Интернет библиотека для школьников
Украинская литература : Библиотека : Современная литература : Биографии : Критика : Энциклопедия : Народное творчество |
Обучение : Рефераты : Школьные сочинения : Произведения : Краткие пересказы : Контрольные вопросы : Крылатые выражения : Словарь |
Библиотека зарубежной литературы > Д (фамилия) > Домрін Владимир > Поющая птица - электронная версия книги

Поющая птица - Домрін Владимир

Владимир Домрін
Поющая птица

Переводчик: Анатолий Глущак
Источник: Из книги: Автографы: Книга переводов А. С. Глущак/ Передм. Д. В. Павлычко; Худож. Н. А. Дехтярь - Одесса: Маяк, 1988.- 232 с. ISBN 5-7760-0115-3




В лес возвращала пролив,
Такая молчаливая, неглубокая,
Ее непросветленные воды
Искали весенней красоты.
Уже солнце склонилось на запад...
Плыл лодка под виспіви птицы.
То пение, те тона кругойдучі
Проливались дождем в душе!
Сквозь прах проломилась травина,
Появилась первая зарница:
Потому что действительно-таки дивовина -
Не знает передышки птица,
Мол, в свое время не теряйте,
Вы же люди.
Вы также пойте!