Интернет библиотека для школьников
Украинская литература : Библиотека : Современная литература : Биографии : Критика : Энциклопедия : Народное творчество |
Обучение : Рефераты : Школьные сочинения : Произведения : Краткие пересказы : Контрольные вопросы : Крылатые выражения : Словарь |
Библиотека зарубежной литературы > М (фамилия) > Мицкевич Адам > Пловец. С альбома. - электронная версия книги

Пловец. С альбома. - Мицкевич Адам

Адам Мицкевич
Пловец. С альбома.

Переводчик: М.Зісман
Источник: Мицкевич Адам. Избранное: Поэтические произведения.- К.: "Радуга", 1984




Когда зориш, как лодка буйно
Стихия бросает морская,
Пусть не отзовется сердце чутко
На страх и отчаяние моряка!

Тот корабль ушел, которого
Так стремился достичь пловец,
Так зачем слезы и тревога,
Когда всему пришел конец?

Ведь достойнее воевать
С неистовством пінявих валов,
Чем подсчитывает горькие потери,
Добравшись тихих берегов!

Одесса, 14 апреля 1825