Интернет библиотека для школьников
Украинская литература : Библиотека : Современная литература : Биографии : Критика : Энциклопедия : Народное творчество |
Обучение : Рефераты : Школьные сочинения : Произведения : Краткие пересказы : Контрольные вопросы : Крылатые выражения : Словарь |
Зарубежная литература: Краткие пересказы - произведения сокращенно > Ч > Чехов Антон > Чайка (сокращенно) - электронный текст

Чайка (сокращенно) - Чехов Антон

Краткий пересказ, краткое изложение содержания

Комедия в четырех действиях



Действующие лица

Ирина Николаевна Аркадина, по мужу Треплева, актриса

Константин Гаврилович Треплєв, ее сын, молодой человек

Петр Николаевич Сорин, ее брат

Нина Михайловна Заречная, молодая девушка, дочь богатого помещика

Илья Афанасьевич Шамраев, поручик в отставке, управляющий у Сорина

Полина Андреевна, его жена

Маша, его дочь

Борис Алексеевич Тригорин, беллетрист

Евгений Сергеевич Дорн, врач

Семен Семенович Медведенко, учитель

Яков, рабочий

Повар

Горничная



Действие происходит в имении Сорина.

Между третьим и четвертым действиями проходит два года.



ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ



В парке имения Сорина, широкая аллея ведет к озеру, она перегорожена эстрадой, так-сяк взбитой для домашнего спектакля.

Маша в черном одеянии вместе с Медведенком возвращаются с прогулки. Она говорит, что носит траур по своей жизнью, вот и ходит в черном. Ее собеседник искренне не понимает: «Почему? (в раздумье) Не понимаю... Вы здоровы, отец у вас хоть и небогатый, но с достатком. Мне живется гораздо тяжелее, чем вам. Я получаю всего двадцать три рубля в месяц, да еще отчисляют из меня... а все же я не ношу траур». Маша говорит, что и бедный может быть счастлив, но Медведенко понимает, что это теория, а на практике он на те двадцать три рубля должен кормить не только себя, а еще и мать, двух сестер и брата. Они разговаривают о предстоящем спектакль по пьесе Треплева, о том, что будет играть в нем Нина Заречная и что эти молодые люди влюблены друг в друга. Воспользовавшись случаем, Медведенко говорит о своей любви к Маше, но напрасно, она не отвечает на его чувства.

Приходят Треплєв и Сорин. Константин Гаврилович заметно нервничает, опасаясь, что Нина опоздает, ведь отец и мачеха стерегут ее, не дают никуда ходить, чтобы она не случайно нашла себе мужа, который потребует за ней часть имущества в вино. Сорин с племянником разговаривают о Аркадину, и Константин Треплєв объясняет, почему мать не в настроении: ей обидно, что на этой сцене будет не она, а Нина: «Психологический курьез - моя мать. Бесспорно талантлива, умна, способна рыдать над книгой, моментально выдаст тебе всего Некрасова наизусть, больных ухаживает, как ангел; но попробуй при ней похвалить Дузе. Ого-го! Следует хвалить только ее саму, следует писать о ней, кричать, восхищаться ее необыкновенной игрой в «Даме с камелиями» и т. д. Здесь в деревне ей не хватает этого дурмана, вот она и скучает. Да и скупа, имеет деньги в банке - не менее семидесяти тысяч, но в долг не допросишься». На замечание о том, что мать его все-таки любит, Треплєв с горечью отмечает: «Видишь, моя мать меня не любит. Еще бы! ей хочется жить, любить, носить светлые кохтинки, а мне уже двадцать пять лет, и я постоянно напоминаю ей, что она уже не молода. Когда меня нет, ей только тридцать два года, а при мне же сорок три, а за это она меня ненавидит... Она знает также, что я не признаю театра. Она любит театр, ей кажется, что она служит человечеству, служит святому искусству, а по-моему, современный театр - это рутина, предрассудки». Его раздражает, когда «из пошлых картин и фраз стараются выудить мораль - мораль маленькую, мелкую, удобную и понятную, полезную для домашнего употребления». Он считает, что нужны новые формы. Вспоминая детство, полное унижений из-за того, что вокруг матери все время находятся гении, таланты, а он только ее сын, он сожалеет, что она не обычная женщина. Может, тогда они нашли общий язык, ведь он ее так любит. На вопрос Сорина о Тригорина Треплєв отвечает, что тот человек умный, простой, немного меланхоличная и порядочный. Он значительно моложе мать. Говорят, что талантливый, но «после Толстого и Золя не хочешь читать Тригорина». Когда появляется Нина, Треплєв забывает обо всем, потому что любит ее до безумия. Она же, как всегда, боится отца и спешит: «Отец и его жена не пускают меня сюда. Говорят, что здесь богема... боятся, чтобы Я не пошла в актрисы... А меня тянет сюда к озеру, будто чайку... Мое сердце полно вами».

