, которая теперь еще страшнее в лице этого убийцы и злодея». Однако князь Василий больше был занят личными делами, в частности тем, как бы устроить своего сына на должность первого секретаря в Вене. Речь зашла о всех его детей, и Анна Павловна выразила свое недовольство младшим - Анатолем. Вздохнув, князь сказал о двух сыновей, Ипполита и Анатоля, что один из них «дурак спокойный», а второй «дурак беспокойный». Однако заниматься их судьбой - это его родительский долг, и он спрашивает у фрейлины, нет ли у нее на примете богатой невесты для Анатоля. Анна Павловна предлагает поговорить с «маленькой княгиней Лизой о сестре ее мужа - княжну Марию Болконську. Тем временем гости начали съезжаться. Это были люди, разные по характеру и возрасту, однако все они принадлежали к высшему слою общества. Приехала красавица Элен, дочь князя Василия, одетая для бала у английского посланника. Она заехала сюда по отцу. Приехала маленькая княгиня Болконская, которая через свою беременность не выезжала в большой мир, но еще ездила на небольшие вечера, она мило себя вела, приветствуя всех, и всем было весело смотреть на хорошенькую будущую мать, и каждый, кто разговаривал с ней, видел ее светлую улыбку, думал, что он сегодня особенно мил; приехал князь Ипполит, сын князя Василия, и много других. Анна Павловна пригласила и двух «интересных людей»: виконта Мортемара, «хорошего эмигранта, из настоящих», которого привез Ипполит, и аббата Морио, «его недавно принимал государь». Ими хозяйка потчевала своих гостей. Почти все гости общались между собой на французском языке. Все они вынуждены были приветствовать сначала «никому не известную, никому не интересной и не нужную тетушку» Анны Павловны, выслушивая слова о ее и государя императора здоровья. Это был своеобразный ритуал, которым нельзя было пренебречь, так вроде все договорились об правила какой-то игры и никто не собирался их нарушать. Беспокойство промелькнуло на лице хозяйки, когда вскоре после маленькой княгини вошел толстый, массивный молодой человек в очках - незаконный сын известного вельможи графа Безухова. Пьер только что вернулся из-за границы, где он воспитывался, и впервые был в высшем мире. Беспокойство и страх на лице хозяйки, когда она увидела в дверях Пьера, могли касаться разумного и робкого, созерцательной и природного взгляда, который отличал его от всех в этой гостиной. Виконт рассказал анекдот про Наполеона и известную артистку. Анекдот понравился, дамы казались довольными. Фрейлина действовала как хозяин прядильной мастерской, что запускает каждое веретено, рассадив всех рабочих местах. Заметив, что аббат и Пьер говорят слишком живо и естественно, Анна Павловна беспокоится и вмешивается в разговор и для удобства наблюдения присоединяет их к общей группе. В это время в гостиную вошел князь Андрей Болконский, невысокий, очень красивый молодой человек с выразительными и сухими чертами лица. Его взгляд, его поведение доказывали, что все присутствующие в гостиной ему хорошо знакомы и изрядно надоели, а больше всех, казалось, нагоняла скуку его красивая и бойкая жена. Анна Павловна спрашивает, правда ли, что он собирается на войну, и князь Андрей сухим и скучным голосом сообщает, что Кутузов предпочитает взять его к себе адъютантом. Единственный, кому он искренне обрадовался, был молодой Безухов. Как только князь Андрей увидел Пьера, взгляд его стал ласковым и дружеским. Вскоре князь Василий уезжает с дочкой на бал к английского посланника. В прихожей его догоняет пожилая дама - княгиня Анна Михайловна Друбецька - и просит князя Василия замолвить слово перед государем, чтобы ее сына Бориса перевели в гвардию, и слово перед Кутузовым, чтобы тот взял Бориса в адъютанты. Князь Василий, который начинал свою карьеру благодаря отцу этой княгини, неохотно соглашается выполнить первое прошение и категорически отказывается выполнить второе.
Тем временем в гостиной продолжается разговор о Наполеона. Виконт говорит, что еще рой пребывания на престоле Наполеона - и «хорошее французское гражданство» будет уничтожено. Пьер лихорадочно утверждал, что «Наполеон великий, потому что он стал выше над революцию, подавил ее злоупотребления, удержав все хорошо - и равенство граждан, свободу слова и прессы, - и только поэтому получил власть». Он хотел было сказать еще что-то, но Анна Павловна перебила и, желая быть любезной с віконтом, высказала мнение, что французская нация освободится от узурпатора Наполеона и бросится в объятия законного короля. Князь Андрей подверг это сомнению: ведь до прошлого, по его мнению, трудно будет вернуться. Пьер сумел-таки вставить слово и заметил, что это дворянство перешло на сторону Наполеона. Виконт отрицает, но князь Андрей поддерживает Пьера.
Непосвященный с условностями высшего мира, Пьер начинает откровенно высказывать свои мнения относительно личности Наполеона. Хозяйка и все присутствующие шокированы самостоятельностью его суждений, которые противоречат устоявшемуся точки зрения русской аристократии на Наполеона. На помощь своему другу приходит князь Андрей и говорит, что Наполеона можно считать большим, когда тот не боится подать руку больным в чумному госпитале, но есть поступки, которые трудно оправдать. С этими словами князь Андрей встал, чтобы ехать домой. В тот же миг князь Ипполит Курагін вдруг встал и, останавливая всех, начал рассказывать анекдот. Говорил он по-русски (по его словам, иначе могла пропасть вся соль анекдота), с такой зимней, как француз, который год прожил в России. Анекдота никто не понял, как и то, почему его надо было рассказывать непременно на русском, но все отдали должное светской любезности князя, что приятно закончил неприятную вихватку мсье Пьера. В прихожей князь Ипполит стоял возле очаровательной беременной княгини и смотрел на нее в лорнет. Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и зовицею маленькой княгини. Князь Андрей сухо и неприязненно обратился к князя Ипполита, который мешал ему пройти к карете, а потом приветливо напомнил Ему, что ждет его на ужин. После их отъезда виконт заметил, что маленькая княгиня очень милая, почти как француженка, и можно пожалеть «этого офицерика, который корчит из себя можновладну лицо».
Из салона Шерер Пьер поехал к князя Андрея, и во время дружеского разговора то заметил, что нельзя везде говорить то, что думаешь. Они разговаривают о выборе жизненного пути, о карьере и на вопрос друга, почему он идет на войну, Болконский ответил, что «это жизнь это по нем». В разговор друзей вмешивается жена Андрея. Княгиня Лиза боится предстоящих родов и не хочет ехать без мужа в деревню к его отца, однако ее нарекания только раздражают мужчины, он не понимает ее страхов. В откровенном разговоре с другом князь Андрей признается, что его брак был ошибкой, хотя его жена прекрасная женщина, он идет на войну, потому что его не устраивает жизнь, которой он живет. Пьер дает слово Князю Андрею больше не участвовать в праздных развлечениях в компании Анатоля Курагіна, о которые по Петербургу ходило много сплетен.
Несмотря на то, что Пьер пообещал князю Андрею не ездить больше к Анатоля Курагіна, в тот же вечер он снова уехал, легко договорившись со своей совестью. Ему пришло в голову, что слово, данное князю Андрею, не имеет никакого значения, ведь раньше он дал слово Анатолю быть в него. Когда Пьер вошел, ужин уже кончился, но гости не разъезжались, и он услышал хохот знакомых голосов и рев медведя. Вся пьяная компания з'юрбилася у окна, а в центре ее выделялись Анатоль Курагін и Долохов. Пьер не сразу понял, что здесь происходило. Анатоль, увидев Пьера, схватил бутылку с вином и заставил его пить стакан за стаканом, а тем временем рассказал, что Долохов на паре собирается выпить бутылку рома одним духом, сидя при этом на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами. Долохов жил вместе с Анатолем Курагіним и, хотя был небогат, к тому же без всяких связей, сумел поставить себя так, что его уважали больше, чем Анатоля. Он был знаменитостью в мире бездельников, потому что играл во все игры и никогда не проигрывал, а сколько бы он ни пил, никогда не терял ясности ума. И теперь он казался трезвым среди пьяной компании. Он выиграл пари, хотя это казалось почти невозможным. Опьяненный Пьер хотел повторить то, что сделал Долохов, но Курагін призывает всех ехать гулять дальше. Пьер предложил взять с собой медведя.
Князь Василий выполнил обещание, данное княгини Друбецькій. Ее сына Бориса перевели в гвардию прапорщиком, однако адъютантом при Кутузовы он так и не был назначен, и княгиня вернулась в Москву в своих богатых родственников Ростовых. В семье Ростовых именно праздновали именины Наталий - матери и младшей дочери, поэтому утром в доме гости с визитами и поздравлениями, их принимают граф и графиня и их старшая дочь Вера; помогает княгиня Друбецька. Приезжает Карагіна с дочерью Жюли. Речь заходит о последней городскую новость - болезнь графа Безухова. Княгиня Друбецька рассказывает о скандале, к которому причастны сын графа Пьер, Долохов и Курагін: они привязали квартального спина к спине к медведя и пустили их в реку. За это Долохова разжаловали в солдаты, сына Безухова выслан в Москву; скандал вокруг имени Анатоля замялся князь Василий. Все осуждают поведение Пьера и жалеют графа Безухова, который любит своего сына и даже обратился к государю, чтобы признать Пьера законным наследником. Карагіна сообщает, что в Москву, словно по служебным делам, приехал князь Василий Курагін, но все знают, что настоящая причина его приезда - болезнь графа Безухова, ведь князь Василий через свою жену прямой наследник всей имения графа. Во время этого разговора в гостиную вбежала тринадцатилетняя черноглазая, с большим ртом, не красивая, но живая девочка - младшая дочь графини Наташа. Очевидно было, что она не рассчитала бега и случайно очутилась в гостиной. Она подбежала к матери и, несмотря на ее притворно суровый тон, прижалась к ней, смеясь, достала из-под юбочки куклу. За Наташей в комнату вошли ее братья - студент Николай и маленький Петруша - и сын княгини Друбецької Борис, теперь гвардейский офицер, и племянница графа - п'ятнадцятилітня Соня. Они расположились в гостиной, пытаясь сдержать молодую природную живость и веселость. Первой не выдержала Наташа, выбежала из комнаты. За ней, найдя удобный предлог, ушел Борис, а потом Петруша, досадуючи на то, что прервана их веселая игра. В гостиной идут разговоры о возможной войне России против Наполеона, граф сообщает, что Николай решил оставить учебу и идет на военную службу. Николай, поглядывая на Соню и гостью-барышню, говорит, что не способен ни к какой службы, кроме военной. Гостя хвалит Наташу. Графиня Ростова признает, что воспитывает ее не так, как старшую, Веру, с воспитанием которой «перемудрили».
Покинув гостиную, Наташа скрывается в цветочной комнате, ожидая Бориса. Борис прошел через комнату, остановившись перед зеркалом, полюбовался своей красотой и вышел. Почти сразу за ним вышла, плача; Соня. Наташа хотела выйти из своего убежища и утешить ее, но вошел Николай. Соня ревнует и упрекает ему барышней Карагіною. Николай уверяет ее в своей любви и целует. Когда они ушли, Наташа вызывает Бориса и предлагает ему поцеловать куклу. Он отказывается. Наташа спрашивает, не хочет ли Борис поцеловать ее, но тот не решается, тогда Наташа сама целует его. Борис говорит, что влюблен в Наташу, но надо подождать четыре года, тогда он будет просить ее руки.
Когда гости уехали, графиня хотела поговорить с подругой детства княгиней Друбецькою наедине и упрекает Вере, что та не догадалась оставить их. Вера проходит через комнату, где расположились две молодые пары, Наташа с Борисом и Николай с Соней. Увидев, что Николай воспользовался ее чернилами, чтобы записать стихотворения для Сони, она задерживается. Веру не трогают эти проявления первой любви, наоборот, она с пренебрежением относится к ним и называет их глупостями, а поведение молодежи - бессмысленной. Наташа, вспыхнув, заметила, что они не занимают ее с Бергом, Віриним ухажером. Слова Веры портят всем настроение, но она, кажется, получает от этого удовольствие.
В гостиной графиня расспрашивает свою подругу, кто помог ей перевести Бориса в гвардию, ведь сын графини идет на военную службу лишь юнкером, а Борис - прапорщиком. Забыв свое унижение во время разговора с князем Василием, княгиня расписывает, который тот был мил и приветлив к ней. Она жалуется графини на то, что не имеет средств на обмундирование своего сына, и когда крестный отец ее сына, старый граф Кирилл Владимирович Безухов, не оставит ему ничего в наследство, то все ее хлопоты окажутся напрасными. Она называет всех богачей эгоистами, ибо зачем, например, богатство Безухову, когда жизнь уже утомило его, а ее же Боренька только начинает жить. Княгиня говорит, что ей безразлично, какого мнения будут о ней, но она сейчас же едет к графа просить денег для Бориса. Граф просит передать Ему приглашение на именинный обед.
Воспользовавшись каретой Ростовых, княгиня Анна Михайловна Друбецька с Борисом едет к графа Безухова, дорогой просит своего сына быть ласковым и любезным с больным. Борис соглашается, хотя и выражает сомнение, получится ли что-то из этого, кроме стыда. В доме графа Безухова их холодно принимает князь Василий. Борис улыбнулся про себя, когда увидел, какими печальными стали глаза его матери, как только речь зашла о болезни графа. В отличие от матери, он пытался говорить спокойно и достойно, хотя не забывал добавлять, обращаясь к князю, «ваше сиятельство». Княгиня настойчиво хотела видеть больного и уверенно называла его не иначе, как «дядюшкой». Князь Василий понял, что избавиться от нее будет очень трудно и, хотя видел в ней соперницу в борьбе за наследство, позволил войти к больного графа. Борис пошел к Пьера пригласить его от имени Ростовых на обед.
Пьер уже несколько дней жил в доме отца, но ни разу его не видел: родственники опасались, что эта встреча повлияет на завещание, и не допускали его к графу. Пьеру же говорили, что его недостойное поведение в Петербурге окончательно разрушила здоровье графа и тот не звал своего незаконного сына. Пьер не узнал Бориса, хотя они часто играли детьми в доме Ростовых. Борис передает приглашение и гордо сообщает Пьеру, что ни он, ни его мать не ищут материальной выгоды от своего нынешнего визита к больному графа и не примут от него ничего, даже если граф вспомнит их в завещании. Пьер в восторге от Бориса и решает поехать на обед к Ростовых, чтобы сдружиться с ним. Княгиня Друбецька выходит из покоев графа в слезах, ведь она вознамерилась приехать ночевать возле больного. Борис спрашивает про отношение графа к Пьера, мать отвечает, что все решит завещание.
Пока княгиня Друбецька была в Безухова, графиня Ростова попросила своего мужа дать ей пятьсот рублей. Хотя свободных денег у графа не хватало, он не мог отказать своей жене и велел принести для графини семьсот. Эти деньги графиня отдала княгини Друбецькій на обмундирование сына.
К Ростовых съезжались на обед гости. Ждали Марию Дмитриевну Ахросимову, почтенную даму, известную не столько своим богатством и знатностью, сколько сильным правдивым характером. Среди гостей - Берг, которым дразнила Наташа сестру Веру. Это самоуверенный молодой человек, который может говорить только о себе и даже не замечает, что с него смеются. Приехал и Пьер, но он чувствует себя неловко. Глядя на него, трудно поверить, что он причастен к дерзкой выходки с квартальным. Наконец приезжает Мария Дмитриевна. Она искренне поздравляет графиню и свою любимицу Наташу. Заметив Пьера, откровенно и публично стыдит его за праздной жизни и поведение. За столом Пьер много ест, много пьет. Напротив него сидит Наташа, она влюбленно смотрит на Бориса, что сидит рядом с Пьером. Эти взгляды, ее живость и веселость наполняют Пьера радостью, ему хочется смеяться неизвестно от чего. Наташа счастлива, все для нее представляется возможным. Через весь стол, прерывая разговор взрослых, она обращается к матери с вопросом, который будет мороженое. И хотя она нарушает правила этикета, все смеются, удивляясь ее храбрости. Когда начались танцы, она приглашает Пьера и ведет себя совсем как взрослая. Но, когда ее отец начинает с Марией Дмитриевной танец, который танцевали в его молодости, она забывает про свою взрослость и бежит через зал, призывая всех полюбоваться ее отцом.
В то время как у Ростовых танцевали, с графом Безуховим снова случился удар. Врачи уверены, что он не доживет до утра. Проститься со знаменитым графом приезжает даже главнокомандующий Москвы. Князь Василий начинает борьбу за графов наследство: он идет к покоям племянниц графа, что живут в этом же доме, и узнает в старшей из них, есть ли где-то завещание и письмо к царю с просьбой признать Пьера законным сыном. Оказалось, что все это граф держит под подушкой в портфеле с мозаикой, но княжна не придавала значения этим бумагам, считая, что только она и сестры имеют права на наследство старого графа. И князь Василий более опытный. Он убеждает княжну, что завещание, составленное в пользу Пьера, будет иметь законную силу, если государь признает Пьера законным сыном, и «Пьер будет уже не Пьер, а граф Безухов». Княжна в отчаянии. Князь Василий уверяет ее, что «ошибку» графа относительно завещания можно исправить, если найти портфель. В это время приезжает Пьер, по которому послали, потому что граф, выразительно глядя на П'єрів портрет, дал понять, что хочет его видеть. Сопровождает Пьера княгиня Друбецька. Пьер заметил, что отношение к нему изменилось, ему выказывали уважение люди, которые раньше его не замечали. Причины этих изменений он не понял, но решил, что так, наверное, и надо в эти трагические минуты. Анна Михайловна Друбецька вела себя так уверенно, что Пьер покорился ей и делал все так, как она подсказывала. Графа соборовали, и Пьер вместе с другими вошел в покои графа. Он впервые видит эти печальные приготовления к смерти и сначала даже не очень понимает, к Чему здесь готовятся. Во время службы произошла перемена, больному давали лекарства. Пьер заметил, что князь Василий и старшая княжна прошли через комнату и подошли не к больному, а к кровати, на которой тот ранее лежал, потом они вышли из комнаты и вернулись, когда служба уже заканчивалась. Затем Пьер подошел к беспомощного отца, который и рукой не мог пошевелить, и только теперь понял, что смерть близко. После соборования больного оставили отдохнуть. Пьер вышел из комнаты отца вместе с другими. Анна Михайловна, несомненно, заметила маневры князя Василия и старшей княжны во время соборования и догадалась, что находится в портфеле, который держала княжна. Княгиня Друбецька понимает: если наследство достанется князю Василию, то ее сыну ничего не перепадет, поэтому она отстаивает интересы Пьера. Князь Василий и княжна хотят войти к графу, пока там никого из чужих нет, но Анна Михайловна, вцепившись в портфель, не дает им пройти. В это время средняя княжна выскочила из комнаты больного и сказала, что граф умирает. Старшая княжна уронила портфель, Анна Михайловна его быстро подхватила и бросилась в спальню к графу. Спохватившись, за ней пошли князь Василий и старшая княжна. Через несколько минут княжна вышла с яростным лицом. Когда она увидела Пьера, она со злостью крикнула, что тот теперь может радоваться. Утром Анна Михайловна сказала Пьеру, что завещание еще не открывали, но вроде бы перед смертью граф обещал ей позаботиться о судьбе ее сына Бориса, и она надеется, что Пьер исполнит волю своего отца.
В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидают приезда молодого князя Андрея с женой. Хозяин поместья, старый князь Болконский, еще во времена императора Павла был выслан сюда и с того времени никуда не выезжал. Ему уже давно разрешили жить в столицах, но это не изменило ничего в его жизни. Он говорил: тот, кому он нужен, приедет сам в Лысые Горы, а ему никто не нужен. Он жил с дочерью Марией, а при ней была компаньонка-француженка мадемуазель Бур'єн. Князь считал, что худшее зло в жизни - бездействие, и сам учил свою дочь математики, чтобы та не была похожа на «наших глупеньких девиц». Князя уважали и побаивались, хотя он давно отошел от дел; почтенные губернские чиновники советовались с ним и считали обычное ожидать его приемных часов наравне с его садовником или дочерью.
Ничто не изменилось в расписании старого князя и в день приезда сына. Утром, как всегда, пришла на занятия княжна Марья. Эти занятия доставляли немало страданий княжне: князь был нетерпелив и невыдержан, а княжна, боясь отцовского гнева, не могла понять под его взглядом и простых задач, она ждала только конца занятий, чтобы на свободе и одиночестве понять и решить задачу. В тот раз отец дал ей письмо и Книгу, которую прислала подруга детства - Жюли Карагіна, и барышня, что была с визитом у Ростовых. В письме Жюли описывает последние новости: в Москве только и разговоров, что о войне, государь намерен оставить Петербург и возглавить русскую армию, большинство молодых аристократов пошла на военную службу, среди них и молодой, милый сердцу Жюли Николай Ростов. Она обещает потом рассказать подруге о сцену прощания, которая якобы произошла между нею и Николаем. Далее она рассказывает о смерти графа Безухова и о Пьере, которого признали законным сыном, и теперь он обладатель крупнейшей поместной в России. Это заставляет всех изменить свое отношение к нему, особенно матінок, в которых дочери на выданье. Жюли считает Пьера полным ничтожеством, не желает брака с ним, хотя, по ее словам, кое-кто уже считает ее графиней Безуховою. Сообщает Жюли и о сплетни, которые она слышала, как он Друбецької, относительно будущего сватовство Анатоля Курагіна к Марии Болконської. Княжна Марья пишет письмо в ответ, в котором не согласен с оценкой, которую дала Жюли Пьеру, говорит о его прекрасное сердце. Княжна жалеет Пьера, понимая, какой груз ответственности лежит теперь на его плечах. Так рассуждая, княжна спохватилась, ведь она уже имела заниматься музыкой, в этом доме все было расписано по часам, до мелочей.
Через некоторое время в имении приезжает князь Андрей с женой. Женщины обмениваются последними новостями, и между прочим Марья узнает, что Андрей уходит на войну. Старый князь отводит для свидания с Андреем определенные часы. Отец и сын говорят о политике и будущую войну. Князь Андрей расхаживает имением, узнает комнаты, в которых он вырос, знакомые с детства вещи. За обедом разговор о политике и о Наполеона восстанавливается. Когда речь заходит о Суворова и князь Андрей высказывает сомнение в том, что Суворов во всех боях проявлял свой гений и талант полководца, его отец выходит из себя и заявляет, что никакой Бонапарт с Суворовым не сравнится. Князь Андрей обращает внимание на то, что у французов хорошая армия, превосходные солдаты, однако сам одну за другой разбирает все ошибки Наполеона. Отец замечает, что сын прекрасно понимает политические перспективы. Вечером князь Андрей едет.
Перед расставанием княжна Марья заходит к брату и просит его быть ласковым с женой, потому что, по ее словам, «это ребенок, такая милая, веселая ребенок». Она напоминает Андрею, что его жене будет трудно остаться в деревне без мужа и того общества, к которому она привыкла. Разве что только мадемуазель Бур'єн сможет утешить «маленькую княгиню». Князь Андрей не разделяет мнения сестры, потому что «их мадемуазель» ему не понравилась. Он говорит, что Марье, видимо, несладко живется с отцом - у того всегда был тяжелый характер. Княжна даже испугалась такой «погордливої мнения», она считает это грехом, уверяет, что вполне довольна своей жизнью. Что действительно беспокоит и пугает ее, так это отношение отца к религии: Марья не понимает, как человек с таким умом не может видеть того, что «ясно, как день». Она пыталась повлиять на отца и теперь Богу молится, чтобы тот послал отцу веру. После этих слов княжна дает брату старинный образок с изображенным на нем Спасителем с черным ликом в серебряной ризе и просит Андрея никогда его не снимать, ибо «его еще дедушка носил во всех войнах». Хотя Андрей относится к подаркам такого рода скептически, но с благодарностью принимает образок и даже целует его. Князь Андрей признается сестре, что он несчастлив в семейной жизни и что так же несчастлива его жена, хотя ни ей, ни себе он не может упрекать ни за что. А почему это так, никто не знает. Князь Андрей прощается с отцом, тот хвалит сына за то, что «за женскую юбку» не держится, - «служба прежде всего». Андрей просит отца послать в Москву по акушера, когда у жены начнутся роды, сообщает, что жена видела какой-то плохой сон и теперь боится рожать. Отец во всем понимает сына, понимает и то, что Андрей несчастлив в браке, утешает его тем, что «женщины все такие», но обещает сделать все как положено. Старый князь пишет письмо Кутузова с просьбой назначать Андрея «в хорошие места... и долго адъютантом не держать» и отдает письмо сыну. Потом старик Болконский говорит, что наверняка умрет раньше от сына, и просит после своей смерти передать «заметки» (мемуары) государю. Он отдает Андрею ломбардный билет - «это премия тому, кто напишет историю суворовском войн». На прощание он приказывает сыну вести себя «как положено». Андрей просит отца в случае своей гибели, «если родится мальчик, не отпускать его от себя и воспитать лично». Прощаясь с Андреем, его жена потеряла сознание. Князь Андрей поехал.

