Уильям Вордсворт
Сонет

И келья просторная для монахини,

Отшельнику дорогой дальний скит,

Студенту - мансарды мечтательный мир,

И веретено - ткачихи-работницы.



Им хорошо так. И пчелы-труженицы

До гор крутых направляют свой лет,

Чтобы в лугах найти медовый цвет.

То, что кажется мраком темницы,-



То вовсе не тюрьма. Поэтому, думаю,

Так радостно всегда бывает мне

Пол на сонетні просторы тесные.

Тогда я другие души созерцаю,



Которые, беспорядком устав до края,

В них тоже нашли спасительные минуты.



* Сонет написан в то время, когда готовилось вторжение наполеоновского войска в Англии.