Интернет библиотека для школьников
Украинская литература : Библиотека : Современная литература : Биографии : Критика : Энциклопедия : Народное творчество |
Обучение : Рефераты : Школьные сочинения : Произведения : Краткие пересказы : Контрольные вопросы : Крылатые выражения : Словарь |
Библиотека зарубежной литературы > Л (фамилия) > Лермонтов Михаил > Казбека - электронная версия книги

Казбека - Лермонтов Михаил

Михаил Лермонтов
Казбека


(Перевод Николая Зерова)

На север уезжая в далекую
Из теплых и чужих сторон,
Кавказа часовой, Казбека,
Тебе я составляю поклон.
Вповиті белой чалмой
Лоб и старческий вид твой,
И не тронет твоего спокойствия
Человека гордый беспокойство.
И сердца тихого моление
Пусть скалы отнесут твои
К ногам Аллы, в край лучей,
Где играют звездные рои.
Пусть прохладу день постеле,
Молю, на желтый пыль дорог,
Чтобы я в сожженной пустыне
На камне отдохнуть мог.
Молю, чтобы буря не постигла
В громе и бойовім огне
В тесных ущельях Дар'яла
Меня на змученім лошади.
И есть еще одно желание,
Душа дрожит... Как расскажу?
Что, когда я за дни изгнания
Забытый в края своим?
Или стріну там тесные объятия,
Бывший найду привет,
И как древнее братство примет
Товарища забытых лет?
Или уже среди могил холодных
Я наступлю на кости тех
Горячих, веселых, благородных,
Что мой делили юный смех?
О, когда так, поскорей снегами,
Казбека, заносы - молю -
I порох странствующий мирами
Развитие без сердца и сожаления.