Часть вторая

В октябре 1805 года российские войска занимали города и села ерцгерцогства Австрийского, располагались возле крепости Браунау, где была штаб-квартира Кутузова. Один из полков, солдаты которого прошли тридцать миль в последнем переходе, готовится к прибытия и осмотра главнокомандующего, полковое начальство решило одеть солдат в парадную форму, ибо «лучше перекланятися, чем недокланятися». Приезжает Кутузов, осматривает войска, узнает некоторых младших офицеров в лицо. Среди свиты Кутузова - князь Андрей. Когда доходят до третьей роты, он говорит Кутузову, что тот просил напомнить о лишенного офицерского звания Долохова, который несет солдатскую службу в этом полку. Кутузову указывают на Долохова, то выходит перед строем и просит предоставить ему возможность искупить вину, доказать преданность государю-императору и России. Кутузов позволил верну ты ему эполеты к первой вины. Полк отправился, командиры довольны осмотром, солдаты говорят о Кутузова. Полковой командир приказывает піснярам петь на марше. Сначала поют песню, составили в честь победы в турецкой войне, только заменяют имя командира, который там возглавлял войска, на имя Кутузова. И потом искренне и радостно запели народной. Один солдат с ложками вышел вперед всех и пошел в пляс. Жерков, один из тех, кто принадлежал к веселой компании вместе с Долоховим в Петербурге, встретив его в этом полку солдатом, не захотел узнавать. И после разговора Долохова с Кутузовым подъехал и заговорил до того. Долохов шел вместе со всеми в ногу, невольно прислушиваясь к песне, он хорошо понял, что побудило Жеркова «узнать» его, поэтому говорить о себе не хотел. Кутузов, возвращаясь после осмотра полка, снова встретил эту роту на марше. Он дал команду идти свободно, лицо его было довольным, когда смотрел на песенников.
После осмотра Кутузов, приехав в штаб, с издевкой читает письмо эрцгерцога об успешном продвижении войск последнего. Потом Кутузов просит князя Андрея показать присутствующему здесь австрийскому генералу сообщения российских разведчиков и другие материалы, отражающие реальное положение дел. Прошло не так много времени с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, и он во многом изменился. В выражении его лица, в ходе почти не было заметно бывшей ложной усталости и лени; он выглядел как человек, не имеющий времени думать о впечатлении, которое производит на других, и занятого делом приятной и интересной». Кутузов «отличал Болконского от других адъютантов: брал с собой в Вену и давал более серьезные поручения». Кутузов пишет отцу Андрея письмо с похвалой в адрес молодого князя.
Товарищи по-разному относятся к князя Андрея: часть отмечает его незаурядные способности и ожидает от него значительных успехов в карьере; большинство же считает его «надутой, холодным и неприятным человеком». С этими людьми князь Андрей поставил себя так, что они уважали и даже боялись его. Как-то, когда именно ждали известий от командующего австрийской армии Мака, до штаба прибыл какой-то генерал, которого адъютанты не хотели пропускать до Кутузова. Главнокомандующий выходит в приемную и узнает генерала Мака. Австрийцев разбит под Ульмом, практически вся армия сдалась. Князь Андрей понимает, что на российскую армию, таким образом, ложится все бремя войны с Наполеоном. С одной стороны, он радуется тому, что наконец-то пойдет в бой, с другой - боится, поскольку хорошо понимает состояние российских войск и хорошо знает возможности французской армии. Адъютант Жерков с издевкой приветствует австрийских офицеров с возвращением Мака. Князь Болконский резко прерывает Жеркова. «Мы - или офицеры, которые служат своему царю и родине и радуются общем успехе и огорчаются от общей неудачи, или мы лакеи, которым нет дела до барской дела».
Гусарский Павлоградский полк, в котором служил Николай Ростов, стоял за две мили от Браунау. Он был юнкером в эскадроне ротмистра Денисова, или Васьки Денисова, как называли его все в кавалерии, и жил с ним на одной квартире. Того самого дня, когда пришло известие о поражении армии Мака, Денисов вернулся домой утром да еще и в плохом настроении, потому что проигрался дотла. Ростов, наоборот, был в хорошем настроении, потому что новая жизнь гусарского офицера ему очень нравилось, да и вообще он человек, который Любит жизнь и людей. Ростов предложил другу денег, чтобы тот мог уплатить проигрыш. Денисов отказывается: «в своих не беру», бросает Ростову кошелек с деньгами и просит их подсчитать, а сам выходит к ротмистру, что пришел к нему в каком-то деле. Ростов именно подсчитывал деньги, когда пришел поручик Телянін, переведенный за что-то из гвардии в их полк. Ростов не любил этого поручика, который никогда не смотрел людям в глаза. Телянін спрашивает про коня, которого продал Ростову, обещает показать, как надо ковать, чтобы лошадь не западал на ногу. Ростов получается распорядиться, чтобы провели того коня, а кошелек кладет под подушку Денисова. Возвращается, затем идет вместе с поручиком на конюшню. Когда он вернулся, Денисов именно писал письмо девушке, к которой теперь ухаживал. Денисов должен был отвернуться от письма, потому что пришли от поручика, которому он проиграл. Денисов посмотрел под подушку, но кошелька там не было. Денисов набросился на своего лакея, но Ростов сказал, что знает, кто взял те деньги, и собирается идти к Теляніна. Денисов не пускает его, потому что это позор для полка, когда офицера обвиняют в преступлении. Ростов вырывается, идет к Теляніна и находит того в трактире. Ростов колебался, не знал, действительно ли его подозрения имеют основания. В какой-то момент взгляды их встретились, и Ростов понял, что Телянін украл эти деньги. Он схватил того за руку и сказал, что те деньги принадлежащих Денисову. Телянін просит не губить его, ибо в нем старые отец и мать, и отдает деньги. Ростов взял кошелек и пошел из комнаты, и вернулся, спросил, как можно было такое сделать. Потом бросил кошелька Теляніну (если вам уж так надо!) и выбежал из трактира. В тот вечер Денисов и еще один офицер (штаб-ротмистр Кирстен) уговаривают Ростова извиниться перед полковым командиром, и Ростов не соглашается, потому что он же не соврал. Так получилось, что Ростов и рассказал про этот случай с Теляніним полковому командиру в присутствии других офицеров. Командир обвинил Ростова в клевете. Ростов, возмущенный этим, готов вызвать полкового командира на дуэль. Офицеры объясняют ему, что поступок Теляніна ложится пятном на честь полка, надо было уладить это дело тихо, чтобы никто из офицеров ничего не знал. Ростов понимает свою ошибку, но нізашо не хочет идти к командиру извиняться (Не могу я, как маленький, просить прощения). Кирстен предупреждает, что Богданич, - так называют между собой офицеры полкового командира, - злопамятный. Денисов клянется убить Теляніна, если где-то встретит того. В комнату заходит Жерков и сообщает, что армию Мака разбито, поэтому российские войска выступают в поход.
Кутузов отступал до Вены, уничтожая за собой мосты. Однажды переходили через реку Энс. Несвицький, откомандирован главнокомандующим к батарей, которые защищали городов от французов, угостил офицеров пирожками и добрым вином, полюбовался пейзажем с замком и женским монастырем, пошел приглашать генерала попробовать пирожок. Тот не ответил на предложение Несвицкого, а просил его поехать к переправе и передать гусарам приказ отходить последним и поджечь мост. Над мостом уже пролетали вражеские ядра. Несвицький не мог даже проехать мостом, так и остановился на середине, потому что солдаты шли потоком, которого ему невмоготу было преодолеть. Солдаты шутили, смеялись. Денисов готовил эскадрон к бою. Ростов «имел счастливый вид ученика, вызванного перед большой аудиторией до экзамена, в котором он уверен, что отметится». Приехал Жерков, который передал приказ Багратиона поджечь мост, наконец пробился с таким же приказом и Несвицький. Полковой командир немец Богданич долго спорит с этими офицерами, доказывая, что такого приказа ранее не имел. Противник уже подвозит пушки на расстояние картечного выстрела. Тогда Богданич посылает эскадрон Денисова поджечь мост. Один из офицеров, наблюдая то, что происходит на мосту, замечает, что надо было послать два или три гусары, и те бы выполнили задачу. На это Жерков отвечает, что тогда бы никто не заметил тех усилий, которые предпринимаются, а так «хотя и побьют людей, и полковой командир может получить орден». Ростов на мосту среди других гусар, хотя у него нет жгута, чтобы поджигать. Он не понимает, что происходит вокруг: не видит противника, не знает, что надо делать, а вокруг падают люди. Однако, как выяснилось впоследствии, его растерянности никто не замечает, наоборот, все поздравляют его с боевым крещением. Немец Богданич, по вине которого городов не подожгли вовремя, говорит, что операция стоила «безделушку» - двое гусар ранены, а один - «наповал». Николай глубоко потрясен, ведь солнце такое яркое, небо голубое, спокойное и глубокое. «Во мне одном и в этом солнце так много счастья, а тут стоны, страдания, страх и неопределенность, поспешность, - рассуждал Николай.» И он обращается к Богу, умоляя защитить его.

Кутузов перешел за Дунай и остановился. Тридцатого октября он атаковал дивизию Мортьє и разбил противника. В ходе боя впервые берут трофеи - стяг, пушки и два вражеских генералы. В бою под князем Андреем был ранен конь и сам он был слегка поцарапан пулей в руку. В знак особой милости Болконского посылают к австрийского двора, который располагался теперь не в Вене, а в район, завершает свою с известием о последнюю победу. Встретив по дороге транспорт с ранеными солдатами, князь Андрей узнает, что они пострадали во время этого победного боя, и дает им на всех три золотых.
Военный министр и его адъютант встречают российского курьера холодно, хотя Андрей привез известие о первую существенную победу над французами. Министр говорит, что наверное австрийский император захочет видеть князя Андрея, но не теперь, пусть подождет до завтра. Из всего сообщения, министр обращает внимание лишь на то, что самого Мерс'є не схвачены и убиты их соотечественника Шмидта, что, по его мнению, слишком дорогая плата за победу. Выходя из дворца, князь Андрей чувствует, что радость, которая переполняла его после победы, истерзанная.
Князь Андрей остановился у своего старого знакомого - российского дипломата Билибина, которому и рассказывает о приеме у министра. Билибин отвечает, что подобного отношения следовало ожидать. Если бы Болконский привез весть о победе эрцгерцога Карла или Фердинанда «хоть над ротой пожарной команды Бонапарта, это другая вещь, то гремели бы у пушки. Но когда дело вступает совсем другой вид - Мак теряет целую армию, Карл Фердинанд делают ошибку за ошибкой, только Кутузов одерживает победу, - раздражение австрийцев вполне понятно». Князь Андрей увлекается Наполеоном: «Как везет этому человеку, который гениальность!» Билибин излагает свое понимание дальнейших событий: Австрия пошилася в дураках и теперь, скорее всего, станет искать тайного союза с Францией. Болконский не верит, говорит, что «это было бы слишком гадко». На следующий день в Билибина собираются гости. Князь Андрей встречает Ипполита Курагіна (сына князя Василия) и замечает, что человек, к которому он почти ревновал свою жену, в этом обществе играет роль шута. Уважительность, с какой он говорит глупости о политике, забавляет присутствующих.
На следующий день Болконский попал на прием к императора Франца с известием о выигранный бой. Император задает ему несколько бессмысленных вопросов (о времени начала боя, о расстояние от одной деревни к другой и т.п.). Впрочем, несмотря на пророчества Билибина, в целом при дворе весть о победе Кутузова встретили радостно, и князя Андрея даже наградили орденом Марии-Терезии третьей степени. Император заказывает торжественный молебен. Князя Андрея, будто сговорившись, приглашают все сановные лица. Весь день Болконский посвятил этим визитам, а когда вернулся к Билибина, увидел, что тот готовится ехать. Билибин и сообщил, что французская армия перешла один из мостов, который защищали австрийцы, и, хотя мост был заминирован, его почему-то не взорвали, что, похоже, даже у Бонапарта вызвало недоумение. Это означает, что через некоторое время французы войдут в город. Российская же армия оказалась в еще более тяжелом состоянии, поскольку теперь французы ее почти наверняка отрежут. Эту весть князь Андрей воспринял с грустью, и одновременно почувствовал, что именно он сможет вывести армию из затруднительного положения: «вот он, тот Тулон, что выведет его из рядов неизвестных офицеров и обозначит его первый путь к славе». Князь Андрей решил немедленно выехать обратно, хотя намеревался пробыть в городе еще дня два. Билибин советовал ему не возвращаться к армии, что находится в безнадежном состоянии: это героизм, но бессмысленный, и разве можно что-то изменить. Болконский хотел было сказать, что он едет, чтобы спасти армию. Той же ночью он откланялся военному министру и отправился к армии, сам не зная, где ее найдет. Дорога была такая тяжелая, что он не мог ехать в экипаже, а сел верхом. Князь Андрей с презрением смотрел на отступающую армию, на утопающие в грязи тележки и солдат. По дороге он видит, как повозка, в котором сидит женщина, назвавшаяся женой врача седьмого егерского полка, отталкивают в сторону. Женщина обращается к князю за помощью, но, когда тот требует пропустить тележку, на него кричит пьяный офицер. Князь Андрей бесится, офицер пугается и пропускает тележка. Все, что происходит вокруг, и кажется Болконському отвратительным. Он возвращается к штабу, где на его глазах Кутузов отправляет Багратиона «на великий подвиг» - Багратион должен задержать французов и дать возможность российской армии занять более выгодную позицию. Князь Андрей просит разрешения присоединиться к Багратиона, но Кутузов не отпускает его.
1 ноября Кутузов получил сообщение, которое ставило его армию в безвыходное положение: французская армия, беспрепятственно перешла тот мост, быстро догоняла российскую армию, которая значительно уступала численности. Отряд Багратиона первым встретился с врагом. Мюрат, который так удачно обманул австрийцев и без боя перешел мост, решил прибегнуть к хитрости и на этот раз. Встретив отряд Багратиона, он решил, что перед ним вся российская армия. Чтобы разгромить русских окончательно, Мюрат хотел дождаться остальных французской армии, которая уже вышла из Вены, поэтому предложил перемирие. Выиграть время для соединения российских войск было очень важно, потому Багратион принимает условия перемирия и сообщает о них Кутузова. Главнокомандующий понимал, что это тот шанс, которого нельзя пропустить, он даже подает предложения о капитуляции русской армии. Мюрат соглашается, но Бонапарт, получив от Мюрата сообщение и сразу поняв, что переговоры «фальшивые», приказывает их прекратить и немедленно наступать на российскую армию, чтобы уничтожить ее.
Князь Андрей, однако, добивается того, чтобы Кутузов отправил его к Багратиона. Вместе с штаб-офицером они обходят палатки и в одном из них видят нескольких офицеров, сидящих за столом и обедают. Один из них был без сапог, маленький, грязный, худой артиллерийский офицер». Это капитан Тушин. Штаб-офицер выражает Тушину выговор, однако Болконському капитан нравится. В фигуре артиллериста «было что-то особенное, вполне невоєнне, немного комичное, но чрезвычайно привлекательное». Князь Андрей наблюдает приготовления к бою. Солдаты веселые, всюду идет своя жизнь: кто-то ужинает, где наказывают солдата, что обокрал товарища. Один из солдат передразнивает французов, произнося русские слова на французский манер, другие смеются. Смех постепенно перекидывается на французскую армию. Князю Андрею кажется, будто в такое мгновение все «разрядят ружья и разойдутся по домам». Но этого не происходит, ружья заряжены и готовы к бою. Проходя мимо батарею Тушино, князь Андрей слышит, как капитан разговаривает с кем-то о будущей жизни, о бессмертии души: «Когда бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся».
И вот начался бой. Князя Андрея охватывает волнение. Он пытается понять, в чем же окажется «его Тулон». Вместе с Багратионом и несколькими офицерами Болконский едет на батарею Тушино. Дорогой князь Андрей замечает на Багратиони шпагу, которую в свое время Суворов подарил назад в Италии. Тушин стреляет по селу Шенграбен, хотя и не имел такого приказа, однако он, посоветовавшись со своим фельдфебелем Захарченко, принял такое решение на свое усмотрение, и это спасло ситуацию. Багратион одобряет действия Тушино. «Князь Андрей старательно прислушивался к разговорам князя Багратиона с начальниками и распоряжений, которые он отдает, и с удивлением замечал, что никаких распоряжений нет, а князь Багратион только старался делать вид, что все, что делалось по необходимости, случайно и независимо от воли разных начальников, хоть и не по его распоряжениями, но согласно с его намерениями. Благодаря такту, который проявлял князь Багратион, князь Андрей заметил, что, несмотря на эту случайность событий и их независимость от воли начальника, присутствие его сделала чрезвычайно много. Начальники, которые с расстроенными лицами подъезжали к князя Багратиона, становились спокойными, солдаты и офицеры весело приветствовали его и становились живее в его присутствии и, видимо, щеголяли перед ним своей храбростью».
Во время объезда войск князь Андрей с удивлением замечает, что все происходит совсем не так, как преподавалось и говорилось в теории. Солдаты сбитые в кучу, однако отбивают атаку за атакой. Багратион лично ведет солдат в бой и отбрасывает противника.
Эта атака предоставила возможность отступить правому флангу. Но левому флангу грозило окружение. Багратион послал Жеркова на правый фланг с приказом немедленно отступить. Жерков лихо сел на коня и двинулся, но в дальнейшем силы ему не хватило: он боялся ехать туда, где опасно. Он начал искать командиров левого фланга там, где их не могло быть, потому приказ до тех командиров не дошел. Полковые командиры левого фланга, пехотного полка, где служил Долохов, и кавалерийского, где служил Ростов, не могли договориться между собой, кому из них первыми идти в бой. Этот спор решили французы, которые пошли в атаку и заставили командиров прибегнуть к решительным действиям. Да и солдаты и офицеры чувствовали, что командиры сами не знают, что теперь делать. Эскадрон, где служил Ростов, первым должен броситься на врага. Нерешительность командиров передалась войскам. Гусары пошли в атаку. Под Николаем Ростовым убиты лошади, он падает. Вокруг все смешалось, он не понимает, где русские, где французы. Когда Ростов вскочил на ноги, то обнаружил, что окружен противником. «Передний француз с горбатым носом подбежал так близко, что уже очевиден был выражение его лица. И разгоряченная, далека физиономия этого человека, что с штыком легко подбегал к нему, испугала Ростова. Он схватил пистолет и, вместо того, чтобы стрелять в него, бросил им в француза и побежал к кустам вовсю» «с чувством зайца, что бежит от собак», «одно безответное чувство страха за свою молодую, счастливую жизнь овладело им». Он не мог дальше бежать, потому что болела ему левая рука, словно груз висел на ней. Но когда пули засвистели над головой, он собрал последние силы и бросился к кустам. Там были русские стрельцы.
На пехотный полк, в котором служил Долохов, французы напали врасплох. Роты перепутались, и солдаты толпой отходили к лесу. Полковой командир, заслышав стрельбу, понял, что с его полком случилось что-то страшное, неожиданное. Том бросил свои споры с командиром гусар, сел на коня и поскакал к своим солдат. «Наступила минута колебания морального, которая решает судьбу боя: послушают эти толпы солдат своего командира или, взглянув на него, побегут дальше». Командир зашелся от крика, но его не слышали. Неожиданно рота Тимохина, где служил Долохов, вышла из леса в полном порядке и бросилась на французов. Французы отступили. Долохов убил одного француза и первым взял за воротник офицера, который сдавался в плен. Действия этой роты предоставили возможность собрать остальных солдат в роты и батальоны. Долохов, улыбаясь, подошел к полкового командира и просил того не забыть его поведение в бою, «рана штыком, а я остался во фронте, помните, ваше сиятельство».
О батарею Тушино забыли. Она осталась без всякого прикрытия и продолжала сдерживать французов. Тушин делал все, что принадлежало лучшем офицеру, но понятия не имел. Несмотря на многочисленные потери, батарея Тушино продолжает обстрел. Капитан отдавал приказы: с трубкой в зубах он то бегал к пушек, то проверял заряды. Складывалось впечатление, что он словно в бреду. Поэтому, когда он услышал голос штабного офицера, что приказывал отступать, немного испугался. Тушин хотел что-то объяснить, но тот полковник, уклонившись от вражеского ядра, повернул коня и поскакал прочь. Издалека он еще раз прокричал приказ. Солдаты засмеялись. Через минуту прискакал адъютант с тем же приказом. Это был князь Андрей. Он увидел, в каком безвыходном положении оказалась батарея Тушино, поэтому, передав приказ, не поехал, а решил помочь спасти пушки и людей. Капитан Тушин и князь Андрей не имели времени говорить, потому что делали дело. И когда батарея двинулась вверх и князь подъехал попрощаться с капитаном, на глазах Тушино почему-то выступили слезы.
Только Тушин со своими пушками вышел из-под огня и спустился в обрыв, к нему поспешили командиры и адъютанты, среди которых и Жерков, что имел дважды передать приказ об отходе батареи, но так и не доехал до нее. Теперь они, прерывая друг друга, наперебой говорили, куда идти батареи, упрекали капитану. Тот молчал, потому что чувствовал, что готов расплакаться. Раненых не брали, но они шли за войском, просились сесть на пушки. До Тушино подошел Ростов: было видно, что он уже не раз просился, но ему отказывали. Тушин позволил Ростову сесть на пушку, потому что видел, что тому действительно трудно идти. Вскоре батарея остановилась на отдых. Смеркалось. Ростов не мог найти свою часть, Тушино вызвали к генералу. Офицеры в штабе рассматривали захваченный французский флаг. Полковой командир, рассказывая вымышленные истории, напоминает Багратиону о Долохова. Штаб-офицер доложил о прибытии Тушино, у которого «они едва не столкнулись» с князем Андреем. Болконский резко отвечает, что не имел удовольствия застать штаб-офицера на батареи. Багратион упрекает Тушину за то, что тот оставил на поле боя пушки, которые можно было взять, используя прикрытие. Тушин не сказал, что прикрытие на самом деле не было, потому что «боится подвести другого командира». Однако князь Андрей описал-таки Багратиону реальное положение во время боя: оставленные орудия были разбиты. Потом с откровенной смелостью сообщил, что успешному завершению операции армия обязана прежде всего действиям батареи Тушино, которую, кстати, никто не прикрывал. Багратион ничего не сказал, только велел Тушину идти. Князь Андрей вышел за ним. Тушин искренне благодарил князю: «Выручил, голубчик!» Князь Андрей посмотрел на Тушино и ничего не сказал, ему было грустно и тяжело на душе: героизма Тушино никто не заметил, не слава ждала его, а строгий выговор. Это было так не похоже на все представления Болконского о славе и героизме.
Ростов прибился к роты Тушино, плохо понимая, что происходит вокруг, - у него очень болела рука. Он Чувствовал себя одиноким и покинутым, никому не нужным, вспоминал о жизни дома, где он был «сильный, веселый, любимый».
На следующий день французы не возобновили атаки, и остатки отряда Багратиона присоединились к армии Кутузова.

