В процессе изучения мировой литературы я заметила одну интересную вещь: поэзия является наиболее чувствительным жанром литературы. Она очень тонко реагирует на все изменения в общественной жизни, очень четко, словно барометр, показывает настроения людей, накапливает те настроения в себе и неожиданно прорывается на волю лавиной аллегорий, метафор, символов. А еще поэзия находится в постоянном поиске новых форм выражения. По моему мнению, поэзия - из категории вечных ценностей.

Читаю стихи французских поэтов-символистов и пытаюсь понять дух того времени. Франция конца XIX столетия переживала сложные времена. В обществе царило разочарование после поражения революции. Не оправдались напівутопічні идеи значительной части общества. Среди этого упадка, разочарования и безразличия зазвучали поэзии Поля Верлена, Артюра Рембо и других поэтов-символистов.

Поль Верлен тогда написал:



Выйду на улицу -

Вихревой водоворот

В поле млистім

Крутит, гонит,

Носит меня.

С желтыми листьями.

(Перевод Г. Кочура)



Эти строки "свободного стиха" за изяществом и імпресіоністичністю напоминают мудрую и немногословную японскую поэзию. Стихи Верлена звучали в унисон с настроениями декаданса. Как и П. Верлен, французские поэты-символисты С. Малларме, А. Рэмбо, Же. Мореас и другие в своих стихах проповедовали индивидуализм и мистицизм, следуя модных в то время философских течений. С точки зрения символистов, реальная действительность, которая окружает человека, является ненастоящим миром, иллюзорной видимостью, а истина скрыта в невидимом мире, доступном только тем, кто понял и понял суть символов. Желание понять символику и заглянуть в "потустороннего" мира всегда притягивало чувствительные и романтические натуры. Поэтому поэзия символистов сразу нашла немало сторонников, а это направление в поэзии быстро распространился по просторам Европы.

Не могу не отметить, что поэзия французских символистов - красивая и изысканная. От нее получаешь истинное наслаждение, эпитеты и метафоры просто поражают. Вот строки стихотворения Артюра Рембо:



Я солнце созерцал в пострахах мистических,

Что зблисло сгустками фиалковых луч...

(Перевод В. Ткаченко)



Символисты проповедовали учение о двух мирах, а поэтический символ служил посредником между земной действительностью и "другими мирами", между поэтом и божеством. Самым распространенным поэтическим символом был образ чего-то туманного, дальнего и даже мистического. Символисты умышленно скрывали суть поэтического слова. Однако как хорошо это у них получалось!

Поэт-символист Малларме писал: "Назвать предмет - значит уничтожить три четверти наслаждения поэмой, которая заключается в счастье понемногу угадывать". Лично мне нравится эта поэзия, ведь есть повод самому домыслить, подумать над многими привычными вещами. Поэзия, в которой все сказано и расставлено по своим местам, на мой взгляд, теряет привлекательность.