Все собрались для просмотра спектакля, поставленного Константином Треплєвим. Когда начинается спектакль, Треплєв говорит, что намерен представить будущее через двести тысяч лет. Поднимаются самодельные кулисы, и на сцене в белом все видят саму и одинокую на фоне озера Нину, которая говорит: «Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени, гуси, пауки, молчаливые рыбы, обитавшие когда-то в воде, морские звезды и те, которых не увидишь глазом, - словом, все жизни, все жизни, все жизни, завершив печальное круг, угасли...» Она передает холод и страх одиночества земли, лишенной жизни, и свое намерение бороться с дьяволом. Когда показываются две красные пятнышки, пахнет серой. Так задумал Треплєв для усиления эмоционального воздействия действия. Но Аркадина все портит, начиная отпускать комментарии и смеяться. Треплєв прерывает спектакль и в отчаянии и оскорблении идет прочь. Аркадина делает вид, что она здесь ни к чему.
И тут же возмущается, что этот «самолюбивый мальчишка...» «хочет поучать нас», здесь «претензии на новые формы, на новую эпоху в искусстве». Однако через некоторое время она начинает испытывать угрызения совести и зовет его. Маша идет искать Треплева, а тем временем Аркадина представляет Нину Тригоріну и пренебрежительно-снисходительно хвалит ее, предсказывая карьеру актрисы. Тригорин говорит, что ничего не понял в пьесе и Нина называет ее странной. Вскоре она идет, и все расходятся.

Остается только врач Дорн, который рассуждает вслух о том, что пьеса его взволновала, что она интересная, поэтому надо побольше хорошего сказать о ней автору. Он так и поступает, когда тот появляется. Дорн называет его талантливым: «Вы взяли сюжет из области отвлеченных идей. Так и следовало, потому что художественное произведение обязательно должно выражать какую-то большую мысль. Только то прекрасно, что серьезное...» Треплєв благодарит Дорну на добром слове, но теперь его интересует только Нина. Узнав, что ее здесь нет, он быстро идет.

Маша признается Дорну, что любит Константина. И Дорн восклицает: «Какие все нервные! Какие все нервные! И столько любви... О, волшебное озеро! Ну что же я могу сделать, дитя мое? Что? Что?»



ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ



Действие происходит в полдень вблизи доме Сорина. Видно озеро, в котором отражается солнце. Жара. Под липой в тени Аркадина, Дорн и Маша. Аркадина хвастается своей осанкой, горделиво проходя мимо площадки для крикета. Она говорит Маше, что никогда не позволяет себе распускаться: всегда зачісана к лицу, Подтянутая, корректная, стройная, даже в деревне, даже когда выходит к парку, а еще и работает. Все это позволяет ей чувствовать себя молодой. Маша же говорит, что в свои двадцать два года едва «волочит свою жизнь, как бесконечный шлейф», и часто в нее не бывает желание жить. Она, правда, говорит, что надо стряхнуть это с себя и как-то собраться. На этих разговорах их застают Сорин, Нина и Медведенко. У Нины радость: ее родители уехали в Тверь, и она на три дня вполне свободна. Аркадина хвалит ее внешний вид, но она обеспокоена строгости сына и спрашивает Нину, почему он целыми днями на озере. Маша говорит, что у него неспокойно на душе и просит Нину прочитать что-то из его пьесы, но и отвечает, что это неинтересно. Маша отрицает и говорит, что когда он сам читает что-то, глаза у него горят, а лицо становится бледным. «У него прекрасный печальный голос; а манеры, как у поэта». Сорин тем временем засыпает и храпит. Его с шутками будят и поучают, как беречь здоровье, а он отвечает: «Я прослужил в судебном ведомстве двадцать восемь лет, но еще не жил, ничего не испытал в конце концов, и, понятное дело, жить мне очень хочется. Вы сыты и равнодушны, и потому имеете наклонность к философии, я же хочу жить и потому пью за обедом херес и курю сигары и все».