Часть третья

Князь Василий никогда специально не планировал никому навредить, причинить зло ради своей пользы. Кажется, он и не обдумал своих намерений, но инстинктивно чувствовал, с каким человеком ради выгоды стоит сблизиться, кому польстить, «ибо он владел искусством ловить именно ту минуту, когда нужно и можно было воспользоваться нужными людьми». Он решил отдать свою дочь Элен за розбагатілого Пьера Безухова и таким образом уладить свои финансовые дела и занять необходимые ему сорок тысяч. Князь Василий устроил назначения Пьера в камер-юнкера, что соответствовало чину статского советника, и настоял на том, чтобы этот столь необходимый ему молодой человек вместе с ним поехал в Петербург и остановился в его доме, по крайней мере пока ремонтируют его петербургский дом. Пьер чувствует, что отношение к нему после получения огромного наследства изменилось: все стали с ним чрезвычайно любезны, добры и дружелюбны. Даже старшая княжна извиняется за свое пренебрежительное отношение. Когда Пьер выписывает вексель на тридцать тысяч на его имя, княжна становится еще ласкавіша и даже начинает плести для Пьера полосатый шарф. Пьер наивно верит в привязанность людей к нему, тем более, что в глубине души он всегда считал себя очень умным и добрым, а теперь, по его мнению, наконец-все это оценили. Постепенно князь Василий берется управлять Пьером, заставляет подписывать необходимые ему бумаги, откровенно обкрадывает его. Даже проблему выбора карьеры он решает за Безухова, записав того к дипломатическому корпусу. В Петербурге он не мог отныне жить, как раньше, бывшие друзья молодого Безухова разъехались: Анатоль служит где-то в провинции, Долохов, лишен офицерского звания, находится в действующей армии, князь Андрей тоже там, рядом с Кутузовым. Свое свободное время Пьер проводит теперь на обедах, балах и в князя Василия. Даже Анна Павловна Шерер изменилась в отношении к Пьера: теперь она откровенно выражает свое восхищение его умом. Раньше он чувствовал себя неловко, потому что ему давали понять, что его суждения грубые и бестактные, но теперь любое его слово встречается благосклонно, если не с восторгом. Анна Павловна и другие начинают намекать Пьеру на брак с Элен. С одной стороны, это пугает Пьера, с другой - льстит внимание красивой на красоту девушки. На одном из вечеров Анна Павловна заводит с Пьером разговоры о прекрасную дочь князя Василия, всячески расхваливая Элен. Намеки становятся слишком явными, к тому же сама Элен будто благосклонно относится к нему, откровенно демонстрируя свое отношение. Пьер вынужден несколько по-другому взглянуть на девушку. Он обращает внимание на ее фигуру, смотрит на ее обнаженные плечи и чувствует, как в нем появляется желание. Он вспоминает тысячи намеков князя Василия и других знакомых, и внезапно его охватывает ужас: возможно, он уже связал себя какими-то обязательством. В ноябре князь Василий должен был ехать на ревизию в губернии, выбрав их так, чтобы заодно побывать в своих расстроенных имениях да еще и прихватить с собой из его полка сына Анатоля, чтобы вместе с ним навестить старого князя Болконского и посвататись к его дочери княжны Марьи. Перед отъездом он «должен, как отец, решить судьбу Безухова и своей дочери. Он искренне удивлен тем, что Пьер, который «так ему обязан», ведет себя в отношении Элен «не совсем хорошо» (т.е. не признается ей). Именины Элен становятся для князя случаем ускорить дело. После вечера в Шерер прошло полтора месяца и, несмотря на уверенность Пьера в том, что брак с Элен будет несчастьем для него и что ему надо как можно быстрее убегать от нее, он никуда не переезжает от князя Василия. Сказывается привычка не задумываясь отдаться на волю жизнь. Он с удивлением осознает, что ему не хватает решимости разорвать эти отношения, хотя решимость всегда в нем была, когда он чувствовал себя чистым. На именины собираются гости. Пьер чувствует, что шутки и веселье разговора мнимые, а все внимание гостей обращена только на них - Пьера и Элен, которые сидят рядом за столом, и Безухов понимает, чего именно ждут от него, и чувствует себя виновным. Гости расходятся, Пьер остается наедине с Элен в маленькой гостиной. Пьер говорит о посторонних вещах. В соседней комнате «ждут» князь Василий и его жена, время от времени идет посмотреть, чем занимаются «молодожены». Время шло, но не видно было, чтобы Пьер решился признаться. Тогда князь Василий перешел к решительным действиям: войдя в гостиную, радостно произнес: «Жена мне все рассказала...» - и заплакал непреложны радостными слезами. Князь и княгиня начали приветствовать дочь и Пьера. Через некоторое время их снова оставляют наедине. Пьер чувствует, с одной стороны, облегчение, потому что уже все кончилось, но не может избавиться от ощущения, что надо что-то сказать. Он пытается поцеловать ее руку, однако Элен сама целует его в уста. Несколько шокирован, он по-французском произносит слова о любви, как будто и не чувствуя их подлинного смысла. Через полтора месяца Пьер и Элен венчаются и поселяются в большом, заново оборудованном петербургском доме Безухових.
Старый князь Болконский получил письмо от князя Василия, в котором тот сообщает, что, уезжая на ревизию, заедет к своего «древнего благодетеля» вместе с сыном Анатолем. Болконский никогда не был высокого мнения об князя Василия, а последние слухи и намеки «маленькой княгини» (жены Андрея) только усилили его неприязнь к Курагіна. Перед приездом князя Василия Болконский находился в плохом настроении, а узнав, что дворовые расчистили дорогу «для министра», рассердился и приказал забросать ее снегом». «Маленькая княгиня» живет в Лысых Горах в постоянном страхе перед старым князем, подсознательно чувствуя к нему антипатию. Старик также недолюбливает невестку. «Маленькая княгиня» сближается с мадемуазель Бур'єн, рассказывает той все свои тайны, осуждает с ней свекра. Вскоре приехали князья Курагіни. Князь Василий просит сына быть почтительным со старым Болконським, потому что от этого зависит его будущее бракосочетания, ведь Марья Болконская - одна из самых богатых невест в России. Княжна Марья тоже волнуется перед приездом гостей, потому что до нее уже дошли слухи о том, что Анатоль «имеет намерения» в отношении нее, а она, как и любая девушка, мечтает о счастливую семью, детей, хоть и знает, что не такая красивая, как ее компаньонка. «Маленькая княгиня» и мадемуазель Бур'єн пытаются принарядить княжну, но и слишком напугана, и в них ничего не получается. Анатоль производит на Марью сильное впечатление: он ведет себя с ней самоуверенно, слегка снисходительно, живо интересуется мадемуазель Бур'єн, надеясь, что княжна Марья, когда выйдет за него замуж, возьмет ее с собой. Старый Болконский понимает, что его дочь некрасивая, что ей вряд ли удастся выйти замуж по любви, но он желает ей счастья и предлагает самой справиться. В конце концов старый князь Решает, что выдаст дочь за Анатоля, но «пусть он будет достоин ее». Старый князь язвительно интересуется, ради кого дамы так принарядились. Невестке он замечает: «Вам полная воля», а затем добавляет про Марью: «А ей потворить себя не надо - и так некрасивая». Болконский спрашивает Анатоля о месте его службы, но тот не в состоянии вспомнить, «при чем» он значится, и смеется. Старый князь тоже смеется и говорит: «Славно служит!» Князю Василию Болконский говорит, что не намерен удерживать дочь у себя, но все же ему хотелось бы лучше познакомиться со своим будущим зятем. «Княжна Марья вовсе не думала и не помнила о свое лицо и прическу. Красивое, открытое лицо человека, что, может, будет ее мужем, целиком поглощало ее внимание. Ей казалось, что он добрый, храбрый, решительный, мужественный и великодушный. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущем семейную жизнь возникали в ее воображении...» У мадемуазель Бур'єн также появляются тайные мысли относительно Анатоля - она понимает, что, не имея ни надлежащего общественного положения, ни богатства, она не может рассчитывать на официальный брак, но в ее воображении змалювалася романтическая картина о спокушену девушку, брошенную знатным и богатым князем, который из жалости женится на ней. Весь вечер Анатоль смотрит на княжну Марью, но под фортепиано касается ногой ножки мадемуазель Бур'єн. Оставшись в одиночестве, княжна предается мечтаниям, наделяя Анатоля всеми добродетелями. Старый князь раздражен тем, что «первый попавшийся появился - и отец, и все забыто...» Он дает выход своему раздражению, заявив дочери, что на самом деле Анатоль намерен ухаживать Бур'єн: «Он тебя возьмет с приданым, и захватит еще и мадемуазель Бур'єн. И будет женой, а ты...» Отец добавляет, что, если Анатолеві велят, он вступит в брак с кем угодно, но она имеет выбор, пусть подумает, а через час объявит свое решение. Княжна Марья, минуя зимний сад, видит там Анатоля с Бур'єн. Тот занимает мадемуазель за талию и что-то шепчет ей на ухо. Анатоль даже не стушевался, а ее компаньонка испугалась последствий своего недостойного поведения и бросилась каяться к княжне. Когда через час приходит слуга пригласить Марью спуститься к отцу, то видит мадемуазель Бур'єн, что плачет в объятиях княжны. Чистая душой Марья утешает девушку, прощает ее, желает счастья. Княжна идет к отцу и сообщает ему свое решение: она не хочет выходить за Анатоля и остается с отцом. Вернувшись к себе в комнату, княжна думает: «Мое призвание остальное - мое призвание быть счастливой другим счастьем, счастьем любви и самопожертвования». Она собирается устроить счастье мадемуазель Бур'єн, потому что и «так горячо любит, что даже забыла себя».
Ростови долгое время не имели вестей от Николая, но наконец получили письмо. Анна Михайловна живет в их доме, хоть уже и уладила свои дела, она первой узнает о письме и о том, что Николай был ранен, теперь пишет сам и его повысили до звания офицера. Она пытается подготовить мать «Ніколеньки» и других его родных к известию. Наташа первая чувствует, что есть известие от брата, и расспрашивает Анну Михайловну. И сообщает, что Николай был ранен, но уже поправился и теперь стал офицером. Наташа спрашивает Соня, не собирается и написать Николаю. Соня долго мучается, не зная, как поступить, ибо теперь Николай офицер, она не хотела лишний раз напоминать ему об обязательствах относительно нее. В свою очередь, Соня интересуется, помнит Наташа Бориса. И отвечает, что не помнит. Наташа говорит, что ей стыдно было бы писать Борису, а младший Петя замечает, что «они все время в кого-нибудь влюблены». По его словам, сестра была влюблена «у толстого с очками Пьера, потом в итальянца, учителя пения». После обеда Анна Михайловна передает письмо графини. И плачет. Все домашние пишут письма Николаю. Граф посылает деньги сыну на офицерское обмундирование. Анна Михайловна, которая и здесь имела необходимые связи, берется послать все это своему сыну Борису, а тот должен передать Ростову.
Ростов получил известие от Бориса, который со своим полком находился неподалеку. Деньги Ростову крайне нужны на новое обмундирование, и он уже многим задолжал. Поэтому вестям из дома он радуется. Борис квартирует вместе с Бергом (теперь уже ротным командиром): в их характерах много общего. Во время похода Борис завел немало полезных и нужных знакомств, благодаря письму Пьера он познакомился с Андреем Болконським, что, как надеется Борис, поможет ему получить место в штабе главнокомандующего. Ростов приезжает к Борису, радуется встрече. Он очень изменился, стал бравым гусаром, на его мундире - Георгиевский крест. Борис рассказывает, что они тоже «великий поход сделали», при их полка ехал цесаревич, поэтому были все удобства и роскошные приемы. Ростов читает письмо, бесцеремонно выставляет Берга, желая остаться наедине с другом детства, упрекает себя за то, что долго не писал домой. Среди писем от родных Ростову передают и рекомендательное письмо к князя Багратиона. Николай горячо заявляет, что в адъютанты ни к кому не пойдет, и бросает письмо под стол. По его мнению, это «лакейская должность». Борис не согласен с этим - он охотно пошел бы в адъютанты, потому что хочет сделать блестящую карьеру». За обедом Борис и Берг в подробностях описывают Николаю свое военное жизнь, свои встречи с великим князем и т.д. Ростов рассказывает, как был ранен, «но не так, как это было на самом деле, а так, как ему бы этого хотелось, как он слышал от других рассказчиков». Во время его рассказа входит Андрей Болконский, который, получив накануне рекомендательное письмо от Бориса, надеялся застать его самого. «Увидев армейского гусара, что рассказывает военные приключения (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей), он морщится, потом произносит несколько насмешливых фраз по поводу рассказа Ростова. Николай вспыхивает, заявляет, что «это рассказы человека, который в бою была в самом огне противника, а не треп штабных молодчиков», которые получают награды, ничего не делая. Болконский спокойно говорит, что понимает, чего желает Ростов - его обидеть, но «место и время для этого очень плохо избранные», потому что скоро надо идти в бой, и предлагает оставить это дело без последствий. Спокойствие и уверенный тон князя Андрея производят на Ростова сильное впечатление, и, несмотря на ненависть к этому «ад'ютантика», Николай чувствует, что еще никто до сих пор не вызывал у него такого уважения. Сухо простившись с Борисом и Бергом, Ростов едет. По дороге он никак не может решить вопрос: вызвать ему на дуэль Болконского или нет. Следующий день объявлен смотр войск. Эскадрон Денисова также принимает в нем участие. Царь обходит войско. Ростов вместе со всеми испытывает восторга. Он видит среди свиты Болконского, которого общий восторг, кажется, мало волнует. Повинуясь увлечению, Ростов окончательно решает не вызвать на дуэль Болконского, потому что теперь он всех любит, всех прощает». Николай в восторге от царя, он готов даже умереть за него. На глазах у царя Ростов, был хорошим наездником, проехал, рисуясь, на своем коне Бедуїні и вызвал одобрение государя. После этого осмотра все были уверены в победе так, как будто одержали победу уже в двух битвах.
Второго дня после осмотра Борис поехал в Ольмюц к князя Андрея, надеясь с его помощью получить место адъютанта. Болконского он в тот день не застал, но сам вид Ольмюца, где расположилась главная квартира, дипломатический корпус, где жили оба императора со своими дворами, произвел на Бориса большое впечатление, как и самоуверенные адъютанты, и этот мир стал для него еще более привлекательным. Он наблюдает князя Андрея за разговором с каким-то генералом, что заискивает и стоит перед ним навытяжку. «Борис в эту минуту уже ясно понял то, что он предвидел прежде, именно то, что в армии, кроме той субординации и дисциплины, которая была написана в уставе и который знали в полку и он знал, была другая, более существенная субординация, та, которая заставляла этого генерала почтительно ждать, в то время как капитан князь Андрей для своего удовольствия находил более привлекательным разговаривать с прапорщиком Друбецьким». Болконский говорит Борису, что вскоре адъютантов наберется целый батальон, штаб Кутузова теперь теряет свою значимость и самое важное происходит только в государя. Он обещает представить Бориса своему другу, князю Долгорукову, то поможет стать «ближе к солнцу». Долгоруков раз вернулся с совещания в штабе, где обсуждался вопрос о немедленном наступлении. Против наступления высказались «старые командующие, в частности Кутузов. Долгоруков радуется, что «молодые» одержали «победу», теперь осталось закрепить ее на поле битвы. Он также рассказывает, что Наполеон послал русскому царю письмо, чтобы выиграть время. Смеясь говорит, что самое сложное было дать ответ, потому что не знали, как обратиться к Наполеону: российский император ни за что не согласился бы назвать Бонапарта «императором». Выход нашел Билибин, который предложил так: «Председателю французского правительства». Долгоруков занимается только этими вопросами и просьбы молодого человека, что привел с собой Болконский, оставляет до следующего раза.
На следующий день войска выступают в поход, и до самого Аустерліцького бою Борис не мог увидеть Болконского или Долгорукова, поэтому остался в своем Измайловском полку.
На рассвете 16 ноября эскадрон Денисова, в котором служил Ростов, вместе со всем отрядом Багратиона повели в бой. Но за версту остановили. Гусары слышали, что недалеко идет бой, но они ждут в бездії. Около девяти утра все дело было благополучно закончено, казаки повели пленных. Ростов купил себе «трофейного» французского коня. Российские солдаты относятся к пленным хорошо, видят, что те и сами не очень понимают, что происходит. Неожиданно проносится слух, что в эскадрон прибыл царь. Император проходит вдоль шеренги и на некоторое время останавливает свой взгляд на Ростове. Юноша испытывает счастье, ему кажется, что, если бы сейчас ему приказали броситься в огонь, он сделал бы это с радостью. Заслышав стрельбу, царь не мог удержаться от желания лично присутствовать при военных действиях. Эти действия сводились к захвату небольшого французского эскадрона, и императору Александру их представили как начало великой победы. Через несколько часов в небольшом немецком городке Вішау Ростову еще раз довелось увидеть царя. На площади городка лежало несколько раненых. Царь в окружении свиты смотрел на них через лорнет. Ростов замечает страдания, что отразилось на лице государя, когда он увидел солдата с пробитой головой, и слезы навернулись императору на глаза, когда он говорил, «какая ужасная дело - война». Авангарда объявили благодарность и царя, обещали награды. Денисов той ночи праздновал предоставления ему нового майорского чина. У костров было тоже весело: дали двойную порцию водки. Ростов произносит тост за императора, «добрую, обаятельную и человека». Офицеры поддержали тост. Когда уже все разошлись, Денисов весело проговорил, что в походе нет в кого влюбиться, то Ростов влюбился в царя. Ростова аж распирает от чувства: «он действительно был влюблен и у царя, и в славу русского оружия, и в надежду будущего торжества. И не он один имел это чувство в те дни, что предшествовали Аустерліцькому полю битвы: девять десятых людей русской армии в то время были влюблены, хотя и менее пылко, в своего царя и в славу русского оружия».
На следующий день государь расположился в Вішау. Он чувствовал себя плохо, потому что на него ужасное впечатление произвел вид раненых - несколько раз к нему приходил врач. В тот же день французский офицер с парламентерським флагом приехал в Вішау и просил об аудиенции у российского императора. Через час (потому что именно император отдыхал) его допустили. Как говорили при дворе, целью его визита было предложить императору Александру встретиться с Наполеоном. Это предложение отклонили, а на переговоры поехал князь Долгоруков. К вечеру тот вернулся, прошел к царю и долго говорил с ним наедине. На 20 ноября назначили Аустерліцький бой. А накануне в обоих ставках императоров, русского и австрийского, была суматоха, которая достигла и ставки Кутузова. Князь Андрей в тот день был при главнокомандующем. Вечером Кутузов приехал к императору, но пробыл там недолго, ушел к графа Толстого. Князь Андрей, воспользовавшись случаем, зашел к князя Долгорукова узнать о подробностях переговоров. Они говорят о Бонапарта. Долгоруков рассказывает, что он видел Наполеона и у него сложилось впечатление, будто тот, как огня, боится генерального сражения. Князь Андрей предложил свой план боя. Как только князь Андрей начал доказывать преимущества своего плана и указывать на недостатки принятого плана, Долгоруков перестал смотреть на карту, смотрел на Андрея, а потом заметил, что тот имеет право доложить о своем плане на военном совете у Кутузова, которая состоится сегодня поздно вечером. Возвращаясь домой, Болконский не выдержал и спросил у Кутузова, который сидел рядом, какого он мнения о предстоящем бое. Кутузов, считая, что бой, наверное, проигрывают, рассказал, что так и просил графа Толстого передать государю, на что тот ответил, что занят котлетами и рисом, а военными делами пусть занимается Кутузов.
В десять часов того же дня Вейротер, который разработал план боя, пришел на квартиру Кутузова, где и была назначена военный совет. На «противовес недовольному и сонном Кутузову» он развивает бурную деятельность. «Он был, как запряженная лошадь, которая бежала с телегой с горы. Он вез ли его гнали, - того он и сам не знал». Ждали князя Багратиона, но тот передал, что не может прибыть. Кутузов председательствует на совете, где Вейротер делает доклад. Но Кутузов в самом начале доклада засыпает. Австрийский командующий почти час читает свою диспозицию - сложную, запутанную, почти никому не понятную. Большинство не одобряет плана атаки, потому что построен он на неопределенных ведомостях, но изменить уже ничего нельзя. Болконский, которому Кутузов разрешил присутствовать на совете, пытается выступить, но безуспешно, потому что Кутузов завершил совет таким замечанием: «Диспозиция на завтра не может быть изменена, потому что уже нет на то времени, а перед боем самое важное хорошо выспаться». Князь Андрей надеется, что отметится в завтрашним боя, тогда сам «сделает диспозицию, и сам, один выигрывает бой; Кутузова устранят и назначат Болконского на должность главнокомандующего». Князь Андрей признается самому себе, что больше всего на свете любит славу - как не дорогие ему отец, сестра, жена, «не задумываясь отдал бы их за минуту славы, торжества над людьми, за любовь к себе людей, которых я не знаю и не буду знать». Он надеется на «свой Тулон».
В своем полку с тревогой ждет предстоящего боя Николай Ростов. Ему жаль, что их полк будет в резерве, он хочет просить отправить его «в дело», потому что это единственный способ увидеть государя. Николай вспоминает домашних, Наташу. В стане противника слышать крики, шум, который мог устроить только многотысячная армия. Затем в состоянии французов вспыхивают огни. Ростов с тревогой прислушивается к этому шуму. Появляются Багратион и князь Долгоруков, которые приехали посмотреть на огни в стане врага, узнать, что это означает. Долгоруков уверяет, что это просто уловки, что французы боятся генерального боя, отступили назад, а оставили небольшой отряд, чтобы те зажгли огни и подняли шум. Багратион не очень верит, потому что сам видел вчера французов неподалеку на горе. Ростов вызывается съездить и узнать, ушли оттуда французы. Он выясняет, что на горе пикет: наверное, французы отступили на новые позиции, как предполагала диспозиция австрийского генерала. Ростов докладывает об этом Багратиону и просится «в дело». Тот предлагает ему остаться при нем ординарцем.
Крики ночью со стороны противника были вызваны чтением приказа Наполеона, который лично верхом объезжал свою армию. Солдаты, увидев своего императора, зажигали клочья соломы и бежали за ним. В приказе император обещал лично повести войска в бой, и, если солдаты будут храбро сражаться, он будет находиться далеко от поля битвы, но если хоть на минуту усомнится в успехе, то сам появится на главе своей армии. Наполеон призывает солдат укрепить славу Франции и победить.
В пять утра 20 ноября было еще совсем темно, но пехотные, кавалерийские и артиллерийские полки с левого фланга русской армии вышли на позиции для атаки. Противник, как оказывается, находится совсем не там, где ожидалось, от начальства не поступает своевременных приказов, продвижению войска мешает туман. К девяти утра никто ничего определенного о противнике сказать не мог. Все понимали, что царит беспорядок, и были недовольны австрийцами.
Был девятый час утра, когда Наполеон, стоя на небольшом холме, наблюдал за тем, что происходило внизу. Как он и предполагал, российские войска спускались в котловину, потому что все думали, что войска Наполеона находятся далеко впереди. Это было основой плана французского императора: он должен был Напасть неожиданно на центр русского войска. То был день него счастливый день - годовщина его коронования. На рассвете он немного поспал и теперь, «веселый, свежий, здоровый, был в таком настроении, когда все кажется возможным и все получается хорошо». Когда солнце вышло из-за гор и осветило все вокруг, он поднял руку и дал команду атаковать.
Князь Андрей рядом с Кутузовым с волнением ждет той возможности, что принесет ему славу. Кутузов сердится, он видит, что высшее командование действует бездарно, за бездарной диспозицией. На позиции приезжают австрийский и русский императоры, молодые, веселые, бодрые, на хороших лошадях. Император Александр спрашивает Кутузова, почему не начинается бой - «ведь мы не на Царицином Лугу, где парад не начинают, пока все полки не подойдут». Кутузов громко, чтобы два раза не повторять, отвечает, что так и не начинают. Царь отдает приказ начинать бой. Полк апшеронців отправляют на марш, за тумана они не видят, что происходит впереди. Вместе со свитой Кутузова князь Андрей поднимается на гору и видит оттуда, что противник - за пятьсот шагов прямо перед апшеронцями. Решив, что настало его время, Болконский заявляет, что апшеронців надо остановить, и берется это сделать. Но уже поздно: сбившись в кучу, солдаты и офицеры возвращают обратно и убегают. Рядом с Кутузовым остаются всего четверо. Французы атакуют батарею, начинают стрелять по Кутузову. Падает раненый знаменосец. Князь Андрей соскочил с коня, подхватил знамя. Полк поднимается за ним. Болконский добежал почти до самых вражеских пушек, когда упал раненый. Он было открыл глаза, чтобы увидеть, чем кончилась борьба, но ничего не видел. Над ним не было ничего уже, кроме высокого неба, не ясного, но все-таки неизмеримо высокого, с серыми облаками, тихо плыли в нем». «Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, - подумал князь Андрей, - не так, как мы бежали, кричали и дрались; ...совсем не так ползут облака по этому высокому, бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, что узнал его наконец. Все пустое, все обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме него. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения».
На следующий день бой возобновляется. В Багратиона дело еще не начиналась. Ростова посылают по разъяснения к Кутузова или к царю. Ростов сталкивается с гвардейской пехотой, в которой встречает Бориса и Берга. Те оживленные, потому что побывали в деле, Берг ранен. Внезапно Ростов наталкивается на противника там, где меньше всего ожидал его встретить: в тылу русского войска. Солдаты бежали, и Ростов перепугался. В полной неразберихе он никого не мог найти. До Ростова доходят смутные слухи, что Кутузова или убиты, или ранены, что государь тоже ранен. Ростов находит государя, тот бледный, ему щеки запали, глаза ввалились. Ростов не осмелился подъехать к царю и двинулся обратно. К вечеру стало очевидно, что бой проиграли по всем позициям.
Князь Андрей лежал на Праценській горе со знаменем в руках, истекая кровью, в забвении и, сам того не замечая, жалобно стонал. Очнувшись и открыв глаза, он снова видит над собой высокое небо - олицетворение самой вечности. Вскоре послышались голоса, подъехали всадники, и Болконский узнал Наполеона, который объезжал поле боя вместе с двумя ад'ютантами. Глядя на князя Андрея, французский император произнес: «Вот прекрасная смерть!» Андрей чувствовал, что истекает кровью, и он видел над собой далекое, высокое, вечное небо. Он знал, что это был Наполеон - его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему таким ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с облаками, бегущими по нем. Ему было все равно этого момента, кто бы не стоял над ним, что бы нее говорил о нем; он радовался только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтобы эти люди помогли ему и возвратили его к жизни, что казалось ему столь прекрасным, потому что он совсем иначе понимал ее теперь». Князь Андрей застонал. Наполеон заметил, что раненый жив, и приказал поднять его и перенести на перевязочный пункт. Болконский приходит в себя только в госпитале. Вскоре приезжает Наполеон осмотреть пленных, хвалит русских солдат за храбрость, обращается лично к князя Андрея, но тот не отвечает, потому что все помыслы гениального полководца, его тщеславие кажутся Болконському теперь мелкими и незначительными. Наполеон отходит, князь Андрей нащупывает у себя на груди образок, подаренный княжне Марье, и понимает, что существует нечто более важное в сравнении с его бывшими стремлениями, ему представляется счастливую жизнь в Лысых Горах, вспоминаются родные. Врач Наполеона, осмотрев Болконского, сказал, что тот не выздоровеет, и князь Андрей вместе с другими безнадежными ранеными был оставлен под опеку местных жителей.

