Интернет библиотека для школьников
Украинская литература : Библиотека : Современная литература : Биографии : Критика : Энциклопедия : Народное творчество |
Обучение : Рефераты : Школьные сочинения : Произведения : Краткие пересказы : Контрольные вопросы : Крылатые выражения : Словарь |
Библиотека зарубежной литературы > Х (фамилия) > Хуз Ленгстон > Статусы и Статуи - электронная версия книги

Статусы и Статуи - Хуз Ленгстон

Ленгстон Хуз
Статусы и Статуи

- На той неделе, когда хоронили Малькольма N., в Гарлеме было столько полицейских, словно какой-то их съезд собрался. А на юге, в Алабаме, в Селми, тогда полиция имела столько работы - арестовывать негров, что приходилось спешно приводить к присяге новых полисменов, набранных из ку-клукс-клана,- сказал Простак.- Видимо, нью-йоркском муниципалитета это дело обошлось в полмиллиона долларов - держать всю эту полицию в Гарлеме целую неделю, да еще и доплачивать за сверхурочные часы. А штат Алабама чуть не обанкротился, кормя в тюрьме арестованных негров.
Мне кажется, белым было бы дешевле просто заняться и дать неграм все, чего те хотят, и не тратить больше денег на полицию и тюрьмы, и суды, и на тех старых судей, что все издают постановления, а на них никто и внимания не обращает. Сколько же это все стоит!
- Да,- согласился я.
- А впрочем, все деньги и так у белых,- рассуждал дальше Простая-так им и не жалко теряться. Всех все равно не потратят.
А негру, кто знает, как трудно сбиться на три-четыре сотни. Чернокожий вряд ли сможет раздобыть столько денег, чтобы перебраться из Бруклина до Бронкса, уже не говоря о доплате за остановку в Гарлеме. Мы - бедный народ. Вот почему я и хотел бы взыскать задолженность моим предкам за всю ту работу, что они сделали в этой стране во времена рабства!
- Статус ограничений установлено уже давно,- отозвался я.
- Может, через это динамітники и хотят ту статую взорвать,- заметил Простак.
- Да я не о статуе Свободы. Я говорю о статусе ограничений.
- Вот и все, что нам дали,- отвечал Простак,- ибо статуя Свободы все время стоит спиной к Гарлема.
- Она всегда смотрела в море,- объяснил я,- в ту сторону, откуда пришли белые американцы. А вы, африканцы, прибыли южными путями, вас высаживали в основном в Вирджинии и Каролінах т.д. - задолго до того, как Свобода зажгла свой факел.
- Ага, тогда горели только факелы ку-клукс-клана,- согласился Простак.- Ты знаешь, я с тех пор, как живу в Гарлеме, еще не видел той Свободы в лицо, но на почтовых карточках она хорошая. И я надеюсь, что ее не взорвут первое, чем я увижу
ее в глаза. Как ты думаешь: откуда люди берут все эти бомбы и динамит, чтобы подстраивать взрывы, когда теперь даже мальчишка петарды не может купить для игры в день Четвертого июля?
Петарды, вишь, запрещены. А брусок динамита, бомбочку, винтовку, пистолет любой может достать, когда захочет сделать какую-то пакость. А таким мирным людям, как я, лучше не попадаться в руки полиции с любым оружием, пусть даже для самозащиты в лифте.
Что я могу иметь при себе, чтобы оборонитись от наркомана, когда тому надо тридцать долларов на укол? Правда, наркоман только взглянет на меня - и сразу увидит, что денег у меня нет. Но как ему припечет, то он готов в старца сумку отнять. Пусть бы город врядило наркоманский фонд для тех бедолаг и платило за их уколы, то они бы и не должны были грабить старых женщин и таксистов. Ведь когда-то были пункты раздачи похлебки - во время большого кризиса,- то пусть теперь будут пункты бесплатных уколов.
- А в Англии, собственно, так и делают, как ты говоришь. Там у них есть пункты, где наркоман может "заправиться". А в Нью-Йорке такое выбило бы почву из-под ног у спекулянтов героином - и мелких, и крупных, загребают на этом миллионы. И преступлений бы наполовину меньше.
- Согласен,- сказал Простак,- потому что тогда наркоманы не пришлось бы грабить меня, чтобы платить этим спекулянтам. Пусть муниципалитет не тратит столько денег, чтобы держать в узде кротких негров, а тряхнет мошной и утолит наркоманов.
Я думаю, такому наркоману и тяжелее ударить и ограбить старую женщину в Квинсе, чем негру снять потасовку в Гарлеме. Те, что встревают в потасовку, в основном здоровые лоботрясы и самые добрые забияки, поэтому как-то могут постоять за себя. А восьмидесятилетняя женщина не может. Или как мужчину или женщину застанут в лифте один-сам, пусть бог милует! Эти лифты без лифтеров словно и придумано для грабежей. А в Гарлеме в большинстве лифтов отродясь не было лифтера. Наркоманы просто полюбили лифты в нашем доме.
Когда на третьем этаже до лифта войдет обезумевший наркоман, что ты можешь сделать? Или представь, что ты таксист, сам за рулем, и безлюдная окраина, а сзади сидят ребята и аж трясутся, чтобы добыть на укол! Поэтому пусть лучше городская власть запишет новый бюджет пункты бесплатных уколов.
- Пойди скажи это в муниципалитете, то с тебя посмеются.
- А может, новый мэр и не посмеется,- сказал Простак.- То женщина и с себя неплохая, и толковая.
- Да, миссис Мотлі красивая женщина,- согласился я.
- Мне она похожа на статую Свободы,- сказал Простак.- И спиной она до Гарлема не вернется, потому что сама там жила и знает, о чем я говорю. Она знает, что у нас миллион фараонов и полмиллиона наркоманов и что нам надо бесплатных уколов.
- Насчет миллиона и полмиллиона ты загнул,- усмехнулся я.- И перепутал все проблемы.

- То проблемы меня запутали,- сказал Простак.- Но я надеюсь, что та'гарненька миссис Мотлі живет не в таком здании, где лифт без лифтера. А как в таком, то пусть бы городская власть сняла с поста одного гарлемского фараона, что сидит там на углу, и приставила к ней, чтобы охранял ее вечером, когда она будет уходить из муниципалитета домой. У нас вон сколько наркоманов караулит возле лифтов без лифтера, чтобы добыть тридцать долларов на укол, а я не хочу, чтобы с моей статуей Свободы что-то произошло.
- Ты имеешь в виду Констанцию Бейкер-Мотлі?
- Да,- ответил Простак.