Тем временем приходит Шамраев с Полиной Андреевной, и Аркадина просит у него лошадей для выезда в город. Тот отказывает, потому что все лошади в поле, вывозят рожь. Аркадина обижается и угрожает сразу же поехать или пойти пешком. Шамраев, в свою очередь, угрожает Соріну, что он уйдет с должности управляющего. Нина удивляется, что известная артистка плачет из-за пустяка, а Тригорин, такой знаменитый, просто сидит с удочкой и радуется двум пойманным рыбкам. Тем временем Полина Андреевна, оставшись наедине с Дорном, ревниво корит его за общение с другими женщинами и потихоньку выбрасывает букет цветов, подаренный ему Ниной. Треплєв, увидев Нину самую, бросает к ее ногам убитую чайку, которую он только что подстрелил на озере, и упрекает ее за то, что она стала с ним холодной и чужой: «Это началось с того вечера, когда так глупо провалилась моя пьеса. Женщины не прощают неуспеха...» Он ревниво наблюдает ее в восторг, когда к ним приближается Тригорин. Тот способен всю жизнь превратить в сюжет и записывает в книге характеристику лица, в которой узнаем Машу. Нина и Тригорин говорят о том, что каждый из них хотел бы на некоторое время оказаться на месте другого, чтобы его понять. Тригорин долго и подробно рассказывает, как он пишет и какое у него нелегкая жизнь, и все ради того, «чтобы сказали только, что он пишет мило, талантливо... но далеко до Толстого». Он говорит, что не любит себя как писателя, потому что ничего не успевает: «я чувствую, что если я писатель, то я обязан писать о народе, об его страданиях, об его будущем, говорить о науке, о правах человека и прочее... но в конце концов я чувствую, что умею писать только пейзаж, а во всем остальном я фальшивый, и фальшивый до костей». Его зовут, и он выражает сожаление, что они больше не увидятся, а ему так не хочется ехать. Увидев судьбы чайку, спросил, что это. Нина сказала. И он сразу записывает в книжечку: «Сюжет для небольшого рассказа: на берегу озера с детства живет молодая девушка, такая, как вы; любит озеро, как чайка, и счастлива и свободна, как чайка. Но случайно пришел человек, увидел и от нечего делать погубил ее, как эту чайку». Вдруг из окна выглянула Аркадина и сообщила, что они остаются здесь.



ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ



Действие в столовой. Заметны приготовления к отъезду. Тригорин завтракает. Маша говорит с ним, стоя у стола, о свое безнадежное любви к Треплева и обещает вырвать это чувство из сердца, выйдя замуж за Медведенко. Тригорин жалуется Маши, что они вынуждены ехать: «Сын ведет себя крайне бестактно. То стрелялся, а теперь, говорят, собирается меня на дуэль вызвать. А с чего бы это? Дуется, пирхає, проповедует новые формы... Но ведь всем хватит места, и новым, и старым, - зачем же толкаться?» Маша говорит, что это из ревности, ведь ей это знакомо, и попрощавшись, уходит. Заходит Нина, что в руке держит горошину, пытаясь несложным гаданием решить, идти ли ей в актрисы. Потом она дарит Тригоріну медальон, на котором она приказала вырезать с одной стороны его инициалы, а с другой - название его книги «Дни и ночи». Тригорин целует подарок и говорит, что всегда будет вспоминать ее, особенно в светлом платье, когда у ног ее лежала белая чайка. Нина, услышав голоса, торопливо исчезает, а Тригорин читает: «страница 121, строки 11 и 12». Теперь его очень интересует, что там у него написано. Он идет в кабинет Сорина искать свою книгу «Дни и ночи ». Тем временем Аркадина и Сорин разговаривают о Константина, ее сына. Она занимается тем, что и до сих пор не знает, почему стрелялся сын, небось, из-за ревности? Но Сорин говорит, что были и другие причины: человек он молодой, умный, живет в глухім селе, без денег, без определенного общественного состояния, без будущего. Никаких занятий. Стесняется и боится своего безделья. Сорин говорит, что любит его сердечно, но Треплєву кажется, что он здесь лишний, нахлебник. Аркадина говорит: «А не пойти ли ему на службу, что ли...» Сорин говорит, что парня надо бы было немного одеть, дать ему хоть немного денег, может, отправить за границу на некоторое время. Но Аркадина, сначала сгоряча согласившись дать денег на костюм, и это обещание берет назад: ведь она актриса, и ей надо одеваться. Ее брат видит, что ему не уговорить Аркадину помочь сыну, а сам он не имеет денег, потому что полностью зависит от своего управляющего. Соріну становится плохо, он идет, опираясь на палку. Как раз подоспел Треплєв и просит мать перевязать ему голову, потому что врач что-то запаздывает. Он с радостью вспоминает лучшие времена из их прошлого, когда она была такая внимательная, отзывчивая, впрочем, более к чужих, незнакомых или посторонних людей. Ему так не хватает его внимания и любви, понимания. Но она больше занимается своим любовником Тригоріним, из-за которого едва не погиб ее сын. Она утверждает, что он такой благородный, талантливый, а сын, мол, просто завидует ему. Треплєв пытается раскрыть ей глаза на захват Тригорина Ниной, однако Аркадина только раздражается еще больше, они ссорятся, потом извиняются друг в друга. Но встречаться с Тригоріним сын Аркадіної не желает и стремительно уходит прочь, увидев того. Ирину Николаевну все устраивает, чтобы только не было дуэли с ее любовником. А тот твердит найдены в книге слова, что были на 121 странице его книги: «Если тебе когда-нибудь понадобится моя жизнь, то приди и возьми его». Охваченный страстью, которой пахнуло от этих слов, он умоляет Аркадину отпустить его, быть ему другом, потому что его так манит любви Нины. С горечью Аркадина говорит: «Неужели я такая старая и уродливая, что со мной можно, не стесняясь, говорить о других женщинах? (обнимает и целует его) О, ты сошел с ума! Мой прекрасный, удивительный... Ты последняя страница моей жизни! Моя радость, моя гордость, мое блаженство... (становится на колени). Если ты покинешь меня, хоть на час, то я не переживу, сойду с ума, мой странный, мой прекрасный, мой повелитель...» Она вспоминает и призывает все свое искусство актрисы, чтобы удержать его возле себя и добивается обещания остаться с ней. Но встретив перед отъездом Нину, которая сказала, что решила сбежать от отца в Москву и поступить в актрисы, назначает ей там встречу в гостинице «Славянский базар».



ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ



Прошло два года. Одну из комнат Сорина его племянник превратил в свой кабинет. За окнами осенний ветер качает деревья, воет в трубе. Маша и ее муж Медведенко говорят о Константина Треплева, которого дядя все время зовет к себе, чтобы тот был на глазах. Медведенко вспоминает о старый театр возле озера и говорит, что надо бы его сломать, потому что он похож на скелет и кажется, что там кто-то плачет. Он просит Машу ехать с ним домой, потому что там, видимо, уже голодная их ребенок, но Маша надеется на служанку и собирается остаться ночевать в доме Сорина. Сам же Сорин собирается ночевать на диванчике в комнате с Костей. Полина Андреевна приносит постель и говорит Треплева: «Никто и не думал и не гадал, что с вас, Костя, получится настоящий писатель. А вот, слава Богу, и деньги стали присылать из журналов. И красивый стал...» Отправив домой Машиного мужа, она просит Треплева быть ласкавішим с ее Машей. Константин молча встает и уходит. Маша в разговоре с матерью обещает вырвать эту любовь из сердца, пусть только ее мужа переведут подальше от этого дома. Тут заходит Медведенко, потому что отец Маши не дал ему лошадей, чтобы ехать. Среди общего разговора Сорин говорит о том, что его жизнь - сюжет под названием «Человек, который хотел». В молодости он хотел быть литератором, говорить хорошо, жениться и жить в городе, а взамен должен оставаться одиноким в селе, не совершив ничего. Правда, он дослужился до чина действительного статского советника. А Дорн отмечает, что «выражать недовольство жизнью в шестьдесят два года... - это не великодушно». Сам он относится к жизни и смерти несколько философски: «Страх смерти - животный страх... Надо душить его». Вспоминая о поездке за границу, он говорит о интересное ощущение, которое охватило его во время пребывания в Генуе - тогда, в толпе, что передвигался словно живое существо, - он почувствовал что-то похожее на существование мировой души. Что-то вроде той мировой души, которую играла в пьесе Треплева Нина Заречная. Когда вспомнили про Нину, Треплєв рассказал, что она убежала из дома и сошлась с Тригоріним. У них был ребенок, которая потом умерла. Тригорин разлюбил ее и вернулся к своим прежним женщин и обязательств, которых и не оставлял, успевая и там и здесь. По театра, то она дебютировала в подмосковном дачном театре, а потом уехала в провинцию. Треплєв некоторое время ездил по ней, потом она писала к нему письма и подписывалась Чайкой. Теперь она приехала в город и находится на постоялом дворе: Отец и мачеха расставили везде стражу, чтобы не пускать ее и близко к дому. Треплєв, обращаясь к Дорну, отмечает, что легко быть философом на бумаге, а в жизни гораздо сложнее.