ТОМ ВТОРОЙ

Часть первая

В начале 1806 года Николай Ростов едет домой в отпуск, Денисов тоже едет домой в Воронеж, и Николай уговаривает Денисова погостить в их доме в Москве. На предпоследней станции Денисов выпил три бутылки вина и проспал всю дорогу до Москвы. Николай же с таким нетерпением ждал встречи с родными, что не мог даже усидеть и все умолял извозчика ехать быстрее. Когда выехали на улицу, где стоял дом Ростовых, ему показалось, что они совсем не двигаются. Николай на ходу соскочил с саней и побежал. Его не ждали, но как только он вошел в темную залу, с разных сторон к нему бросились с поцелуями, и он не мог разобрать, где отец, где Наташа, где Соня, где Петя. Он знал только, что матери между ними не было. Наконец послышались торопливые шаги и вошла старая графиня. Все отступили, и мать припала к своего первенца. О Денисова все забыли, он стоял, наблюдая эту сцену, и тер глаза. Граф обратился к нему. Денисов представился. Тогда Наташа в восторге подбежала к Денисова и поцеловала его. Все смутились, Денисов тоже, но улыбнулся и поцеловал Наташе руку. Весь вечер Ростови просидели возле Николая, ловили каждое его слово, старались угодить ему. Ростов был счастлив той любовью, но первые минуты встречи дали ему столько радости, что теперь будто чего-то не хватало. На следующее утро Наташа и Соня не могли дождаться, когда же он наконец выйдет к ним. Николай вышел в халате, Наташа именно примерила его сапоги со шпорами. Соня, увидев его, убежала. Наташа пытается выведать у брата, не изменилось ли его отношение к Соне. Наташа очень переживает за подругу и, чтобы убедить его в силе своей привязанности к Соне, показывает брату руку, на которой заметно красный шрам. То доказательство Наташиної дружбы и верности Сони: она распек на огне линейку и приложила ее к руке. «Ростов вошел в тот семейный, детский мир, который ни для кого не имел никакого смысла, кроме него, но который давал ему лучшую наслаждение в жизни». Поэтому он не удивился и ему не было смешно от этих проявлений дружбы. Наташа передает Сонині слова: «Я буду его любить всегда, а он пусть остается свободным». Ростову эта позиция очень нравится, потому что теперь его ждут столько радостных дел и занятий, а жениться с Соней он всегда успеет. На вопрос брата о ее отношении к Борису Наташа отвечает, что не хочет ни за кого замуж, а пойдет танцевать: теперь она увлечена балетом и модным танцором. Вместе с тем она расспрашивает брата о Денисова. Встретившись в гостиной с Соней, Ростов покраснел, потому что чувствовал, что все смотрят на него вопросительно, ожидая, как он отнесется к ней. Николай говорит Сони «вы». Но взгляды их, встретившись, сказали совсем другое. Сестра Вера, выждав, когда наступит тихая минута, заметила, как это странно, что Соня и Николай теперь как чужие. Замечание это было справедливо, но даже графиня, которая боялась этого брака, покраснела. Денисов вышел в новом мундире, надушенная, с дамами вел себя благородно и уважительно. Таким Николай его никогда не видел.
Вернувшись в Москву из армии, Николай Ростов ведет в Москве «гусарский» образ жизни. Денег того года у графа было вдоволь, потому что все имения он снова перезаложил, и Николай заводит своего рысака и модные рейтузы, которых ни у кого еще не было, сапоги со шпорами, ездит в Английский клуб, весело проводит время.
В начале марта графу Ростову поручают устроить обед в Английском клубе в честь Багратиона. Именно Ростов-старшему поручают устроить торжественный обед, потому что никто, кроме него, не мог бы еще и своих денег приложить, чтобы все устроить наилучшим образом. Граф посылает по свежие ананасы и клубнику и к Безухова, потому что ни у кого другого их не достать. Анна Михайловна уверяет, что Безухов в Москве и она сама к нему съездит, потому что ей надо его увидеть. Она вспоминает о несчастливую семейную жизнь Пьера, о романе Элен с Долоховим, о котором уже судачат в светском обществе. Ростов просит Анну Михайловну передать Ему приглашение на праздник.
3-го марта в Английском клубе состоялся пышный пир в честь князя Багратиона, которого в Москве «выбрали» героем прошлой военной кампании, потому что он прославился успешным Шенграбенським боем, у него не было связей среди влиятельных в Москве людей, он всем был чужой - «таким образом, в его лице отдавались почести простому, без связей и интриг, российскому солдату». Кроме того, этими почестями больней всего продемонстрировали неодобрительное отношение к Кутузова. Провал же кампании объясняли предательством австрийцев, неспособностью руководить армией Кутузова и очень тихо говорили о молодости императора, который доверился плохим людям. Все 250 членов клуба и 50 приглашенных ждали знаменитого гостя. Пьер также появляется на обеде. С печальным видом он слоняется залами. По требованию жены он отпустил волосы. «По годам он должен был быть с молодыми; по богатству и связям он был членом общества старых, ушанованих гостей». Среди гостей - Долохов, теперь снова офицер Семеновского полка, Николай Ростов, Денисов. Здесь и Несвицький, давний член клуба. С прибытием Багратиона праздник начинается и гости садятся за стол. Ростов с Денисовым и своим новым знакомым Долоховим сидят почти на середине стола, напротив них - Пьер. Те, кто хорошо знали его, замечали, что в Пьере произошла какая-то перемена. Он, как всегда, ел и пил, но, казалось, не видел и не слышал ничего, а думал о чем-то своем. До него дошли намеки об отношениях его жены с Долоховим, а утром он получил анонимное письмо. Пьер не хочет верить слухам, но все-таки избегает смотреть на Долохова. Безухов понимает, что подобный поступок вполне в характере Долохова: он мог унизить человека только потому, что она имела несчастье ему помочь. Вернувшись из армии в Петербург, Долохов приехал к Пьера. Тот оставил его в своем доме, одолжил денег. От того времени Долохов был всегда там, где граф и графиня Безухови. Когда пьют за здоровье государя, Безухов сидит в задумчивости. Ростов выводит Пьера из этого состояния, обратившись к нему. Долохов провозглашает шутливый тост - «за хорошеньких женщин и их любовников». Пьер пытается не поддаться ярости, охватившей его. Слуга, что раздает слова кантаты в честь Багратиона, кладет лист перед Пьером как перед самым уважаемым гостем на этом краю стола. Долохов выхватил лист у Безухова и начал читать вслух. Это разозлило Пьера до бешенства, он гневно кричит: «Не смейте брать!» Услышав этот крик и увидев, к кому обращается Пьер, Несвицький и его соседа испуганно просят не обращать внимания. Долохов смотрит на Пьера вызывающе и листа не отдает. Пьер вызывает Долохова на дуэль. Как только он произнес эти слова о дуэли, все сомнения относительно жены и Долохова развеялись: он знал, что Элен изменила, и ненавидел ее. Денисов просит Ростова не лезть в это дело, но Николай не слушает и соглашается быть секундантом Долохова. Тот относится к вызова легко, уверяет Ростова, что намерен убить Пьера. На следующий день дуэлянты и секунданты встречаются в Сокольниках. Пьер никогда раньше не держал в руках оружия, ему показывают, куда нажимать, как сходиться. Пьер стреляет и ранит Долохова. Он бросается к своего противника, желая помочь ему, но Долохов кричит: «К барьеру!» Безухов возвращается на свое место и даже не пытается закрыться или повернуться боком. Долохов выстрелил, но промахнулся. Раненого везут домой, по дороге он плачет, говорит, что «убил ее», имея в виду свою мать. Долохов просит Ростова ехать вперед и подготовить старушку до того, что она увидит. Николай выполняет его просьбу и с удивлением узнает, что «Долохов, этот озорник, бретер Долохов, жил в Москве со старушкой матерью и горбатой сестрой и был нежнейшим сыном и братом».
В последнее время Пьер редко виделся с женой с глазу на глаз, потому что в их доме всегда бывало много гостей. После дуэли он запирается в своем кабинете, пытаясь разобраться в своих чувствах, и приходит к выводу, что все его неприятности происходят потому, что он женился на Элен. Он понимает, что боялся признаться себе ранее в том, что Элен - распутная женщина. Ночью он отдал приказ собирать вещи для отъезда в Петербург, Потому что не может больше оставаться с женой под одной крышей. Однако утром Элен приходит к нему. Она все знает о дуэли и говорит с мужем гневно и строго, будто виноват он, а не она. Пьер всячески пытается уклониться от разговора, говоря, что им лучше расстаться. Она отвечает, что сам факт разъезда ее не пугает, но она отпустит мужа только в том случае, если он даст ей имение. Неожиданно родителей характер проснулся в Пьере: разозлившись, он чувствует, что готов убить жену. Он хватает со стола мраморную доску, разбивает ее и кричит: «Долой!» так, что все в доме услышали этот крик. Элен испуганно убегает. Через неделю Безухов отдает жене доверенность на управление всеми великорусскими имениями, что составляло большую часть его имения, а сам едет в Петербург.
Прошло два месяца с тех пор, как в Лысые Горы пришла весть о гибели князя Андрея, но тела его не нашли, как ни искали. В письме Кутузов рассказал, как князь Андрей с флагом в руках упал на поле битвы, но ни среди погибших, ни среди пленных Болконского нет. Княжна Марья сначала намеревалась сообщить о том, что случилось, жену Андрея, княгиню Лизу, но не решается это сделать, рассудив, что той, в ее состоянии, лучше ничего не знать. Вскоре в «маленькой княгини» начинаются долгие и трудные роды. Ждут врача, по которому послали в Москву. Ночью неожиданно вместе с акушером (они съехались на последней станции) приезжает князь Андрей. На лестнице его встречает княжна Марья. Он спрашивает, получили его письмо, и, не дожидаясь ответа, идет на половину маленькой княгини. Когда он вошел в комнату, жена даже не поняла, что произошло. «Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения к ее страданиям и их облегчения». Ее глаза смотрели на всех с детским страхом: она боялась только страданий. Зашел акушер. Князь Андрей пошел к княжне Марье, но говорить они не могли: ждали и прислушивались. Андрей вернулся к жене и сел в соседней комнате ждать. Он слышал стоны, потом крик, но не мог поверить, что так может кричать его жена. Подошел к двери, и его не пустили к ней. Неожиданно он услышал, как кричит новорожденный. Сначала он не понимал, что это за крик, «зачем туда принесли ребенка». Утямивши все радостное значение того крика, князь Андрей заплакал, как ребенок. Из комнаты жены вышел врач, стараясь не смотреть на князя Андрея. Тот вошел к жене и увидел, что она умерла. На лице ее навсегда застыло выражение, словно говорил: «Я вас любила и никому плохого не делала, и что вы со мной сделали? Что вы со мной сделали?» Через два часа князь Андрей вошел в старого князя Болконского. Тот уже все знал, обхватив сына за шею, он заплакал. Похороны состоялись на третий день, а на пятый окрестили маленького князя Николая Андреевича.
Ходатайству старого графа Ростова участие его сына в дуэли Безухова и Долохова замяли, Николая не только не лишили звания, а даже назначили адъютантом московского генерал-губернатора, Ростов сближается с Долоховим, то постепенно выздоравливает, откровенно разговаривает с Ростовым, рассказывает, что у него есть двое-трое друзей, есть мать, которую он обожает, а на других людей он обращает внимание постольку, поскольку они нужны или вредны. Особенно вредны, по его мнению, женщины. Все они - от графинь до кухарок - продажные твари, еще ни одной достойной Долохов не встречал, хотя мечтает об этом. Благодаря армейским знакомствам Николая в доме Ростовых появляется много новых людей, в том числе и Долохов. Он нравится всем, кроме Наташи, потому что она считает, что в дуэли Долохова и Безухова был прав, Пьер. Наташе кажется, что Долохов февраль и равнодушен. Потом она замечает, что он будто влюбляется в Соню, - наблюдения достаточно близкое к истине. Через некоторое время Долохов просит руки Сони, но девушка отказывает ему, объясняя, что любит другого. Наташа рассказала обо всем Николаю, выразив уверенность, что брат не женится с Соней. Николай говорит с Соней, советует ей еще раз подумать над предложением Долохова, ведь сам он ничего не может ей обещать.
Наташа, Соня, Николай и Денисов едут на бал, который ежегодно устраивал учитель танцев Йогель. Наташа впервые одета в «взрослое» платье, ей нравится все вокруг, она влюблена во всех. Денисов не сводит с нее глаз, он в восторге от ее грации и умения танцевать. Николай подсказывает сестре выбрать на мазурку Денисова, потому что тот отлично ее танцует. Наташа так и поступила. Гости в восторге смотрят на них. Весь вечер Денисов не отходит от Наташи.
Ростов не виделся с Долоховим два дня, потом получил записку, в которой тот перед отъездом в армию приглашает вторая Английского клуба. Когда он пришел, Долохов играл в карты и соблазнил играть и Ростова. Постепенно вся игра сосредотачивается на Ростове: он проигрывает сорок три тысячи (потом выяснилось, что такова сумма, составленная из количества лет Долохова и Сони), не понимая, зачем Долохов так с ним обошелся. Вызвав Долохова в соседнюю комнату, Николай говорит, что не может выплатить весь долг сразу. Тот замечает, что ничего не поделаешь: кому везет в любви, не везет в картах - ведь Соня влюблена в Николая. Ростов бесится и обещает Долохову отдать деньги завтра же. Ему обидно от того, что с ним так поступил тот, кого он считал за друга, и еще от собственного недостойного поведения, ведь он знал, что эта сумма слишком велика для их состояния, что он просто убивает родителей этим долгом. Николай готов проститься с жизнью. Когда он пришел домой, никто не спал. Молодежь, вернувшись из театра, собралась вокруг фортепиано.
Наташа поет (она учится пению, но поет не очень искусно: неправильно берет дыхание, не выдерживает паузы). Все говорят, что голос еще неопрацьований, однако наслаждаются ее пением, в котором слышна неподдельная искренность. Николай слушает сестру, и внезапно ему кажется, что все его горести, долг Долохову - ничто в сравнении с этим прекрасным пением. Голос сестры подносил, заставлял думать об лучше, любить жизнь и целый мир. Поэтому, когда приехал старый граф, Николай пошел к отцу. Сначала он взял развязный тон, но, не увидев, сопротивления со стороны отца, кается и даже плачет. В то же время Наташа рассказывает матери, что Денисов сделал ей предложение и просит ее руки. Графиня не верит собственным ушам. Наташа хорошо понимает состояние Денисова, говорит, что тот сделал врасплох. Она просит мать научить ее, как, не обижая Денисова, отказать, потому что она по-человечески любит этого сильного бравого мужчину, однако не любит как женщина. Так она и сообщает Денисову, что не может выйти за него замуж, а графиня добавляет, что отказ объясняется молодостью дочери. На следующий день Денисов едет из Москвы. Николай провожает его, а сам задерживается на несколько дней - отцу нужно время, чтобы собрать деньги на погашение долга сына. Отправив наконец долг Долохову и получив расписку, в конце ноября Николай поехал догонять полк, который был уже в Польше. Соня считала его героем. А он чувствовал себя не достойным ее.

Часть вторая

После выяснения отношений с женой Пьер Безухов поехал в Петербург. На станции Торжок не было лошадей или их просто не хотел дать станционный смотритель. Но Пьер был настолько углублен в свои мысли, что, кажется, даже не замечал, где он. Тогда ему было все равно, пробудет он на этой станции час, всю жизнь. Какие-то люди заходили, что-то предлагали, но он ничего не слышал. Мысль его постоянно крутилась вокруг одного вопроса: в чем смысл бытия, кто управляет миром, где логика всего, что происходит. Именно тогда и зашел к станции пожилой путник с суровым лицом и проницательными глазами. Узнав графа Безухова, говорит, что знает о несчастье, которое его постигло, и хочет ему помочь. Этот путник, как выяснилось, принадлежит к «Братству вольных каменщиков» (масонов). Он пояснил, что эти люди как будто собирают по камешку знания, которые накапливались предшественниками, вместе пытаются совершенствовать себя, людей и мир. В ответ Пьер признается, что не верит в Бога, путник отрицает, что Пьер просто не знает Бога - «Бог, безусловно, существует, но понять его трудно». Масон словно угадывает те мысли, которые волнуют молодого Безухова, - о смысле жизни, о назначении человека. Пьер увлекается беседой, хоть и не согласен в чем-то, но этот человек чем-то его привлекает. Масон уверяет его, что одним только разумом невозможно достичь чего-либо. «Высшая мудрость имеет одну науку - науку всего, науку, объясняющую всю миропорядок и место в ней человека. Для того чтобы постичь эту науку, по мнению масонов, надо заниматься внутренним самосовершенствованием, то есть постигать Бога. Когда странный незнакомец собрался ехать, Пьер испугался, что они больше не встретятся, а так много еще хотелось узнать, но тот дал ему рекомендательное письмо к одному из масонов - графа Вілларського. После отъезда масона Пьер посмотрел в книгу регистрации путников и узнал, что тот, с кем он говорил, был Осип Алексеевич Баздєєв. Ночью Пьер не мог заснуть, его охватило странное чувство обновления и надежды. Прибыв в Петербург, Безухов берется читать книгу Фомы Кемпийского, которую ему принесли, чувствуя «неизведанную еще им наслаждение верить в возможность достижения совершенства и в возможность братского и деятельной любви между людьми». Через неделю к нему приходит тот граф Виллар - ский, к которому он имел письма, и сообщает, что благодаря ходатайству высокопоставленного лица Пьера примут в братство раньше назначенного срока. Тот соглашается, подтверждает, что теперь верит в Бога. Пьера принимают в масоны со всеми надлежащими этом обряда таинствами, которые сначала не вызывают у него должного восторга, потому кажутся какими-то искусственными. Он дает клятву, что вступает в масонство, чтобы противостоять злу, которое царит в мире. Пьера приводят в масонское общество, где он видит многих людей, которых знал или встречал раньше в мире. Но теперь он видит их другими и искренне верит в слова о том, что настоящий источник блаженства не вовне, а внутри каждого человека. Когда у него спросили о наибольшую страсть, которая соблазняет его на пути добродетели, Пьер назвал женщин, и ему дали перчатки, чтобы он отдал их женщине, которую больше уважать. На следующий день к Пьера приезжает князь Василий, как всегда уверен, что ему все удастся, и пытается уговорить его помириться с женой. Однако Безухов больше не тот растерянный послушный молодой человек, которого так легко когда-то обманул князь Василий, он решительно отказывается и выставляет тестя прочь. Еще через неделю, оставив масонам значительную сумму на пожертвование, Пьер едет в свои малороссийские имения. Его новые «братья» дают ему письма в Киев и Одессу в местных масонов.
Дуэль Безухова с Долоховим, «несмотря на строгое отношение государя», осталась без последствий, даже никто из секундантов не пострадал. Однако в мире она имела широкий резонанс, в результате чего во всем обвинили Пьера, ведь «после его женитьбы девушкам на выданье и их матерям нечего было ждать от него». Когда Элен возвращается в Петербург, ее принимают благосклонно, а она разыгрывает роль жены, покорно переносит испытания судьбы и ревнивую скверную натуру своего мужа. Элен сияет в салоне Анны Павловны Шерер, которая говорит теперь, что Пьер «сумасшедший молодой человек, испорченный развращенными идеями нашего времени», не стесняется ли она говорить и то, что никогда не желала этого брака, ибо предвидела такой конец. Анна Павловна давала свой очередной вечер для «изысканного общества» и, как всегда, имела «угощать» гостей интересным гостем. На этот раз это был Борис Друбецькой, который приехал курьером из прусской армии, где был адъютантом в очень важной особы». Он уже вполне овладел законом, по которому делают карьеру: «для успеха на службе нужны не усилия, не храбрость, не труд, а надо было только умение обращаться с теми, кто вознаграждает за службу». Элен обращает на него внимание. Борис рвется сделать карьеру всеми средствами, заводит «нужные знакомства». Теперь он не бывает в Ростовых и стесняется своей детской любви к Наташе. Элен приглашает Бориса к себе. Приехав в назначенное время, Борис встречает у Элен много других гостей и не очень понимает, зачем его, собственно, приглашали. Однако, прощаясь, Элен снова приглашает его, а вскоре Друбецькой становится своим человеком в доме Элен.
Тем временем война против Наполеона приближалась к границам России. Все в тревоге, по селам собирают рекрутов. 1806 года старого князя Болконского назначают одним из восьми головнокомандувачів ополчения. Активная деятельность поддержала старого князя, теперь он все время посвящал государственной службе. Княжна Марья почти перестала за нехваткой времени у отца брать у него уроки математики. Она посвятила себя воспитанию племянника, пытаясь заменить ему мать. На могиле маленькой княгини поставили памятник, привезенный из Италии. Выражение лица ангела на том памятнике удивительно напоминал князю Андрею выражение лица жены после смерти. Старый князь выделил князю Андрею Богучарівський имение, и тот, чтобы избавиться от тяжелых воспоминаний и уединиться, начал в имении строительство и проводил там большую часть своего времени. Князь Андрей после Аустерлица решил больше не служить и, чтобы не идти на действительную службу, принимает должность под руководством отца. Отец и сын как будто поменялись местами: «Старый князь, возбужденный деятельностью, ожидал только лучшего от нынешней кампании; князь Андрей, наоборот, не принимая участия в войне и в душе жалея об этом, видел только плохое».
В начале 1807 года старший князь уехал по делам ополчения по губерниям. Князь Андрей остался в Лысых Горах: заболел его маленький сын. Вместе с княжне Марье они ухаживают больного мальчика. От старого князя приносят письма, где сообщается о победе русской армии в одном из боев. Князь Андрей с грустью признает, что эти победы добываются именно тогда, когда он не служит. Но жизнь его теперь сосредоточено только на делах семейных. Будто наверстывая то, что не ценил и что уже потерял, он занимается делами родных. Князь Андрей боится потерять своего сына, поэтому чувствует себя почти счастливым, когда мальчик начинает выздоравливать. Стоя вместе с сестрой над детской кроваткой, он вынужден признать, что только это счастье ему и осталось.
После приезда в Киев Пьер получил от масонов указания, что ему делать в своих имениях. Он собирает управляющих, предлагает освободить крестьян от крепостного права, не заставлять работать женщин и детей наравне с мужчинами, отменить телесные наказания, а перейти к увещеваниям, организовать приюты, школы и т.д. Некоторые слушают слова господина с удивлением, большинство же быстро понимает, как обернуть его идеи в свою пользу. Несмотря на огромное богатство Пьера, его дела идут плохо, деньги тратятся неизвестно на что, неизвестно куда, главный управляющий ежегодно сообщает о пожаре, то о неурожае. Пьер ежедневно «занимается» с главным управляющим, но чувствует, что «занятия» ни на шаг не сдвигают дела с мертвой точки. Как наиболее значительного землевладельца Пьера принимают в губернии очень радушно, на его честь вновь устраиваются обеды, затеваются вечера, затем снова Безухов начинает жить старой жизнью, но только в другой обстановке.
Возвращаясь в Петербург весной 1807 года, Пьер решил наведаться по дороге в свои имения и проверить, в каком состоянии находится теперь тот народ, который доверил ему Бог и которому он пытался дарить благодеяния». Главный управитель, который «пока» не видит возможностей для освобождения крестьян, приготовился встречать Безухова по селам с образами и хлебом-солью. Пьер не знал, что на самом деле села находятся в упадке, что женщин, которые кормят детей, перестали посылать на барщину, но вместо этого они выполняют самую тяжелую работу на своей половине, что поп, который подносил ему оскорбление, обкладывает крестьян непосильными поборами и др. Управляющий убеждает Пьера, что крестьянам не нужно освобождение, поскольку они и без того счастливы. Пьер, счастливый от того, что его реформы имеют такой успех, решил наведаться к своему другу Болконского. Князь Андрей в то время находился в своем Богучарівському имения. Пьер замечает, что на всем в усадьбе лежит отпечаток аккуратности и хозяйственной распорядительности молодого князя Болконского: дороги уровне, мосты с перилами, возле дома насажено молодой сад». Жил его друг теперь в маленьком недостроенном флигеле, так не похожем на тот роскошный дом, в котором они в последний раз встречались в столице. Князь Андрей рад гостю, но Безухова поражает перемена, которая произошла в приятелю: «погаслий, мертвый взгляд, которому князь Андрей, несмотря на все старания, не может предоставить радостного блеска». Пьер рассказывает о себе, говорит, что стал совсем другим человеком, рассказывает о своих планах в хозяйственной деятельности. Но князь Андрей относится ко всему весьма скептически. За обедом разговор заходит о женитьба Пьера, о дуэли. Безухов говорит, что радуется тому, что Долохов остался жив. Князь Андрей отрицает, что «убить февраля собаку - даже полезно». Однако, по мнению Пьера, это несправедливо - нельзя делать того, что есть зло для другого человека. Андрей считает, что никогда не знаешь наверняка, что есть зло. Он добавляет, что знает два настоящих зла в жизни: болезнь и угрызения совести, и счастьем является уже само отсутствие этих двух зол». Князь Андрей рассказывает, что раньше жил ради славы, но теперь избавился от этой химеры, стал спокойнее, потому что живет для одного себя. Пьер считает за счастье активное добродетель, говорит, что нужно строить больницы, давать приют старцам и т.д. Андрей отвечает, что сам он может строить дом, сажать сад, Пьер - устраивать больницы, но и то, и другое - лишь средство скоротать время, а не жизнь. Андрей добавляет, что, освобождая от крепостничества, Пьер тем самым желает вывести мужиков из животного состояния и дать им «моральных потребностей», хотя, по его мнению, как раз, может, единственное возможное счастье - счастье животного. «Я завидую ему, а ты хочешь его сделать мной, но не дав ему ни моего ума, ни моих чувств, ни моего имения. Дальше - ты говоришь: облегчить его работу. А по-моему, труд физический для него есть такая же необходимость, такое же условие его существования, как для меня и для тебя труд умственный. Ты не можешь не думать... Он не может не пахать, косить; иначе он пойдет в кабак или заболеет...» «Больницы, лекарства... у него нападение, он умирает, а ты пустил ему кровь, вылечил. Он калекой будет ходить десять лет, как бремя для всех. Гораздо спокойнее и проще ему умереть» . Пьер ужасается и говорит, что с такими мыслями жить нельзя. Князь Андрей отвечает, что «жизнь и так не дает покоя». Он теперь помогает отцу, но не дела ополчение его волнуют, а родителей характер, ведь тот имеет привычку к власти и теперь той властью пользуется жестоко. Только князь Андрей теперь имеет на него влияние и может спасти отца от лишних мук совести. Освобождение от крепостного права, ведет дальше князь Андрей, не выгодно и не нужно ни Пьеру, ни крестьянам. Оно нужно только тем, кого портит власть над людьми. Князю Андрею обидно, что страдает человеческое достоинство, спокойствие совести, чистота, но не сами люди, «которых сколько не сечь, сколько не голы, все останутся такими же...» Пьер никак не может с этим согласиться.
Пьер и Андрей едут в Лысые Горы, и, когда они переправляются на пароме через разлитую широкую реку, Пьер возвращается к прерванному разговору, говорит, что он когда-то так же, как князь Андрей, не знал истинного пути в жизни, и его спасло масонство. И Пьер рассказал о масонство, как он его понимал. Пьер спросил, что князь Андрей думает о масонство. Тот отвечает, что, возможно, Пьер и прав, но почему же тогда князь Андрей не видит того, что так ясно всем: «Вы видите на земле царство добра и правды, а я его не вижу». Пьер спрашивает Андрея, верит ли он в будущей жизни: «На земле, именно на этой земле... нет правды, все неправда и зло; но в мире, во всем мире, царство правды, и мы теперь дети земли, а вечно - дети всего мира. Разве я не чувствую в своей душе, что я являюсь частью этого огромного, гармоничного целого? Разве я не чувствую, что я в этой огромной бесчисленному количеству существ, в которых оказывается божество, - высшая сила, как хотите, - что я составляю одно звено, одну ступень от низших существ к высшим? Когда я вижу, ясно вижу этот ступень, ведущая от растения до человека, то почему же я должен предположить, что этот ступень прерывается со мной, а не ведет дальше и дальше? Я чувствую, что я не только не могу исчезнуть, как ничто не исчезает в мире, но что я всегда буду и всегда был. Я чувствую, что, кроме меня, надо мной живут духи и что в этом мире есть правда». Умный, начитанный Андрей узнает в его рассуждениях учение Гердера и говорит, что на самом деле действительно убеждает лишь смерть - когда видишь, как умирает близкий тебе человек, тогда понимаешь всю марнотність и никчемность жизни, тогда задаешь вопрос: неужели нет ничего, кроме этой жизни? Пьер отрицает: «Если есть Бог и будущая жизнь, то есть истина, есть добродетель; и высшее счастье человека состоит в том, чтобы стремиться достичь их. Надо жить, надо любить, надо верить, что живем не сейчас только на этом клочке земли, а жили и будем жить там, во всем (он показал на небо)». Несмотря на внешнее спокойствие, князь Андрей чувствует, что слова Пьера произвели на него сильное впечатление, и «первый раз после Аустерлица он увидал то высокое, вечное небо, которое он видел, лежа на Аустерліцькому поле, и что-то давно заснуле, то лучшее, что было в нем, вдруг радостно и молодо проснулось в его душе». Приехав в Лысые Горы, Пьер и Андрей видят «божьих людей», пришли к княжне Марье. Старший Болконский приказывает прогонять старцев, но Марья их принимает. Андрей относится к старцев иронично. Одна из паломниц рассказывает о чудодейственной икону, которую она видела: Богоматерь плачет, у нее «с глаз миро льется». Пьер говорит, что это обманывают простой народ. Княжна Марья конфузится, паломницы возмущаются. Пьер с Андреем их успокаивают, говорят, что они шутят. Через некоторое время приезжает старый князь, которому Пьер очень понравился. Пьер пробыл в Болконських два дня, а после его отъезда говорили о нем только хорошее.
В апреле в войсках ждали приезда государя, однако Ростову не повезло попасть на осмотр, что его государь совершал в Бартенштейні, потому павлоградці стояли дальше. Но он радуется возвращению в полк и планирует вернуть родителям деньги, которые те были вынуждены уплатить за его карточный долг. Раньше Ростову присылали по 10 тысяч в год, теперь же он решает брать только две, а другие возвращать родителям в счет уплаты долга. Николай еще ближе сходится с Денисовым. Была зима, и полк стоял в запасе. Провиант поступал нерегулярно, поэтому гусары бедствуют, кормят лошадей соломой с крыш хижин, а солдаты ищут какое-то корни. Однажды в разрушенном войной польском селе Ростов встретил старого больного поляка и его дочь с новорожденным, которые голодали, но не имели ни сил, ни средств, чтобы уехать из села. Ростов привозит их к себе, кормит и дает приют, пока старик не выздоровел. Когда один из офицеров намекает на нечто иное, чем приятельские отношения между молодой польке и Ростовым, Николай в свойственной ему пылкой манере опровергает оговора, и Денисов едва удерживает вторая от дуэли. Позже глазу на глаз Ростов признается Денисову: полька ему как сестра, и ему очень обидно, что его заподозрили в непорядочности. Денисов и сам взволнован поступком друга, говорит о «глупую ростовскую породу», но слезы стоят в глазах бравого гусара.
Солдаты, как и раньше, живут впроголодь. Денисов, видя, как низшие чины ищут по окрестных лесах съедобные корни, не выдерживает, и решается исправить такое положение вещей любым средством. Через некоторое время он возвращается с продовольствием, которое отражает в своей же пехоты, и раздает продукты солдатам. На следующий день полковой командир вызывает Денисова и отправляет его в штаб уладить инцидент, ведь все произошло из-за чью-то халатность и теперь надо просто расписаться за полученное продовольствие. Сам командир согласен смотреть на «инцидент» сквозь пальцы. Денисов едет в штаб, но к вечеру возвращается сам не свой и чувствует себя очень плохо. Денисов рассказывает, что в провіантському полка, где он надеялся уладить дело, ему встретился Телянін. Выяснилось, что именно он и морил солдат Денисова голодом все это время. Денисов бьет Теляніна. Через некоторое время приходит предписание Денисову явиться в суд, потому что на него заведено дело. Штабные подают инцидент так, будто Денисов был пьян и избил двух чиновников. На одном из обзоров Денисов достает легкое ранение (случайная пуля) и, воспользовавшись случаем, едет в госпиталь. Ростов через какое-то время едет навестить его. В госпитале тиф. На Ростова производит страшное впечатление солдатский госпиталь. Первым, кого встретил Ростов в офицерских палатах, был Тушин, тот самый капитан, который привез раненого Николая под Шенграбеном. Теперь Тушин без руки. Он показывает, где найти Денисова. Несмотря на то, что Денисов пытается выглядеть веселым, Ростов замечает изменения, произошедшие в командире: не расспрашивает об общий ход дел, о полк и даже как будто не радуется приезду Николая. На вопрос о ходе судебного разбирательства Денисов отвечает, что дело плохо, зачитывает Ростову полный сарказма письмо, которое он планирует направить в суд. Наверное, большинство офицеров уже не раз слышали то письмо и он им изрядно надоел, потому что почти все выходят, и в палате остаются только двое - Тушин и улан, который по ходу чтения дает Денисову совет подчиниться решению суда. В конце концов Денисов соглашается, подписывает прошение о помиловании на имя государя и отдает его Ростову.
Вернувшись в свой полк, Ростов докладывает командиру о ходе дел у Денисова и отправляется в Тільзит с письмом к государю, где должна была состояться встреча российского и французского императоров. Борис Друбецькой просит своего начальника взять его на эту встречу. Он был среди тех немногих, кто видел проезд Наполеона на противоположном берегу Немана перед гвардией, самого императора Александра, встреча императоров. Свита императора Александра в Тильзити был небольшой, так что в лицо Друбецкого привыкли приближенные к царю и уже не воспринимали как «новое лицо». Борис понимал, что это новый и значительный шаг в его карьере. Он квартирует еще с одним адъютантом, богатым поляком Жилінським, который является страстным поклонником французов. Почти каждый день французские офицеры обедают на квартире Друбецкого и Жилинского. Среди гостей - один из адъютантов Наполеона, несколько офицеров французской гвардии, паж Наполеона. Того самого дня к Тільзиту Ростов приезжает и привозит просьбе Денисова. Он заходит к Борису. Увидев французов, Николай не может побороть неприязни. Сам Борис встречает гостя с досадой, Ростов это чувствует. Борис рекомендует Ростова своим гостям, но те также чувствуют неловкость, ибо враждебность Николая ощутима. На просьбу Ростова о ходатайстве за Денисова Друбецькой отвечает уклончиво, однако обещает посодействовать в деле. И день выпадает неудобным для любого рода просьб, потому что подписываются первые условия Тильзитского мира. Утром Ростов оставляет квартиру, чтобы не видеть Бориса, бродит по улицам. Он подходит к дому, где остановился царь, и пытается пройти внутрь. Его не пропускают, а советуют передать просьбу по команде. Среди свиты государя Ростов случайно встречает генерала, который ранее был командиром его полка, передает ему письмо. Когда государь выходит, генерал что-то долго говорит ему, но царь отвечает: «Не могу, генерал, потому что закон сильнее меня». Николай, как и раньше, влюбленный в государя и вместе с толпой восторженно бежит ему вслед. Ростов присутствовал на смотре, который вместе проводят Александр и Наполеон. Николай замечает, что Наполеон «плохо и нетвердо сидит на коне». Французский император награждает одного из российских солдат орденом Почетного легиона. Затем для всех участников обзора (российских солдат и французских гвардейцев) устраивают обед. После осмотра Ростов находится в возбужденном недоумении. Ему вспоминаются то Денисов, то госпиталь с оторванными руками и ногами, с грязью и болезнями, то «этот самодовольный Бонапарте со своей белой ручкой, что был императором, которого любит и уважает император Александр. Для . чего же оторванные руки, ноги, убиты люди?» Николай заходит в отель, где и себе заказывает обед, выпивает две бутылки вина и слышит, как офицеры уверяют, что если бы война продлилась еще немного, то Бонапарту пришел бы конец, потому что во французских войсках уже не осталось ни боеприпасов, ни провианта. Вдруг один из офицеров сказал, что обидно смотреть на французов и воспринимать такой позорный мир. Он будто озвучил то, что мучило и Николая, и многих других солдат и офицеров, но Ростов не хочет признаваться в этом даже самому себе. В раздражении Ростов кричит, что они солдаты и не смеют судить о поступках государя: если император велит им умирать, они должны умирать, но если он заключает мир, они должны это приветствовать. Офицеры не собирались ссориться, Николая успокаивают, он просит еще вина.