В это время со станции приехала Аркадина вместе с Тригоріним. Тригорин, поздоровавшись со всеми, нерешительно подходит к Треплева, надеясь, что тот уже на него не сердится. Аркадина запобіжливо говорит, что он привез журнал с рассказом Треплева. Тригорин говорит о растущей популярности Треплева, который выступает под псевдонимом и е загадочным лицом для читателей, которые ничего не знают о нем и думают, что он уже немолод. Сам он приехал, по его словам, ненадолго, ему надо осмотреть сад и то место, где когда-то играли пьесу, - у него созрел новый сюжет, надо только кое-что вспомнить. Ничего не изменилось. Как и ранее, для Тригорина всю жизнь - лишь «сюжет для небольшого рассказа»; как и раньше, Шамраев Не дает лошадей, заставляя зятя этого бурного осеннего вечера добираться шесть верст пешком до ребенка, кстати, его внуки. Как и ранее, Аркадина садится к ломберного стола к игре, а не к сыну, который, осмотрев привезенный Тригоріним журнал, отметил: «Свою повесть прочитал, а моему даже не разрезал». Все играют в лото, Аркадина тем временем за игрой хвастается, как ее принимали в Харькове, как голова у нее пошла кругом от оваций. Когда Дорн решил поделиться впечатлением о творчестве Треплева, отметив, что он мыслит образами, что рассказы его яркие, цветные, но все построены на впечатлениях, то выяснилось, что Аркадина и до сих пор не прочла ни одного произведения своего сына. Все ей никогда. Шамраев говорит, что он выполнил заказ Тригорина - сделал чучело из чайки, когда застреленной Треплєвим. Тот ничего не помнит. Потом все идут ужинать, кроме Треплева, который пытается работать, но долго мучается над каждым словом, пренебрегая очередными стандартными приемами. В окно кто-то стучит. Оказалось, что это Нина, которой Треплєв очень обрадовался. Нина же напугана, нервничает, просит запереть дверь, чтобы никто не вошел. Она боялась, что Константин возненавидел ее, но теперь она наслаждается теплом и уютом его кабинета, вспоминает, что у нее нет такого дома - она чайка, свободная и бездомная. Нина говорит, что сегодня, увидев возле озера остатки театра, впервые за два года заплакала. Прошлое представляется ей радостным сном, когда она радовалась каждому дню, любила Треплева, мечтала о славе, а теперь должен ехать в вагоне третьего класса до Ельца, где в нее ангажемент на всю зиму. Но Треплєв все так, как и раньше, любит ее и умоляет остаться с ним, тогда не надо будет никуда ехать скитаться. И Нина неумолима. Она одевается, собираясь уходить опять сама снова в бурную ночь. В плутаному длинному монологу о ее несчастной жизни, любовь, ревность, смерть ребенка и многочисленные неудачи на сцене рефреном звучат слова: «Я - чайка». По ее мнению, главная добродетель каждого из людей - умение терпеть: «Умей нести свой крест и веруй. Я верую, и мне не так больно, и когда я думаю о своем призвании, то не боюсь жизни». В Треплева такой веры нет, как он говорит Нине. Нина еще и до сих пор любит Тригорина, несмотря ни на что. Обняв Константина на прощание, она идет, а тот молча рвет рукописи, бросая их под стол, и говорит к себе, как бы сделать, чтобы мать не увидела Нину, ведь это ее огорчит. Тем временем Аркадина думает совсем не о сыне, для нее важно, чтобы на столе стояло вино для Тригорина, когда он будет играть в лото. Шамраев вновь напоминает о том заказанное чучело чайки. В это время слышится звук выстрела. Аркадина пугается, но быстро успокаивается и садится за стол. Дорн, отозвав Тригорина подальше, говорит ему приглушенным голосом: «Отведите отсюда куда подальше Ирину Николаевну. Дело в том, что Константин Гаврилович застрелился».



Занавес



Перевод П. Панча

Комментарии посетителей к произведению "Чехов Антон Чайка сокращенно":