Часть третья

«В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с Наполеоном, и в высшем петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания». В 1809 году близость двух «властителей мира», как называли Александра и Наполеона, доходит до того, что, когда Бонапарт объявляет войну Австрии, российский корпус выступает на стороне бывшего противника против бывшего союзника, австрийского императора. «Жизнь, однако, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, досуга... шло, как и всегда, независимо от политических пристрастий».
Князь Андрей два года жил безвыездно в деревне. То, что начал и не довел до конца в своем имении Пьер, молодой Болконский осуществил в своих владениях. Некоторых крестьян он перевел в свободные земледельцы, для других заменил барщину оброком. Крестьян и дворовых учат грамоте специально приглашенные учителя, которым выплачивается жалованье, для крестьян выписывают сповитуху. Весной 1809 года князь Андрей едет в рязанский имение своего сына, что находится под его опекой. Проехав через переправу, на которой год назад у Андрея с Пьером состоялась такая важная для обоих разговор, миновав село, тележка князя Андрея заехал в березовый лес. На обочине в окружении зеленой травы и деревьев он увидел дуб. «Пожалуй, в десять раз старше берез, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой березы. Это был огромный, в два обхвата дуб, с обломанными давно, очевидно, сучками и с обламаною корой, заросшей старыми болячками. С огромными своими неуклюже, несимметрично растопыренными корячкуватими руками и пальцами, он старым, сердитым и презрительным уродом стоял между улыбающимися березами. Только он один не хотел подчиняться обаянию весны и не хотел видеть ни весны, ни солнца. «Весна, и любовь, и счастье! - как будто говорил этот дуб. - И как не надоест вам тот же глупый и бессмысленный обман. Все то же, все обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастья... и не верю вашим надеждам и обманам». Князь Андрей думает, что этот дуб прав, что «пускай другие, молодые поддаются соблазнам весны, а мы знаем жизнь, - наша жизнь закончена».
В опекунских делам рязанского имения князю Андрею необходимо увидеть уездного предводителя, графа Илью Андреевича Ростова. В середине мая Болконский едет в имение графа Отрадное. Князь Андрей, в плену печальных мыслей, грустный и задумчивый, подъехал к имению. Неожиданно он услышал женский веселый крик и увидел девушек, бежали по аллее. «Впереди всех, ближе других, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тонкая, черноглазая девушка в желтой хлопчатобумажной платья, связанная белым платком, из-под которой выбивались пряди расчесанных волос. Девушка что-то кричала, но, увидев чужака, не взглянув на него, смеясь побежала обратно». Неожиданно князь Андрей почувствовал боль от того, что все наслаждаются весной и радуются, а до него никому нет дела. Он подумал, что, наверное, эта девочка живет своей отдельной, вероятно бессмысленным, но счастливой жизнью. В течение дня он несколько раз видел Наташу, которая веселилась между другими, и невольно спрашивал себя, от чего она так радуется. Вечером князь Андрей долго не может заснуть, ему было обидно, что он остался в этом имении. Он злился сам на себя, сон не шел к нему. Было душно, князь решил растворить окно и словно впервые увидел очаровательную весеннюю ночь в лунном свете. Случайно он слышит разговор из комнаты, расположенной этажом выше. Сначала два женских голоса запели какую-то замечательную музыкальную фразу. Потом Князь Андрей слышит голос Наташи, которая в восторге от прекрасной ночи, говорит, что такой прелестной ночи никогда, никогда еще не было, что от счастья ей хочется летать. Почему-то он ждал и боялся, что Наташа будет говорить о нем, но понял, что ей нет дела до его существования. Звуки Наташиного голоса, ее молодость и восхищения жизнью так совпадали с весенней природой, что в душе князя Андрея «вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, которые противоречили всем его жизни, что он, чувствуя себя не в силах уяснить себе свое состояние, моментально заснул». На обратном пути Болконский видит тот самый дуб, и где зрелище поражает его.

***

«Да, здесь, в этом лесу, был этот дуб, с которым мы были согласны, - подумал князь Андрей. - Да где он?» - подумал опять князь Андрей, глядя на левую сторону дороги и, сам того не зная, не узнавая его, любовался тем дубом, которого он искал. Старый дуб, весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого недоверия и горя - ничего не было видно. Сквозь столетнюю жесткую кору пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что этот старик произвел их. «Да это тот самый дуб», - подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мертвое укоризненное лицо жены, и Пьер на пароме, и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна - и все это вдруг вспомнилось ему.
«Нет, жизнь не конченая в тридцать один год, - вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей. - Мало того, что я знаю все то, что есть во мне, надо, чтоб и все знали это: и Пьер, и эта девочка, которая хотела улететь в небо, надо, чтобы все знали меня, чтобы не для одного вот моей жизни, чтобы на всех она отражалась и чтобы все они жили со мною вместе!»

***

После этой поездки князь Андрей начал скучать в деревне, прежние занятия его уже не интересовали, он уединялся в своем кабинете, передумуючы все свои мысли, связанные с Пьером, славой, с дубом, красотой и любовью. Андрей решает осенью ехать в Петербург.
Князь Андрей приехал в Петербург в августе 1809 года. В настоящее время наиболее влиятельной и популярной личностью в общественной и политической жизни России был Сперанский. «Этого самого августа государь, уезжая в коляске, повредил себе ногу и оставался в Петергофе три недели, виделся ежедневно и исключительно со Сперанским». Именно в это время и готовились важнейшие реформы, которые должны были изменить судебное, административное и финансовое управление России на всех уровнях власти. Сперанский тогда имел большое влияние на государя в делах, Аракчеев - в военных. Князь Андрей имел чин камергера, поэтому, вернувшись в Петербург после длительного отсутствия, появился при дворе. Император Александр видел его несколько раз, но даже слова до него не сказал. Князю Андрею всегда казалось, что царь относится к нему с антипатией. Придворные объяснили, что «его величество» был недоволен тем, что князь Андрей не служил от 1805 года. Поэтому, когда князь Андрей передал через старого знакомого своего отца проект воинского устава, царь не принял его, а отправил к военного министра Аракчеева. Князь Андрей пошел на прием к Аракчеева, перед которым трепетали все придворные. Записку с предложением о введении новых военных законов, в которой князь Андрей выложил все свои размышления о причинах поражений в войне 1805-1807 годов, проект устава Аракчеев не одобряет, «потому что законы теперь все пишут, писать легче, чем делать», подает князю Андрею резолюцию, где без орфографии, без разделительных знаков «было написано, что это составлен по образцу французского воинского устава». Однако министр относит князя Андрея в члены комитета по реформированию военного устава, но без жалованья.
Ожидая сообщения о зачислении его членом комитета, князь Андрей восстанавливает свои петербургские знакомства, особенно с теми лицами, которые могли быть ему полезны. Его везде принимают благосклонно: либералы том, что, отпустив крестьян, он считался либералом; недовольны будущими реформами, в основном старые и почтенные, обращались к нему «как к сыну своего отца» и искали сочувствия; а кроме того, поскольку князь Андрей овдовел, он считается богатым и желанным женихом, «с ореолом романтической истории о его мнимую смерть и трагической кончине жены». На одном из приемов Болконский знакомится со Сперанским, чьи уверенные манеры, начитанность и спокойный, чуть презрительный тон удивляют князя Андрея. Поговорив несколько минут со всеми, Сперанский отзывает князя Андрея и заводит с ним отдельную беседу. Было очевидно, что Болконский ему нужен. Это обрадовало самолюбие князя Андрея. Говорят они о назначении и роль дворянства. Князь Андрей чувствует, что попадает под влияние Сперанского, этого бывшего семинариста, «который теперь держал в руках судьбу России, как думал Болконский», но пытается сопротивляться и спорить. Сперанский приглашает его к себе. В беседе с глазу на глаз Сперанский произвел еще большее впечатление. «Князь Андрей такое большое количество людей считал никчемными существами, так ему хотелось найти в другом человеке живой идеал того совершенства, которого он сам стремился, что он легко поверил, будто нашел в Сперанскому этот идеал вполне разумного и добродетельного человека... Кроме того, Сперанский, потому что он оценил способности князя Андрея, потому что счел нужным расположить его к себе, Сперанский хвастался перед князем Андреем своим беспристрастным, спокойным умом и льстил князю Андрею теми тонкими лестью, которые сочетались с самоуверенностью, которая заключается в молчаливом признании своего собеседника с собой вместе единственным человеком, способным понимать всю глупость всех других, разумность и глубину своих мыслей». Однако подсознательно князя Андрея раздражают некоторые черты Сперанского: его слишком большое презрение к людям, его пухлые белые руки, его непроницаемый «зеркальный» взгляд. «Вообще главная черта ума Сперанского, поразившая князя Андрея, была несомненная, непоколебимая вера в силу и законность ума. Очевидно было, что никогда Сперанскому не могла прийти мысль о том, что было понятным для князя Андрея, что нельзя все-таки выразить всего того, что думаешь; и никогда не приходило сомнение в том, а не является чушь все то, что я думаю, и все то, во что я верю?» Сперанский способствует тому, что уже через несколько дней Болконского назначают членом комиссии по созданию военного устава, а также, хотя князь Андрей не имеет юридического образования, начальником отделения комиссии по составлению законов. На просьбу Сперанского князь Андрей работает над разделом в отношении прав личности.
Года два назад, вернувшись из своей поездки по имениях, Пьер Безухов невольно становится во главе петербургского масонства. Он давал деньги на все необходимые ордена расходы, на свои средства поддерживает дом для бедных, устроенный орденом в городе, вербует новых членов. Жизнь его проходила, как и раньше, «с теми же увлечениями и распущенностью». «Он любил хорошо пообедать и выпить и, хотя и считал это аморальным и унизительным, не мог удержаться от веселья парубоцького общества, в которых он принимал участие». Пьер чувствует, что масонская деятельность не удовлетворяет его, но, как болото, затягивает все сильнее. В самом масонстве Пьер не отчаялся, но ему кажется, что русское масонство идет ложным путем, отклоняется от своего источника. Пьер знал всех братьев по ложе в реальной жизни «в основном как людей слабых и ничтожных», знал, что они добиваются наград и значительных должностей, а не служат идеалам масонства. Всех братьев, которых Пьер знал, он поделил на четыре разряда. К первой относились те, кто изучал таинства науки ордена, но не принимал активного участия ни в делах ложе, ни в человеческих. Этих людей Пьер уважал, но его сердце не лежало к мистического содержания масонства. До второго разряда Пьер причислял и себя: это были люди, которые искали совершенства в масонстве, правильного пути, но пока что не нашли его. До третьего принадлежали братья (их было больше всего), которых привлекала лишь внешняя форма масонства, а не ее содержание. Четвертые (и таких становилось последнее время все больше) были те, что не верили в масонство, а пришли ради приближения к богатых и знатных членов ложи. Чтобы припасть к основному источнику масонства, Пьер решил поехать за границу, чтобы постичь высшие тайны ордена. Летом он возвращается в Петербург. Много высокопоставленных лиц за рубежом выразили Безухову доверие, он «проник во много тайн, был возведен в высшую степень». На заседании по поводу возвращения Пьер произносит речь, призывает братьев-масонов к действию, отмечая, что нынешний политический строй препятствует воспитанию добродетели и т.д. Однако Безухов выступает против насильственных реформ и революций, утверждая, что основная задача масонства - совершенствование людей. Масонам стоит искать «достойных» и содействовать их вступления в орден. Речь Пьера вызывает бурные дискуссии в ложе. Ему возражают и отказываются принять его предложение.
Пьера снова охватила скука, которой он так боялся. Три дня после своей речи он никуда не выходил, никого не принимал, не желая видеть никого. Именно в это время он получает письмо от жены, в котором и умоляет его о свидании и пишет, что остаток своих дней хочет посвятить ему. Она сообщила также, что на днях приедет из-за границы в Петербург. Князь Василий с женой и некоторые из братьев-масонов уговаривают Пьера снова сойтись с Элен. Безухову все равно, потому что он интересовался совсем другими проблемами. Не ответив ничего ни жене, ни теще, он собирается в Москву повидаться со своим «благодетелем» - Осипом Алексеевичем Баздєєвим, который посвятил Пьера в масонство. Тот успокаивает Безухова, напоминает, что важнейшая задача для масона - совершенствовать самого себя, в чем Пьер пока не имеет успехов. Баздєєв советует молодому графу не прекращать общение с петербургскими братьями и приложить усилий, чтобы помочь им стать на путь добра и истины. Баздєєв дает Пьеру специальную тетрадь, в котором советует записывать все свои поступки. После приезда в Петербург Пьер распространился с женой, хотя ему очень тяжело было видеть ее снова. В тетради, что дал Баздєєв, он записывает, как извинился перед Элен, чтобы простила ему, а ему ей прощать ничего, от чего почувствовал «счастливое чувство обновления».
Когда Элен поселилась с мужем в Петербурге, она заняла одно из выгодных мест в обществе, заняла высокое положение в аристократических салонах, завела собственный салон. Она была в Эрфурте, где происходила встреча императоров, ее красоту заметил и оценил даже Наполеон. За большую честь считается в Петербурге быть принятым в салоне графини Безухової. Чтобы блеснуть широтой кругозора, перед посещением салона Элен молодые люди специально прочитывают книги. Пьер не обманывается по поводу ума своей жены, поэтому он слушает разговоры о политике, поэзию и философию с чувством фокусника, который ожидает каждый раз, что обман откроется. Однако Элен играет прекрасно: она может говорить самые ужасные глупости и непристойности, однако все восхищаются каждым ее словом, отыскивают в ее речах глубокий смысл, о котором Элен и сама не подозревает. Борис Друбецькой становится завсегдатаем салона Безухова. Элен общается с ним с особой, ласковой улыбкой и называет своим пажом. Подсознательно Пьеру не нравятся отношения его жены и Друбецкого, он испытывает к Бориса сильную антипатию, но старается уделять этому можно меньше внимания. За ним закрепляется репутация богатого господина, «мужчины блестящей жены», умного чудака. Никто не знал, что в душе Пьера происходила сложная и тяжелая работа внутреннего развития. Он ведет дневник, записывает все свои поступки. Он пытается заниматься самосовершенствованием, искоренять в себе лень, обжорство и другие пороки. Вскоре в ложу принимают Бориса Друбецкого. Пьер записывает в дневнике, что он сам рекомендовал Бориса, сам был ритором, борясь с недостойным чувством ненависти к этому человеку, хотя, по его мнению, вступая в ложу, Друбецькой преследует одну цель - сблизиться с известными и влиятельными людьми ради своей карьеры.
Ростови два года прожили в деревне, но, несмотря на это, их финансовое положение не виправлялося. После переезда в Петербург они продолжают жить гостеприимно, их обеды посещает пестрая публика, а для людей из высшего общества Ростови остаются провинциалами. Берг сватается к Вере, и та соглашается. Берг так долго и с такой значимости рассказывает всем о том, как был ранен в Аустерліцькому боя, что в конечном итоге получает две награды за одно ранение. На финской войне он также «отмечается» - поднимает осколок гранаты, которым был убит адъютант рядом главнокомандующего, и преподносит этот осколок начальнику. Он тоже упорно пересказывает всем этот случай, пока и за финскую войну не получает две награды. Кроме того, он занимает в Петербурге «особенно выгодные» места. Сватовство Берга, встречено сначала с удивлением (он не очень знатного рода), в конце концов принимается всеми Ростовыми, потому что Вере уже двадцать четыре года, а еще никто к ней не сватался, хотя она считается хорошей девушкой и выезжает в свет. Перед свадьбой Берг требует приданое и успокаивается только тогда, когда ему выдают двадцать тысяч наличными и векселя на восемьдесят тысяч рублей.
Наташе шестнадцать лет. Борис, несмотря на то, что сделал блестящую карьеру и уже не общается с Ростовыми, во время их пребывания в Петербурге все же приходит к ним с визитом. Он встречается с Наташей, на которую его рассказы о светские рауты и высокопоставленных знакомых не производят никакого впечатления. Наташа, наоборот, так поразила Бориса, что он каждый день приезжает к Ростовых, хотя понимает, что брак с девушкой без достойного приданого и денег положит конец его карьере. Он совсем перестал бывать в салоне Элен, которая вынуждена писать Друбецькому укоризненные записки.
Наташа имела привычку приходить к матери в спальню и, пока граф не возвращался из клуба, разговаривать о разном. Эти разговоры были одной из главных наслаждений матери и дочери. Однажды Наташа пришла поговорить о Борисе, услышать мнение матери о этого молодого человека. Графиня говорит, что в шестнадцать лет сама она уже была замужем, но Наташа тщетно закрутила голову Борису, потому что брак между ними невозможен: он молод, не имеет удела, да еще и приходится родственником, кроме того, может повредить репутации Наташи. Наташа говорит, что то безразлично, что замуж за Бориса нельзя, он действительно ей не нравится: «узкий такой, как часы в столовой... Узкий, знаете, и серый. Пьер, например, по мнению Наташи, темно-синий с красным, и он квадратный». Графиня смеется, но на следующий день приглашает Бориса к себе для разговора, и с тех пор он перестал бывать у Ростовых. Тридцать первого декабря, накануне нового, 1810 года, один из сановных вельмож устраивает бал, на котором должны были присутствовать дипломатический корпус и государь. Много гостей уже приехали на этот бал, а у Ростовых не видно было конца еще приготовлением. Это был первый большой бал Наташи Ростовой. Наташа весь день не имела покоя и теперь, еще не одетая, бегала от матери к Соне, помогая им одеться: каким-то одним ей известным способом приколоть цветок, ленту и т.д. Наконец и Наташа оделась, но платье оказалось слишком длинным. Девушки-горничные бросились подшивать. За этими хлопотами Наташа не имела времени даже подумать о самый бал. Поэтому только когда Ростови сели в карету, Наташа впервые представила себе, что ее ждет. Она вспоминала, как, по ее мнению, величественно и степенно должна вести себя девушка на бали, но почувствовала такой восторг от света, музыки, цветов, что забыла о величество, а шла впереди матери взволнована и счастлива. Она не знала, что это был именно то выражение, которое больше всего подходил ей.
На бал прибывает огромное количество гостей. Перонська, которая приехала на бал вместе с Ростовыми, называет им гостей. Здесь красавица Элен, у которой толпятся молодые люди и мужчины. Не меньше и круг дамы с некрасивой дочерью - наследницей миллионов, за которой ухаживают «невесты» - Анатоль Курагін и Борис Друбецькой. Появляется Пьер, «фармазоны всемирный» - говорит о нем Перонська. Наташа заметила, что Пьер остановился и разговаривает с Андреем Болконським, которого Наташа узнала. Наконец приезжает царь. Всех почти прижали к стене, когда он вошел в зал. Царь открывает бал, танцуя с хозяйкой дома. Большинство девушек имели кавалеров на этот первый танец. Наташа и Соня оставшихся в меньшинстве, что стояла у стены. Наташа готова была плакать, так ей хотелось танцевать. Наконец торжественный и длинный, как показалось Наташе, первый танец закончился. Послышались первые звуки вальса. Адъютант-распорядитель пригласил красавицу Элен. В круг вышла первая пара, больше никто не решился. Наташа была в отчаянии: неужели так никто и не пригласит ее на вальс?! Князь Андрей стоял в это время у окна и почти не слушал собеседника, который говорил с ним о политике. Он смотрел на зал, на кавалеров, которые робели в присутствии царя. Вдруг Пьер потянул его за руку и показал ему на Наташу, умоляя князя Андрея пригласить ее на вальс. Увидев Наташине лицо, князь Андрей понял ее чувства, он вспомнил ночь в Отрадном. Очень вежливо и уважительно он здоровается с графиней, что противоречит характеристике, которую дала Болконському Перонська, и приглашает Наташу на вальс. Она радостно улыбнулась ему, и улыбка ее словно говорила: «Давно я ждала тебя». Они были второй парой, которая вошла в круг. Он был одним из лучших танцоров своего времени, она танцевала прекрасно. «Князь Андрей любил танцевать и, стремясь скорее избавиться от политических и умных разговоров, с которыми к нему обращались, и желая разорвать смущение, образовавшейся от присутствия государя, пошел танцевать и выбрал Наташу, потому что на нее показал ему Пьер и потому, что она первая из хорошеньких женщин попался ему на глаза; но как только он занял эту тонкую, подвижную, фигура, ...вино ее очарования ударило ему в голову; он почувствовал, что оживает и молодеет. Она счастлива танцевать с ним. После князя Андрея Наташу приглашают и другие кавалеры, в том числе и Борис. Наташа не замечает тонкости светского этикета, ее больше увлекают танцы, радость, она По-настоящему чувствует себя счастливой. Один из танцев она снова танцует с князем Андреем, тот рассказывает девушке, что слышал ее страстный монолог ночью в Отрадном, Наташа словно оправдывается в ответ. Болконському нравится ее непосредственность, нравится и то, что она еще не испорчена светскими условностями. Андрей любуется Наташей, в перерыве между танцами даже загадывает: если Наташа сейчас подойдет к своей кузины, то станет его женой. Наташа действительно подходит к кузине. Болконский удивляется: почему это ему на ум приходят подобные глупости? Наташа видит несчастного Пьера, оскорбленного и униженного поведением своей жены в мире, Наташа пытается подбодрить Безухова, не понимая, как можно такому хорошему человеку не радоваться в такой замечательный день. На следующий день князь Андрей вспоминает балл и Наташу. К нему приходит один из чиновников, чтобы сообщить об открытии Государственного совета. Это событие, которой раньше князь Андрей уделил много внимания, теперь кажется ему мелкой и незначительной. Он едет на обед к Сперанского, где присутствуют также и другие «реформаторы». Они веселятся, высокомерно шутят, но их веселье кажутся Болконському искусственными. «Тонкий звук голоса Сперанского неприятно поражал его, и смех, что не угавав, своей фальшивой нотой почему-то оскорблял чувство князя Андрея». Все, что бы ни делал Сперанский, кажется Андрею надуманным и наигранным. Болконский уходит рано, дорогой вспоминает о все заседания совета, членом которой является, в частности, Берг, где много времени тратится на обсуждение формы вместо того, чтобы решать наболевшие вопросы. Эта работа теперь кажется Андрею бесполезной и ненужной, и он сам удивляется, как раньше не понял таких очевидных вещей. На следующий день Болконский едет к Ростовых и остается в них обедать. После обеда Наташа играет на клавикордах и поет. Слушая ее пение, князь Андрей чувствует «очищение». «Он посмотрел на Наташу, и в душе его произошло нечто новое и счастливое. Он был счастлив, и ему одновременно было смутно. Ему было нечего плакать, но он готов был плакать за что? Через старую любовь? Через маленькую княгиню? Через свои разочарования? Через свои надежды на будущее? Главное, что ему хотелось плакать, - вдруг вполне осознанная им страшная противоположность между чем-то бесконечно большим и неопределенным, что было в нем, и тем узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противоположность мучила и радовала его во время ее пения». После возвращения домой, князь Андрей долго не мог заснуть, он думает о том, что нужно жить, не надо запирать себя в узкие рамки, понимает, что Пьер тогда, на переправе, был прав.
Берги устраиваются на новой квартире и, чтобы упрочить свое положение в обществе, приглашают гостей. Среди приглашенных - Пьер, Ростови, Болконский. На вечере, «ничем не отличается от других подобных вечеров», Пьер замечает, что между князем Андреем и Наташей что-то происходит. Князю Андрею нужно поговорить с Пьером, но назойливый хозяин не дает им такой возможности.
На следующий день Князь Андрей приезжает в Ростовых обедать, все прекрасно понимают, зачем он ходит, и находятся в ожидании. Вечером того же дня князь Андрей сообщает Пьеру, что намерен вступить в брак с Наташей. Пьер поддерживает друга, его собственные семейные проблемы не имеют значения, «эта девушка (Наташа) - сокровище, и князь будет счастлив в этом браке». Князь Андрей едет, Пьер остается в мрачном настроении: «чем яснее вбачилася ему судьба князя Андрея, тем более грустной виделась своя собственная».
Чтобы жениться, Андрей должен был спросить разрешения у отца, поэтому и поехал в Лысые Горы. Тот после определенных размышлений согласие дает, но требует, чтобы Андрей подождал год: у них с Наташей разница в возрасте, кроме того, у князя Андрея сын. За эту поездку к отцу князь Андрей не появляется в Ростовых три недели. Наташа, ничего не зная о причинах отсутствия Андрея, в отчаянии, никуда не хочет уезжать, тайно от всех плачет и не приходит, как обычно, каждый вечер в спальню к матери. И однажды утром она проснулась, надела любимое платье и туфли и вернулась к «прежней жизни». Она пела в большом зале и любовалась на себя в зеркало, когда услышала, что приехал Болконский. Наташа побежала к матери с действием известием и испуганно сказала, что это ужасно, она не хочет мучиться. Графиня не успела ответить, потому что зашел князь Андрей. Он просил извинить его за долгое отсутствие, объяснил, что имел потребность говорить со своим отцом, просит позволения сказать графине несколько слов наедине. Наташа понимает, что решается ее судьба. Графиня дает согласие на брак князя Андрея и Наташи. Князь Андрей признается невесте. Чувства переполнили Наташу, она плачет и смеется от счастья. «Князь Андрей держал ее руку, смотрел ей в глаза и не находил в своей душе бывшего любви к ней. В душе его вдруг что-то перевернулось: не было прежней поэтической и таинственной очарования желание, а был сожалению ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью, тяжелое и вместе с тем радостное сознание своего долга, навеки связавшего его с нею. Настоящее чувство, хотя и не было таким ясным и поэтическим, как прежнее, было серьезнее, сильнее». В разговоре с ней Андрей вспоминает о том, что их свадьба не может состояться ранее, чем через год, такова воля его отца. Этот год князь будет отсутствует - он едет за границу поправить здоровье. Наташа не понимает, зачем нужен год, если они любят друг друга. Она говорит и искренне верит в это, что полюбила князя Андрея в его первый приезд в Отрадное.
Помолвка широко не объявляются: Андрей настоял на этом-за того, что, принимая ответственность на себя, в то же время не хотел связывать Наташу. Накануне своего отъезда из Петербурга князь Андрей привозит к Ростовых Безухова, сообщает Наташе, что открыл Пьеру их тайну, и просит обращаться к тому, если во время его отсутствия что-то случится. Прощаясь с Андреем, Наташа не плакала, но с такой силой и страстью попросила его не ехать, что на мгновение князь Андрей даже засомневался, действительно ли надо ему ехать. Несколько дней после этого она «сидела в своей комнате, не интересовалась ничем и только говорила иногда: «Зачем он поехал?» Но через две недели после его отъезда она так же неожиданно для близких очнулась от своей нравственной болезни, стала такая же, как прежде, только с измененной моральной физиономией, как дети с другим лицом встают с постели после продолжительной болезни».
Старый князь Болконский после отъезда сына становится еще более требовательным и суровым к княжне Марье. И воспитывает князя Николая, сына Андрея, покорно, без упреков, с искренней любовью, терпит родителей характер. Она замечает перемену, которая произошла в Андрее во время его последнего приезда, но не верит слухам, которые через Жюли Карагіну доходят до нее, о возможном браке между ее братом и графине Ростовой. Но вскоре и сам Андрей из Швейцарии сообщает о своей помолвке с Наташей. Прошла половина от назначенного отцом срока. Княжна Марья тем временем принимает в себя паломниц, читает Писание. В конце концов она тоже мечтает о паломничестве, приготовив для себя простой дорожной одежде. Но решиться на это княжна Марья не могла: она вынуждена признать, что любит отца и маленького племянника больше, чем Бога.

Часть четвертая

В библейской притче сказано, что отсутствие труда - безделье - была условием блаженства первого человека до ее падения. Любовь к праздности осталась в человека и после падения. Тайный голос говорит, что мы должны быть виновные за свое безделье. Если бы человек мог бы найти состояние, в котором она, пребывая в праздности, чувствовал бы, что полезно и выполняет свой долг, она бы нашла одну сторону первоначального блаженства. И таким состоянием обязательной и безупречной праздности пользуется целый слой - прослойка военных. Николай Ростов чувствовал это блаженство в полной мере, продолжая служить в Павлоградском полку, где он теперь командовал эскадроном, принятым от Денисова. Большинство бывших московских знакомых решили бы, наверное, что он стал несколько грубым, но в полку его любили и уважали. В 1809 году в письмах от родных он все чаще испытывает тревогу - хозяйственные дела упадок. Читая эти письма, «Николай чувствовал страх, что его хотят вывести из той среды, в которой он, отмежевав себя от житейской путаницы, жил тихо и спокойно». Но он понимал, что рано или поздно ему придется-таки ехать и решать проблемы семьи, ведь он старший. Среди других новостей ему сообщают о помолвке Наташи и Болконского. Николай Ростов несколько раз намеревался ехать в отпуск, но каждый раз не решался вырваться из привычного и простого круга полковой жизни. Он опасался того, что ждало его дома: хозяйственных дел, в которых он ничего не смыслил, и любовь Сони, и своих обязательств перед ней. И в последнем письме графиня написала, что если Николай не приедет и не возьмется дел, то все имение пойдет с молотка. Мать писала, что отец уже слабый, доверился Мітеньці, а тот его обманывает. Ростов вынужден был ехать в отпуск. Сослуживцы устраивают Ростову торжественные проводы. Приехав домой, Ростов видит любящую его Соню, Наташу, что поражает его своей «взрослостью». Наташа рассказывает ему о свой «роман» с князем Андреем, а на вопрос, любит ли она Болконского, отвечает: «Я была влюблена в Бориса, учителя, в Денисова, но это совсем не то. Мне спокойно, твердо. Я знаю, что лучших от него не бывает людей, и так мне спокойно, хорошо теперь. Совсем не так, как прежде...»
На третий день после приезда Ростов начал заниматься хозяйством. Он пошел к управляющему и велел подать «счета всего», хотя не очень хорошо понимал, что это такое. За несколько минут на глазах у всей дверные Ростов пинком выбрасывает управляющего с крыльца. На следующий день отец пытается вступиться за Мітеньку, оправдать его. Ростов извиняется перед отцом и с того времени больше не вмешивается в хозяйственные дела. Однажды графиня говорит ему, что у нее есть вексель на 2 тысячи от Анны Михайловны Друбецької, и спрашивает, как ей действовать. Николай отвечает, что он не любит ни Анны Михайловны, ни Бориса, когда те были с ними в дружеских отношениях и бедные, и разрывает вексель. От того времени молодой Ростов не вмешивался ни в какие дела, а прибег к охоте.
В сентябре настало лучшее время для охоты. Николай Ростов отдался этой новой для него делу со всей страстью. Однажды старый и почтенный охотник Даниил сообщил, что в отрадненском лесу нашли волчий выводок. Охота на волка было сугубо мужским делом, но Наташа и Петя уговорили Николая взять и их. Старый граф тоже решил развлечься и собрался ехать. Уже в поле, которым ехали в лес, Ростови встретили «дядюшки» - дальнего родственника и соседа. Все едут на охоту. Дядюшка - опытный охотник, он уместно и неуместно повторяет поговорку: «Чистое дело марш». Увидев Наташу и Петю, дядюшка взглянул на них неодобрительно: охота - дело серьезное. Вскоре охотники расходятся по своим местам. Старый граф приезжает в коляске и только теперь садится на коня. Он Выпил по традиции добрую рюмку и находится в хорошем настроении, разговаривая со своими спутниками: старым камердинером, ловчими, собственным шутом. За разговором они не заметили, как погнали волка и тот побежал прямо на них. Никто не успел выстрелить, и волк исчез в кустах. В ту же минуту из леса выскочил Даниил-охотник. Он Набросился на графа с бранью, даже замахнулся кнутом - так обидно было ему, что вовка впустили горе-охотники. Николай Ростов стоял на своем месте и слышал, что произошло что-то неприятное, какая-то неожиданность, которая растлила охоты. Он почти молился, чтобы волк выскочил на него. Он внимательно присматривался и прислушивался ко всему. Вдруг он увидел, как по полю бежит старый волк. Он поднял своих собак, началась травля. Николай видел, как молодые и сильные собаки не решаются броситься на уже седого волка. Только один его пес смог выйти на этот поединок; когда же пес вцепился в горло волку, набросились другие. Ростов уже хотел слезть с коня, чтобы заколоть волка, но тот вырвался от собак и побежал. Его догнали собаки «дядюшки». Охотник Даниил, вовремя подъехал к Николаю, набросился на зверя вместе с собаками, схватил за уши и связал еще живого волка. Потом все охотники съехались, смотрели на старого волка. Подъехал и старый граф Ростов. Даниил, что стоял рядом с волком, поспешно снял шапку. Граф посмотрел на волка, вспомнил, как пропустил своего, как выругался на него Данила. «Однако, брат, ты сердит», - только и сказал граф Ростов Даниилу. Тот улыбнулся, как ребенок, что провинилась. Старый граф уехал домой отдыхать. Наташа и Петя остались на охоте. Потом гнали лису: тут случилось еще одно происшествие. Николай Ростов знал, что в охотничьих владениях, которые давно по обычаю принадлежали Ростовым, охотятся соседи помещика Ілагіна. В тот день охотники Ілагіна убили лису, которую гнали собаки Ростовых. Николай, горяч в своих суждениях, вскочил на коня, чтобы сейчас же, на охоте, разобраться и положить конец произволу Ілагіна. Не успел Ростов выехать из леса, как навстречу ему подъехал сам Ілагін. То был толстый, учтивый господин, который извинился за действия своих охотников и предложил ехать охотиться на зайца в поле. Для Николая это было поразительно охоты - соревнования. Он сам, «дядюшка», Ілагін делали вид, что их совершенно не интересует, чья собака найдет и загонит зайца. И когда они увидели, как собаки травят, азарт охватил их так, что они забыли все на свете. Победил тогда «дядюшка», собака которого не стоил таких денег, как у его соперников, но был настоящим мастером в своем деле. Ростови принимают предложение «дядюшки» заехать к нему в деревню и там дождаться тележки для Наташи и Пети. Все в этот день - и охота, и дом «дядюшки», и он сам, и его люди - все кажется Наташи и Николаю замечательным. В доме, простом и небогатом, «дядюшка» угощает их травником, наливками, грибами, сотовым медом, жареной курицей, которые приготовила для гостей экономка «дядюшки» - Анисья Федоровна, красивая и статная женщина, которой любуются Ростови. Наташе казалось, что никогда в жизни она не ела ничего вкуснее. Словно оправдываясь, «дядюшка» рассказывает, что он живет так всю жизнь, нигде не служит, потому что ничего не понимает в службе. Слышно, как кучер Митька играет в человеческой на балалайке. Когда он заканчивает, Наташа в восторге просит сыграть еще и еще. Николай немного снисходительно соглашается: играет кучер хорошо. Наташа, почувствовав ту снисходительность, даже обиделась, говорит, что «это чудо, как красиво». Митька выполняет «Барыню» с переборами. «Дядюшка», не удержавшись, и себе берет гитару. Мелодия народной песни, которую мастерски играет «дядюшка», как будто осветила Наташину сущность. Дядюшка с гитарой выходит на середину комнаты и весело, но в то же время серьезно приглашает Наташу танцевать. «Где, как, когда впитала в себя из того русского воздуха, которым она дышала, - эта графинька, воспитанная эмигранткой-француженкой, - этот дух, откуда взяла она эти приемы, что их pas de chale давно бы должны были вытеснить? Но дух и приемы эти были те самые, неподражаемые, которых не научишься, русские, которых и ждал от нее дядюшка. Как только она встала, улыбнулась, торжественно, гордо, хитро и весело, первый страх, который охватил был Николая и всех присутствующих, страх, что она сделает что-то не то, прошел, и они уже любовались ею. Она сделала то самое и так точно, что Анисья Федоровна, которая сразу же подала ей необходимый для такого дела платок, сквозь смех просльозилася, глядя на эту тоненькую, грациозную, такую чужую ей, в шелку и в бархате воспитанную графиню, которая умела понять все то, что было в Онисії и в отце Онисії, и в тетке, и в матери, и в каждой русскому человеку». Дядюшка, в восторге от своей «племянницы», говорит, что хорошего бы мужа ей только выбрать. Николай говорит, что уже выбрали, Наташа добавляет - еще какой. Упоминание о Болконского на миг изменила всю Наташу, она подумала, понял ли бы он эту их радость. И сама себе ответила - наверное, понял бы. Уже почти в темноте приехали дрожки от Ростовых. Петя, как мертвого, положили в дрожки, ибо он, как только вошли в дом дядюшки, заснул и не просыпался, когда Наташа пыталась его разбудить. Дядюшка прощался с Наташей с особой нежностью. Ночь была темная, даже лошадей не было видно. Наташа и Николай долго молчали. Каждый думал о своем. Только когда уже подъехали к дому, они заговорили. Наташа сказала, что, наверное, никогда не будет уже так счастлива, как теперь. Николай назвал это чушью, а сам подумал, что лучшего друга, чем Наташа, он не будет иметь.
Старый граф Ростов так запутался в денежных делах, что графиня не видит другого выхода уладить дела, как найти для Николая богатую невесту. Графиня написала письмо к своей давней приятельницы Карагіної, предлагая выдать ее дочь Жюли со своим сыном. Карагіна согласилась. С того дня графиня Ростова то говорила, что могла бы умереть спокойно, если бы сын ее женился, то советовала Николаю ехать в Москву на праздники, возобновить старые знакомства, повеселиться. Сын догадался, к чему ведет мать, и решил поговорить откровенно. Графиня сказала, что только брак с Карагіною спасет их от разорения. Николай хотел «показать свое благородство» и спросил у матери, неужели он должен пренебрегать своими чувствами ради денег. Мать заплакала. Он согласен был «принести свои чувства в жертву», но мать не хочет жертвы, она хочет, чтобы он был счастлив. И откровенный разговор не помогла. Только графиня от того времени начала без причины сердиться на Соню, а больше на себя-за то, что сердилась на несчастную девушку, которая не имела никакой вины, кроме той, что не имела ни приданого, ни денег. Николай ждал конца своего отпуска, чтобы вернуться в полк и положить конец молчаливым докорам матери. Пришло письмо от князя Андрея, в котором тот извещал, что должен еще задержаться, потому что открылась его старая рана. Наташа, которая ждала своего жениха четыре месяца, загрустила. В таком настроении в доме Ростовых встречали святки. На третий день праздника, после обеда, Наташа нудилася. Ее жизненная энергия не имела никакого выхода, она слонялась из комнаты в комнату, «как бездомная». «Никто в доме не рассылал столько людей и не давал им столько работы, как Наташа... Она как будто пробовала, не рассердится... на нее кто из них, но ничьих приказаний люди не любили так исполнять, как Наташиных. И теперь она рассылала прислугу, словно испытывала свою власть. Все разбежались выполнять Наташині прихоти, а ей все равно было скучно. И после чая Наташа, Николай и Соня сели в уголке для тихой «душевного разговора». Они вспоминали детство, сравнивали свои впечатления, говорили о снах и бессмертие души. Наташа и Николай вполне понимали друг друга. Соня не помнила многое из того, что с радостью и удовольствием вспоминали они, а то, что помнила, не вызывало у нее такого поэтического чувства, которое они испытывали. Графиня просит Наташу спеть, и, хоть Наташи и не хотелось прерывать разговор, она запела, и спела так, как никогда раньше. Все заслушались. Наташа еще не закончила петь, когда в комнату вбежал радостный Петя и закричал, что пришли «ряженые». Наташа вдруг остановилась, закричала на брата и расплакалась так, что ее долго не могли успокоить. Графиня материнским сердцем чувствовала, что Наташа - необычная девушка, что в ней избыток жизни, через который, думала мать, она не будет счастлива.
Сначала робко, а потом смелее в гостиную вошли переодетые дворовые люди. Начались святочные песни и игры. Вскоре между ними появились и новые лица: Николай, переодетый старой дамы, Соня - черкесом, Наташа - гусаром. Костюмы были такие красивые, что решили ехать к соседке-помещице Мілюкової, взяв с собой человек десять дворовых. Старый граф тоже собирался переодеваться и ехать с молодыми, но графиня его не пустила. Ехали на двух санях, и по дороге к Мілюкових Николай, который правил своими новыми лошадьми, испытал настоящий восторг, когда мчался сквозь снег и ночь. Сонине наряд был лучше и очень ей подходило. Ей подходили и черные брови и усы, что девушки себе нарисовали, а больше всего ей Подошло живость, которой в обычном виде ей всегда не хватало. Николай словно впервые за свою отпуск увидел ее и удивился, как это он раньше мог не замечать такой красоты. В Мілюкових было еще веселее. Когда сели ужинать, заговорили о волхвования. Соня сказала, что ничего не 684 боится и согласилась идти гадать к клуни. Николай встретил ее на тропе. Соня тоже никогда не видела Николая таким, как теперь, с новой для нее счастливой улыбкой. Она бросилась к нему, и он обнял ее, поцеловал. Они вместе подбежали к клуни и вернули обратно. Наташа, которая все замечала, поняла, что произошло, и так рассадила людей в сани, чтобы Николаю и Соне никто не мешал быть рядом. Где-то на половине дороги Николай остановил лошадей, подбежал к саням, где сидела Наташа, и сказал ей, что он решил жениться с Соней.
Вскоре после святок Николай рассказал матери о своем намерении. Графиня ответила, что ни она, ни граф не благословляют его на этот брак. Граф, чувствуя свою вину перед сыном за разлад в хозяйстве и отсутствие денег, не мог противиться, потому что знал, что если бы Николай был богатым, то лучшей жены, чем Соня, ему нечего было бы и искать. Но графиня была неумолима. Через несколько дней после этого разговора она позвала Соню к себе и жестоко упрекала ее за неблагодарность. Николай пошел к матери «выяснить отношения». Графиня назвала Соню «интриганкой». Николай так обиделся на это слово, что готов был наговорить невесть чего. Мать и сын почувствовали, что уже не могут остановиться. Дело хоть как-то помогла Наташа. Она вошла в комнату и попросила Николая замолчать, к матери же обратилась с ласковыми словами, которые не имели особого смысла, но были искренние и успокаивающие. Графиня, которая чувствовала, что может потерять сына, спрятала свое лицо на груди дочери. Николай схватился за голову и вышел. С помощью Наташи мать и сын договорились: она не будет ущемлять Соню, он же ничего не сделает тайно от родителей. С твердым намерением, уладив в полку свои дела выйти в отставку, приехать и жениться с Соней Николай, грустный и серьезный, в разладе с родными, но, «как ему казалось, страстно влюбленный», в начале января поехал в полк. Здоровье графини пошатнулось, но откладывать дальше поездку в Москву уже было невозможно: надо было готовить приданое, а для того продавать дом под Москвой и т.д. В конце января граф вместе с Соней и Наташей поехал в Москву.

Часть пятая

После помолвки князя Андрея с Наташей Пьер вдруг без всякой видимой причины почувствовал, что жить такой жизнью, которой он жил раньше, невозможно. Он не делает больше записей в дневнике, избегает общества братьев-масонов, начинает снова ездить в клуб, много пить, посещать мальчишники «и прибег к такой жизни, что графиня Елена Васильевна сочла необходимым сделать ему строгое замечание». Пьер знал, что она была права, и решил ехать в
Москвы, «чтобы не компрометировать жены». Старая Москва показалась ему на удивление уютной, «ему стало в Москве спокойно, тепло, привычно и грязно, как в старом халате». Здесь его приняли «как долгожданного гостя», здесь его знали как хорошего, доброго, чудного, веселого, искреннего, «старого покроя» господина. Он всем раздает деньги, танцует на балах, «если нет кавалера», со всеми одинаково любезен. «Если бы Пьеру семь лет назад, когда он только вернулся из-за границы, сказали, что не надо ничего искать и выдумывать, что его колея давно пробита и определена», что он будет вести такую жизнь, он бы ужаснулся. Разве не он «желал произвести республику в России, то самому быть Наполеоном, то философом, то тактиком, победителем Наполеона... А вместо всего этого - вот он - богатый муж неверной жены, камергер в отставке, любящий покушать, выпить и, розстебнувшись, слегка поругать правительство, член московского Английского клуба и всеми любимый член московского общества». Пьер понимает бессмысленность своего существования, но не может ничего изменить. Он читал, чтобы не думать о своей жизни, пил вино, чтобы усыпить свою совесть, бывал в обществе, чтобы не оставаться наедине с самим собой. И все люди казались ему такими. Все, что они делали (писали законы, играли в карты, любили женщин, занимались политикой и т.д.), казалось Пьеру, делали лишь с одной целью - спастись от жизни.
В начале зимы в Москву приезжает и старый князь Болконский княжне Марье и внуком. Несмотря на то, что князь Болконский очень постарел за последний год, вокруг него группируется московская правительственная оппозиция, отмечая в его лице неподвластен политическим интригам патриотизм старой русской аристократии. Посетителям нравился этот старомодный дом, гордый и умный старый князь, тихая и покорная княжна, хорошенькая француженка Бур'єн, ибо было то для всех только «величественно-приятное» зрелище. И никто не знал, что за этим зрелищем скрываются настоящие страдания. Княжне Марье было очень одиноко, потому что в Москве она не имела даже тех утех, что в селе: не было здесь божьих людей, не было возможности уединиться на природе, как в Лысых Горах. Княжна пережила еще одно разочарование: в течение долгих лет она переписывалась с Жюли Карагіною и считала ту за подругу. Теперь в Москве они встретились, и княжна поняла, что Жюли совсем не та, за кого она его имела. Нового горя причиняло ей обучения маленького сына князя Андрея: с ужасом она замечала, что в ее характере и отношении к маленького князя Николая проступают черты отца. Старый князь все более придирчиво относился к княжне Марье, особенно теперь, когда каждый день ждали возвращения князя Андрея. Как-то старый князь злобно пошутил, что женится Бур'єн, когда князь Андрей возьмет брак с Натальей. Теперь княжна видела, что отец все больше привязывается к молодой француженки, выражая так недовольство дочерью. Однажды в присутствии княжны старый князь поцеловал руку и прижал к себе, лаская, француженку. Княжна выскочила из комнаты. Когда же мадемуазель Бур'єн вошла к княжне и начала что-то говорить, словно ничего не произошло, княжна Марья почти закричала, что подло пользоваться слабостью старого, и выгнала компаньонку прочь. На другой день князь за обедом приказал подавать блюда не с княжны, как было всегда, а с Бур'єн. Кричал, что и ему лучший друг и «первый человек в доме». Княжну заставил просить прощения у мадемуазель. Это откровенное унижение причиняло боли княжне. Когда она видела старческую немощь отца, ее охватывало отвращение к самой себе: как она смела его судить.
В день святого Николая праздновали именины князя Болконского, «вся Москва была у подъезда его дома, но никого не велели принимать». Приехал модный и принят во всех богатых московских домах как равный врач Метів'є, которого в последнее время князь приблизил к себе. Княжна не смогла убедить его, что приказы князя лучше не нарушать, и Метів'є вошел с поздравлениями к князю. Вышел скандал: князь выгнал Метів'є, назвал французским шпионом. Потом призвал к себе княжну и во всем обвинил ее, сказал, что не может больше этого терпеть, пусть княжна ищет себе другое место. За обедом, где присутствовали лишь несколько наиболее уважаемых гостей, князь рассказал про этот случай, хотя никто из присутствующих не понял, на каких основаниях князь обвинил Метів'є. Когда княжна Марья вместе с другими подошла поздравить князя с именинами, тот глянул так, что было понятно, что разговоры утренней он не забыл и теперь принимает ее приветствие только потому, что в доме гости. Все эти переживания не дали возможности несчастной княжне заметить, что Борис Друбецькой, который смог за короткое время войти в доверие князя, так что его даже пригласили на этот обед, пытался привлечь ее внимание и даже намекал на какие-то чувства. На это обратил внимание Пьер, тоже присутствовал на обеде. После обеда Пьер был в хорошем настроении и с улыбкой рассказывал, что Борис там, где богатые невесты, но теперь не знает, кого же ему «атаковать» - Жюли Карагіну или княжну Марью. С той же улыбкой спросил Пьер, пошла бы княжна за Бориса. Княжна слушала Пьера невнимательно, потому что думала о утренний разговор с отцом, ей надо было с кем-то поделиться горем, она даже думала, что Пьер понял бы ее. Поэтому она и сказала, что бывают такие минуты, когда она готова выйти за кого-то, и заплакала. Веселье Пьера мигом исчезла, он просил «доверить ему ее горе», но княжна пришла в себя и больше ничего не рассказывала. Чтобы сменить тему, княжна заговорила о Ростовых, приезда которых она ждала и опасалась. Спросила, какого мнения Пьер про Наташу. Пьер почувствовал, что в этом вопросе скрытая недоброжелательность княжны к будущей невестке, и она ждет от него осуждения выбора князя Андрея, но сказал «то, что он скорее чувствовал, чем думал».
Наташа очаровательная, ее невозможно анализировать. Марья вздохнула, потом сказала, что очень хотела бы полюбить Наташу и попробовать приучить к ней старого князя.
Борис Друбецькой действительно приехал в Москву в поисках богатой невесты. «...Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами - Жюли и княжне Марье. Хотя княжна Марья, несмотря на всю ее непривлекательность, и казалась ему более привлекательной за Жюли, ему почему-то неудобно было ухаживать Болконської». Борис ежедневно ездил к Жюли, но никак не мог заставить себя признаться, потому что чувствовал к ней сразу, хотя и притворялся «меланхолического влюбленного». Наверное, Жюли еще долго бы ждала брачной предложения от Бориса, если бы не приехал князь Анатоль Курагін, тоже искатель приданого. С его приездом Жюли перестала нравиться меланхолия, и она бросилась к развлечений, которые так любил Анатоль. Срок отпуска Бориса заканчивался, и ему стало жаль, что он напрасно потратил время на Жюли, не решившись на этот брак. Тогда он заставил себя приехать к ней говорить о любви и будущем счастье, если она станет его женой. Жюли знала, что за свои деньги он может рассчитывать хотя бы на такие разговоры. Жюли дает согласие на брак с Борисом, а он думает, что можно будет как-то сделать так, чтобы видеть жену не очень часто.
В январе граф Ростов с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня все еще болела, но ждать ее выздоровления времени не было: со дня на день должен был приехать князь Андрей, и нужно было готовить приданое. Дом Ростовых не приготовили к их приезду, поэтому граф принял приглашение Марии Дмитриевны Ахросімової, крестной матери Наташи, остановиться у нее. Мария Дмитриевна встретила их радушно и гостеприимно, взялась помогать готовить приданое. На второй день после приезда она позвала Наташу к себе для разговора и, поздравив крестницу с достойным выбором жениха, ведь она его еще с детства знает, откровенно сказала, что старый князь Болконский не желает этого брака, но Наташа должна приложить усилия, чтобы понравиться старому и княжне. Наташа промолчала, но ей было неприятно, что Мария Дмитриевна вмешивается в ее с Андреем любви. На следующий день граф Ростов с Наташей поехали к князя Болконского. Графу было страшно и невесело, Наташа наоборот была уверена, что все будет хорошо, что ее нельзя не любить, а она сама уже готова была принять сердцем Болконських только за то, что он - отец Андрея, она - его сестра. Наташа заметила, что в княжеском дома был переполох, когда они приехали, даже лакеи и горничные суетились и шептались. Наконец старый сердитый лакей сказал, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Княжна Марья была напугана, ожидая какой-выходках от старого князя, поэтому вела себя вынужденно. Когда доложили о Ростовых, старый князь крикнул через дверь княжне, что не примет гостей, что они ему не нужны. Княжна встретила Наташу и ее отца с предвзятым чувством: Ростова показалась ей слишком нарядной, легкомысленной и марнославною». Наташа была оскорблена таким приемом. Граф Ростов, вспомнив свою давнюю схватку со старым Болконським по делам ополчения, посидел немного и оставил Наташу и Марью «минут на пятнадцать», бежал от страха перед князем, сославшись на неотложные дела. Мадемуазель Бур'єн, несмотря на выразительные взгляды княжны, из комнаты не вышла и говорила о московских развлечения. Наташа чувствовала себя униженной, княжна ей не понравилась, показалась некрасивой и неискренним. Тяжелая для всех и силувана разговор длился уже минут пять, когда неожиданно вошел старый князь в халате и колпаке. Он фальшиво розшаркався перед Наташей, просил простить за свой внешний вид, потому что «не знал, что вы такую честь нам выдали своим посещением». Ни княжна, ни Наташа не знали, что делать. Когда князь ушел, мадемуазель Бур'єн начала говорить о болезни князя, а «Наташа и Марья молча смотрели друг на друга, и что больше они смотрели... то более недоброжелательно они думали друг о друге». Наташа так обрадовалась возвращению графа, что это выглядело откровенно невежливо. Она в тот момент почти ненавидела княжну, которая за полчаса разговора ни разу не вспомнила князя Андрея. Она не знала, что княжну мучило то именно: Марья не могла в присутствии мадемуазель Бур'єн говорить о предстоящем браке брата. В тот день Наташу долго ждали к обеденному столу, а она плакала, как ребенок, в своей комнате. Соня ее утешала. Мария Дмитриевна, которая уже знала, как князь принял Ростовых, делала вид, что ничего не случилось, шутила с графом и другими гостями.
В тот же вечер Ростови поехали в оперу, куда Мария Дмитриевна достала билет, желая утешить Наташу. И не имела желания ехать, но отказаться не смогла. Когда уже одетая Наташа посмотрела на себя в большое зеркало, ей стало грустно. Так хотелось, чтобы князь Андрей был рядом, хотелось прижаться к нему, говорить с ним, «хотелось слышать от него слова любви, которыми была полна ее сердце ». В театре Ростови видят знакомых - Бориса с Жюли, Долохова, что стал «центром притяжения блестящей молодежи Москвы». О нем ходят легенды, что он был на Кавказе, потом бежал и у какого-то владетельного князя в Персии был министром, там убил брата шаха и т.д. «Ну и поражаются все московские барышни», - характеризует Долохова и Анатоля Курагіна знакомый Ростовых Шиншин. Наташа замечает Элен Безухову, которая поражает ее своей сияющей и равнодушной ко всему красотой. Граф раскланиваются с Элен, она обращает внимание на Наташу, потому что слухи о помолвке молодого Ростовой с князем Андреем волновали светское общество. На сцене начинается действие. Наташа опьянела от всего, что происходит вокруг. Через некоторое время в ложу Элен заходит Анатоль Курагін, который немного опоздал. Увидев Наташу, ресниц спрашивает сестру, кто это такая. В антракте Курагін смотрит на ложу Ростовых. Наташа поворачивается так, чтобы ее было видно в профиль: по ее мнению, в наиболее выгодном ракурсе. После второго акта Элен просит графа познакомить ее с дочерьми, приглашает Наташу к себе в ложу, и идет. В этом же антракте в ложу сестры приходит Анатоль. Элен рекомендует своего брата Наташи. Курагін рассказывает, что в них устраивается «карусель в костюмах», приглашает Наташу принять участие. Наташа замечает, что он смотрит на ее обнаженные руки и плечи, и понимает, что Анатоль восхищается ею. Ей было немного неловко от его присутствия, «но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между ним и ею совсем нет той преграды стыдливости, которую она чувствовала между собой и другими мужчинами». Наташа оглянулась и посмотрела на отца, словно ища у него поддержки. Граф не заметил смущение дочери, его взгляд как будто одобрял ту веселость, которая царила в ложе Элен. Наташа чувствовала свою близость к Анатоля, хотя они разговаривали о самых простых вещах. Анатоль переходит границу, говорит, откровенно ухаживая, Наташа слушает его. Только приехав домой, Наташа вспоминает о князя Андрея и ахает с опаской. Она не могла понять, почему воспоминания о Анатоля мучают ее, почему ей кажется, будто она предала князя Андрея. Некому было ей рассказать, что происходило с ней, ибо она была уверена, что ее никто не поймет. «Только старой графини Наташа смогла бы ночью рассказать все, что она думала». Но мать была далеко. Угрызения совести не мучили, когда она была в обществе Элен и чувствовала очарование порочности, которой веяло от этой женщины, теперь не давало Наташи покоя. Но она вспоминала и всю свою беседу с Анатолем, его взгляд, жесты и нежную улыбку.
Анатоль Курагін жил в Москве, потому что его жизнь в Петербурге очень много стоило отцу. Князь Василий заверил, что платит долги Анатоля последний раз, пусть уже тот женится на богатой невесте и проживает ее деньги. Но поскольку богатые невесты были некрасивы, Анатоль ни с кем не сближается. Кроме того, за исключением самых близких друзей, никто не знал, что он уже два года как женат: в Польше один небогатый помещик заставил Анатоля жениться на своей дочерью. Анатоль бросил свою жену, и за деньги, которые он договорился выслать тестю, добыл себе право изображать неженатого. «Анатоль не был игроком, не был тщеславным, ему было все равно, что о нем думали. Он не был честолюбивым и несколько раз портил свою карьеру, смеясь со всех почестей. Скупым он не был и не отказывал никому, кто просил у него. Единственное, что он любил, - это веселье и женщин». Анатоль снова сближается с Долоховим, которому он нужен для приманки знатных молодых людей в свое игорное общество. Наташа произвела на Анатоля сильное впечатление, и он за ужином с Долоховим обсуждает ее внешность с опытом знатока. Анатоль хочет просить сестру, чтобы и способствовало его сближению с Наташей. Долохов советует подождать, пока Наташа замуж выйдет. Анатоль заявляет, что «любит девочек», Долохов напоминает, что «один раз он уже попался на девочке», Анатоль в ответ смеется и говорит, что два раза на том самом не попадаются.
Наташа Ростова, как и раньше, ждет Андрея Болконского, но в то же время не может не вспоминать о Курагіна. Вскоре к Ростовых приезжает сама Элен. Несмотря на то, что в свое время Наташа нанесла ей огорчения, когда еще в Петербурге отвадила от нее Бориса, она готова все забыть. Элен тайком сообщает Наташе, что ее брату она нравится. Наташа попадает под влияние Элен, она ослеплена ее светским блеском. Элен приглашает Наташу на маскарад, о котором упоминал в театре Анатоль. Мария Дмитриевна предостерегает Наташу от знакомства с Безуховою, но советует развеяться. Граф Илья Андреевич везет своих дочерей графини Безухової. Анатоль ожидает их у входа и сразу увязывается за Наташей. «Как только Наташа его увидела, то же самое, как и в театре, чувство марнолюбного удовольствие, что она нравится ему, и страх от отсутствия моральных преград между ней и ним охватил ее». Элен гостеприимно встречает Наташу, восхищается ее красотой и туалетом. Во время вальса Анатоль говорит Наташе, что она очаровательна и что он любит ее. «Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер». Отец предлагает ей ехать, но Наташа просит остаться. Она выходит в туалет поправить платье, за ней выходит Элен. Тут же появляется Анатоль, Элен сразу куда-то исчезает. Анатоль снова говорит о своей любви, целует Наташу. Вернувшись домой, Наташа не спит всю ночь, мучается вопросом, кого она любит: Анатоля или князя Андрея. Она не знает, что ей работы: ей кажется, будто она любит обоих. На следующий день Мария Дмитриевна рассказывает о своем визите в старого Болконского: он сумасшедший и, как и раньше, ничего слышать не хочет о браке своего сына с Наташей. Мария Дмитриевна предлагает ехать всем в Отрадное и там ждать жениха, «иначе без ссоры с отцом не обойдется». Наташа невольно вскрикивает: «Нет!» Наташе передают письмо от княжны Марьи, в котором та просит прощения за свое поведение во время последней встречи. Одна из служанок тайно приносит письмо от Анатоля, который составил для него Долохов. Анатоль клянется в любви, пишет, что родные Наташи ему ее не отдадут, поэтому обещает похитить и увезти на край света». В этот вечер Мария Дмитриевна едет к знакомому. Соня едет с ней. Наташа, ссылаясь на головную боль, остается дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня заходит в комнату Наташи и с удивлением видит, что и спит на диване. Она замечает на столе письмо от Анатоля, читает его и ужасается. Наташа просыпается. Соня упрекает ее за изменчивость, напоминает, что она видела Анатоля только три раза. На это Наташа отвечает: «Мне кажется, я сто лет люблю его... Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его... Что он мне велит, то я и сделаю». Соня продолжает упрекать ее, говорит, что, возможно, он неблагородное человек, угрожает, что сама напишет письмо Анатолеві и расскажет обо всем Наташиному отцу. Наташа в ответ кричит: «Мне никого не нужно! Я никого не люблю, кроме него!» Прогоняет Соню, и, расплакавшись, идет прочь. Наташа садится за стол и пишет ответ княжне Марье, в которой извещает, что все недоразумения между ними улажены и что она не может быть женой князя Андрея.
В пятницу Ростови должны были ехать в Отрадное. В среду граф уехал в подмосковный особняк с покупателем. В этот же день Соню и Наташу приглашают на обед к Курагіних, и Мария Дмитриевна повезла их. Наташа снова встречается с Анатолем. Соня замечает, что Наташа о чем-то договаривается с ним, и она снова пытается предостеречь Наташу, но та в ответ просит оставить ее, кричит, что ненавидит Соню, что она ей «враг навсегда». Однако Соня продолжает внимательно следить за подругой и после того, как они возвращаются домой, замечает, что и чего-то ждет. Накануне того дня, когда должен был вернуться граф, Наташа села утром возле окна, и Соня заметила, что она делает какой-то знак военном, что проезжает по улице. Потом Наташа снова получает письмо. Соня догадывается, что Наташа хочет убежать с Курагіним.
Анатоль уже несколько дней живет в Долохова. План похищения Ростовой придумал именно Долохов. Наташа имела вместе с Анатолем ехать в деревню за 60 верст от Москвы, где уже сговорились с розстриженим попом, чтобы обвенчать их. После этого они должны были ехать за границу, в Анатоля были уже готовы паспорта, подорожная и 10 тысяч рублей, взятых у сестры, и еще 10 тысяч, одолженных при посредничестве Долохова. Они пакуют вещи, Долохов напоминает, что еще есть время и пока можно бросить это намерение». Долохов уверен, что дело не на шутку серьезная; если узнают, что Анатоль женат, его «под уголовный суд подведут». Анатоль не слушает. Долохов интересуется, что тот будет делать, когда кончатся деньги. Анатоль отмахивается, говоря: «Что об этом сейчас думать!» Долохов и Анатоль тайно подъезжают к дому Марьи Дмитриевны. Но на дворе Анатоля встречает коренастый лакей и просит «к барыни». Поняв, что план провалился, Долохов с Анатолем позорно бегут.
Марья Дмитриевна застала плачущую Соню в коридоре и заставил все рассказать. Потом пошла к Наташе, отругала ее, назвав «мерзавка» и «бесстыдницей», и заперла в комнате. После того, как Долохов и Анатоль убежали, Мария Дмитриевна снова идет к Наташе, которая находится в истерике, она ничего не хочет слушать и не понимает всей позорности положения, которое ожидало ее. На следующий день приезжает граф, видит состояние Наташи, но Марья Дмитриевна пытается скрыть от него все, что произошло.
Пьер получает письмо от Марии Дмитриевны с просьбой поговорить о деле, что касается Андрея Болконского и его невесты. Когда Пьер приезжает, Мария Дмитриевна берет с него слово чести и под строжайшим секретом рассказывает всю историю. Пьер не верит собственным ушам, не понимает, как Наташа могла променять Болконского на дурака Анатоля». Кроме того, Пьер знает, что Анатоль женат, о чем и сообщает Марии Дмитриевне. И, в свою очередь, рассказывает об этом Наташе, которая не верит этом веры и требует подтверждения от Пьера. Безухов подтверждает сказанное, после чего в неистовой ярости идет на поиски Курагіна. Не найдя его нигде, Пьер приезжает домой и узнает, что Анатоль преспокойно сидит среди других гостей его Жены. Элен пугаются, когда видят выражение лица своего мужа. Это выражение бешенства и силы, который она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховим. Пьер говорит жене: «Где вы - там разврат, зло», когтит Анатоля за руку, предлагая «поговорить». Анатоль пытается вести беседу в презрительном тоне, но Пьер, схватив его за воротник, начинает трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не получило достаточного выражения испуга. Пьер даже схватил тяжелое пресс-папье со стола, собираясь разбить им Анатолеві голову, но вовремя спохватился и выдвинул свои требования: Анатоль должен немедленно уехать из Москвы, отдать ему письма Наташи и никому никогда не говорить, что было между ним и Ростовой. «Вы не можете понять, наконец, что, кроме вашего удовольствия, есть счастье, спокойствие других людей, что вы теряете целое жизнь через то, что вам хочется веселиться». По мере того, как Пьер преодолевает свой гнев, Анатоль снова набирается наглости, говорит об обиде, которую Пьер ему нанес. Пьер просит прощения и дает денег «на дорогу», чтобы только Анатоль выполнил его требования. Несмотря на свою браваду, на следующий день Анатоль едет из Москвы.
На другой день Пьер едет сообщить Ростовым об изгнании Анатоля. Наташа больна: она ночью пыталась отравиться мышьяком, который где-то тайком достала. «Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и рассказала о том, что сделала». Днем Пьер в клубе слышит рассказы о попытке похищения Ростовой и изо всех сил пытается их опровергнуть. Самое ужасное то, что слухи распространяются и достигают старого князя Болконского. Через несколько дней после отъезда Анатоля Пьер получает известие от князя Андрея о приезде. Пьер встречается с Андреем, которому уже сообщили об измене невесты. Андрей упорно говорит с гостями о политике, когда же они с Пьером остаются наедине, отдает ему Наташині письма и портрет с просьбой передать это бывшей невесте. На робкие вопросы Пьера Андрей отвечает, что снова просить ее руки и быть великодушным он не может, потом добавляет, что если Пьер хочет быть его другом, то он никогда не должен упоминать о Ростову. Старый князь Болконский и княжна Марья не скрывают своей радости по поводу расстроенного бракосочетания.
В тот же вечер Пьер поехал к Ростовых. Наташа хотела его видеть, несмотря на то, что чувствовала себя очень слабой. Пьер в сердце обвинял Наташу и старался относиться к нему презрительно. Но, увидев ее, не мог удержаться от жалости. Наташа в отчаянии, она понимает, что между ним и князем Андреем все кончено, и просит Пьера передать князю Андрею, чтобы простил ее за то зло, которое она ему причинила. Наташа не могла больше говорить, заплакала. Пьер просит Наташу считать его своим другом, который всегда придет на помощь. Наташа сквозь слезы говорит, что не стоит сожаление, что жизнь ее згублене. Пьер, глядя на эти слезы и отчаяние Наташи, неожиданно для себя говорит, что «если бы я был не я, а красивее, умнее всех, лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию же минуту на коленях просил бы руки и любви вашей». Наташа впервые почувствовала, что отчаяние и ужас как будто немного отступили. Она снова плачет, но слезы благодарности и умиления. Пьер вышел от Ростовых, окрыленный той улыбкой и взглядом сквозь слезы, чувства любви и умиления вивищувало его душу, и все остальное казалось мелким и незначительным. Уезжая домой, он видит большую комету 1812 года, ту самую, которая, как говорили, предвещала всякие ужасы и конец мира.


Комментарии посетителей к произведению "Лев Толстой - Война и мир (подробный перевод) сокращенно":